Translation of "Епископальной церкви Протестантская" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ей больше нравились короткие, простые службы, и лично себя она считала ближе к пресвитерианской церкви Шотландии, чем к епископальной церкви Англии. | She preferred short, simple services, and personally considered herself more aligned with the presbyterian Church of Scotland than the episcopal Church of England. |
| Rowland Hall St. Mark s School, основанная в 1867 епископом Епископальной церкви Daniel Tuttle, является самой лучшей частной школой в регионе. | Rowland Hall St. Mark's School, established in 1867 by Episcopal Bishop Daniel Tuttle, is the area's premier independent school. |
| Несмотря на жалобы от Епископальной Конференции Католической Церкви, торговых палат и политических партий, CSE отказалась разрешить пересчет избирательных бюллетеней или проверку беспристрастными наблюдателями. | Despite complaints from the Episcopal Conference of the Catholic Church, chambers of commerce and political parties, the CSE has refused to allow a recount of the ballots or scrutiny by impartial observers. |
| Эта установка, протестантская этика труда, оказывает влияние на американцев и сегодня. | This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today. |
| Лидеры епархии Епископальной церкви штата Юта, лидеры самой многочисленной в штате иудейской конгрегации Salt Lake Kol Ami, а также трое избранных представителей города признают свою гомосексуальную ориентацию. | Leaders of the Episcopal Church's Diocese of Utah, as well as leaders of Utah's largest Jewish congregation, the Salt Lake Kol Ami, along with three elected representatives of the city identify themselves as gay. |
| Их все ещё не названная группа провела несколько месяцев репетиций и сыграла свой первый концерт 5 апреля 1980 на дне рождения у друга, состоявшегося в преобразованной епископальной церкви. | Their still unnamed band spent a few months rehearsing and played its first show on April 5, 1980, at a friend's birthday party held in a converted Episcopal church in Athens. |
| Католическая библия содержит то же, что и протестантская библия, плюс ещё несколько книг. | The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books. |
| ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| Это относится к Пресвитерианской Церкви в Канаде, Объединённой Церкви в Австралии и Пресвитерианской Церкви США. | Some denominations use the synod, such as the Presbyterian Church in Canada, Uniting Church in Australia, and the Presbyterian Church USA. |
| Том в церкви. | Tom is in church. |
| Фотография поврежденной церкви им. | Photo of damage to Nuestra Señora de la Divina Providencia Church in Santiago. |
| Сколько лет этой церкви? | How old is this church? |
| Сколько лет этой церкви? | How old is that church? |
| Мой дом возле церкви. | My house is near the church. |
| Я был в церкви. | I've been to church. |
| Почему он в церкви? | Why is he in the church? |
| Том сейчас в церкви. | Tom is at church right now. |
| Том сейчас в церкви. | Tom is at church now. |
| Том ревностный прихожанин церкви. | Tom is a fervent churchgoer. |
| Мы встретились в церкви. | We met at the church. |
| Увидимся завтра в церкви! | See you tomorrow in church! |
| Том пел в церкви. | Tom sang at church. |
| Том поёт в церкви. | Tom sings at church. |
| Я пел в церкви. | I sang at church. |
| Я пела в церкви. | I sang at church. |
| Я пою в церкви. | I sing at church. |
| Церкви обозначены на карте крестиками. | Churches are designated on the map with crosses. |
| Обычно в церкви есть орган. | There is usually an organ in a church. |
| Это через дорогу от церкви. | It's just across the street from the church. |
| Я встретил её в церкви. | I met her at the church. |
| Прямо сейчас он в церкви. | He's at church right now. |
| Я встретил её в церкви. | I met her at church. |
| Дом Джона стоит напротив церкви. | John's house is opposite the church. |
| Священник собрал прихожан в церкви. | The priest assembled the parishioners in the church. |
| Я встретил Тома в церкви. | I met Tom at church. |
| Я встретила Тома в церкви. | I met Tom at church. |
| Крыша этой церкви требует ремонта. | The roof of the church needs repairs. |
| Этот человек был врагом церкви? | Was this man an enemy of the church? |
| Краткая история древлеправославной (старообрядческой) Церкви . | Краткая история древлеправославной (старообрядческой) церкви . |
| Память в Православной церкви совершается . | For months, he lay in chains in a dungeon. |
| Похоронен в Немецкой церкви Рима. | This Day In Religion. |
| Диниш подписал благоприятствующее церкви соглашение с папой и поклялся защищать интересы церкви в Португалии. | Denis signed a favouring agreement with the pope and swore to protect the Church's interests in Portugal. |
| Лестадианство одно из крупнейших движений за возрождение евангелистской лютеранской церкви Финляндии и церкви Швеции. | Laestadius started the movement when working as a pastor for the Church of Sweden in northern Sweden in the 1840s. |
| Память в Православной церкви 25 ноября (по юлианскому календарю), в Католической церкви 23 ноября. | He is commemorated on 23 November in the Roman Catholic Church, the Anglican Communion, and the Lutheran Church. |
| Память святого Трифона в Православной церкви совершается 1 14 февраля, в Католической церкви 1 февраля. | His feast day is on 1 February in both the Eastern Orthodox Church and (now) in the Roman Catholic Church. |
