Translation of "Protestant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Protestant - translation :

Keywords : протестантская протестантскую католиками католиков Королевских

Examples (External sources, not reviewed)

Are you a Protestant?	Вы протестантка?
He's Protestant, but I'm Catholic.	Он протестант, а я католик.
EZE Protestant Organisation for Cooperation in Development	EZE Protestant Organisation for Cooperation in Development
Max Weber thought that was peculiarly Protestant.	Макс Вебер полагал, что она присуща только протестантам.
Protestant church in Neuringe An exceptionally feature is the Protestant church in the district Neuringe, because this church has one of the oldest and most valuable organ (constructed in 1719) of the Protestant national church.	Особой достопримечательностью является орган евангелистической церкви в районе Нойринге (Neuringe), который был изготовлен в 1719 году и является старейшим и одним из ценнейших органов реформистской церкви.
The Protestant Reformation had begun in Germany in 1517.	В 1517 году началась Реформация в Германии.
Later he studied Protestant theology and non Christian religions.	Позднее Тим изучал протестантизм и нехристианские религии.
He is buried at the Protestant Cemetery in Rome.	Он был похоронен на протестантском кладбище в Риме.
Both the Catholic and Protestant tradition have shaped it.	И католическая, и протестантская традиции изменили её форму.
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.	Эта установка, протестантская этика труда, оказывает влияние на американцев и сегодня.
His father, grandfather, and great grandfather all were protestant clergymen.	Его отец, дед и прадед были протестантскими священнослужителями.
(1843 1890), a Protestant and the founder of Doshisha University.	(1843 1890), протестант и основатель университета Досися.
It is the oldest Protestant church in the Middle East.	Церковь является первой протестантской церковью на Ближнем Востоке.
His father was a Catholic dentist, his mother a Protestant.	Его отец был по профессии дантистом, по вероисповеданию католиком.
Go to any church on Sunday, even a Protestant one.	Пойдите в церковь в воскресенье, даже в протестантскую.
During the reign of the Catholic Queen Mary I, many Protestant printers fled to the continent, but Day stayed in England and continued to print Protestant literature.	Во время царствования королевы Марии I, многие протестантские печатники бежали на континент, но Дэй остался в Англии и продолжал печатать протестантскую литературу.
Most are Protestant, a legacy of British colonization of the island.	Город получил статус столицы, когда остров получил независимость в 1962 году.
In the course of his travels he had become a Protestant.	Во время поездки, в 1562 году, он становится кальвинистом.
The cathedral was restored to its function as a Protestant church.	Сегодня собор служит в качестве евангелическо лютеранской церкви.
Three patriarchs, Latin, Orthodox and Protestant, were not allowed to come.	В город не пустили трех патриархов, римско католической, православной и протестантской церквей.
Another Protestant minister, Nathaniel Beni Paul, remains in detention at Ahwaz.	Другой протестантский пастор, Натаниэл Бени Пол, по прежнему находится в заключении в Ахвазе.
But it so happened he was speaking in a Protestant Church.	Но так сложилось, что он должен был выступать в Протестантской церкви.
Most Protestant traditions branch out from the Reformed tradition in some way.	), а его причина коренилась в возраставшем различии экклезиологических традиций.
Tehlirian received his initial education at the Protestant elementary school in Erzinjan.	Начальное образование Согомон Тейлерян получил в Эрзинджанской протестантской школе 2 й ступени.
William IV was a Protestant, the religion of the House of Nassau.	Вильгельм IV был протестантом, как и все из дома Нассау.
He was buried in the Protestant cemetery Matzleindorf (1 168) in Vienna.	Похоронен на протестантском кладбище Матцлайндорф (место 1 168) в Вене.
Six of those killed were Catholic civilians and two were Protestant civilians.	В результате были убиты восемь человек шесть католиков и два протестанта.
The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.	Католическая библия содержит то же, что и протестантская библия, плюс ещё несколько книг.
The town later became one of the centres of Protestant culture in Poland.	После окончания Первой мировой войны в 1918 году город вновь стал территорией Польши.
The Conversion of Missionaries Liberalism in American Protestant Missions in China, 1907 1932 .	The Conversion of Missionaries Liberalism in American Protestant Missions in China, 1907 1932 .
Her father, Arthur von Gabain, was a general and from Protestant family, Hugenotte.	Отец Аннемари, Артур фон Габайн был выходцем из старинного гугенотского рода.
Nevertheless five traditional religious denominations are present Catholic, Kimbanguist, Protestant, Orthodox and Muslim.	Кроме того, в рамках конголезского религиозного пространства действует множество сект.
But the Catholic Church is increasingly losing out to Protestant competition there and elsewhere.	В то же время католическая церковь все больше уступает протестантской церкви в конкурентной борьбе, как в этом, так и в других регионах.
In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou.	В 1807 году Роберт Моррисон, первый протестантский миссионер из Британии в Китае, прибыл в Гуанчжоу.
The current building was consecrated in 1706 as the first church built under Protestant rule.	Современное здание было освящено в 1706 году как первая церковь, построенная при протестантизме.
The Evangelical Lutheran Church of Latvia (, or LELB) is a Lutheran Protestant church in Latvia.	Евангелическо лютеранская церковь Латвии (, LELB ) лютеранская церковь Латвии.
The Zion church was sanctified in 1701, which is the oldest Protestant church in India.	Помимо крепости также сохранилась Ново Иерусалимская церковь, построенная в 1718 году.
Along with an increase in mosques, the number of Orthodox and Protestant churches is growing.	Наряду с мусульманскими мечетями растет число православных и протестантских церквей.
His Protestant faith dictates that he open his heart to God, but ask for nothing	он исповедует протестантскую веру открывая ей своё сердце и ничего не прося
We know this because today the work ethic is no longer a Protestant, Western phenomenon.	Мы это знаем, потому что сегодня трудовая этика больше не протестантский феномен Запада.
The altarpiece is from Protestant times and in the style of the older absolute monarchy.	Заалтарный образ протестанской эпохи и в стиле ранней абсолютной монархии.
He died in 1946 in Zürich, Switzerland, and is buried in the Protestant Cemetery in Rome.	Умер в Цюрихе в 1946 году, похоронен на протестантском кладбище в Риме.
Protestant Bibles in Russia and Ethiopia usually follow the local Orthodox order for the New Testament.	Протестантские Библии в России и Эфиопии обычно следуют местному православному порядку Нового Завета.
The Evangelical Lutheran Church in Bavaria () is a Protestant church in the German state of Bavaria.	Евангелическо Лютеранская Церковь Баварии (), ЕЛЦБ протестантская церковь в Баварии.
An Islamic institute, 10 madrassas and 2 seminaries (1 Orthodox and 1 Protestant) are also registered.	Зарегистрированы также один Исламский институт, 10 медресе и две семинарии (одна православная и одна протестантская).

Показать эту страницу на русском языке