Translation of "Замечания по применению" to English language:
Dictionary Russian-English
по - перевод : замечания - перевод : Замечания по применению - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Региональная программа по применению | Regional programme on information and communication technology applications |
| Дополнительные вопросы по применению критериев | ability to facilitate cooperation at national, regional and international levels, including with IGO governing bodies |
| Меры по более рациональному применению удобрений | Measures to ensure the more rational use of fertilizers |
| Изделие должно использоваться согласно указаниям по применению. | The product should be used according to the instructions for use. |
| РАБОТЫ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ В УЗБЕКИСТАНЕ | Transmitted by the delegation of Uzbekistan |
| b) Программа Организации Объединенных Наций по применению | (b) United Nations Programme on Space Applications |
| Замечания по существу дела | Observations on the merits |
| Замечания по конкретным рекомендациям | Comments on specific recommendations |
| Замечания по конкретным рекомендациям | Comments on main recommendations |
| Общие замечания по исследованию | General remarks on the study |
| III. ЗАМЕЧАНИЯ ПО РЕКОМЕНДАЦИЯМ | III. COMMENTS ON RECOMMENDATIONS |
| III. Замечания по рекомендациям | III. Comments on the recommendations |
| II. Замечания по рекомендациям | II. Comments on the recommendations |
| содействие применению | Facilitation of use |
| Международный кодекс поведения по распределению и применению пестицидов | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides |
| По применению соответствующей статьи расходов были даны консультации. | Clarifications have been issued with regard to the use of the respective object code. |
| 85,0 Объединенных Наций по применению 115,0 космической техники | 85.0 on Space Applications 115.0 |
| 15. одобряет Программу Организации Объединенных Наций по применению космической техники на 1994 год, предложенную Комитету экспертом по применению космической техники 10 | 15. Endorses the United Nations Programme on Space Applications for 1994, as proposed to the Committee by the Expert on Space Applications 10 |
| Замечания Тома всегда по делу. | Tom's comments are always to the point. |
| Замечания по вопросу о приемлемости | Observations on admissibility |
| Общие замечания по программе ОИП | General comments on the IPR programme |
| Заключительные замечания Комитета по ликвидации | Concluding Observations of the Committee on the |
| Общие замечания по исследованию 7 | General remarks on the study 6 19 |
| III. ЗАМЕЧАНИЯ ПО КОНКРЕТНЫМ ВОПРОСАМ | English Page III. SPECIFIC COMMENTS |
| Замечания Административного комитета по координации | Comments of the Administrative Committee on Coordination |
| ЗАМЕЧАНИЯ АДМИНИСТРАТИВНОГО КОМИТЕТА ПО КООРДИНАЦИИ ПО ДОКЛАДУ | COMMENTS OF THE ADMINISTRATIVE COMMITTEE ON COORDINATION |
| одобряет Программу Организации Объединенных Наций по применению космической техники на 2006 год, предложенную Комитету Экспертом по применению космической техники и одобренную Комитетом | Endorses the United Nations Programme on Space Applications for 2006, as proposed to the Committee by the Expert on Space Applications and endorsed by the Committee |
| ii) Программа Организации Объединенных Наций по применению космической техники | (ii) United Nations Programme on Space Applications |
| Большинство школ предлагают курсы по правильному применению противозачаточных средств. | Most schools offer courses on the correct usage of contraception. |
| d) Меры по содействию применению Конвенции в мировом масштабе | (d) Measures to facilitate the world wide implementation of the Convention |
| d) Меры по содействию применению Конвенции в мировом масштабе | Measures to facilitate the world wide implementation of the Convention |
| В. Программа Организации Объединенных Наций по применению космической техники | United Nations Programme on Space Applications |
| b) Программа Организации Объединенных Наций по применению космической техники | (b) United Nations Programme on Space Applications |
| вносит предложения и рекомендации Сторонам по применению согласованной методологии | Provide guidance and advice to the Parties on the use of agreed methodologies |
| Замечания заявителя по представлению государства участника | Petitioner's comments on State party's submission |
| Замечания заявителя по представлениям государства участника | The petitioner's comments on the State party's submissions |
| Замечания государства участника по существу жалобы | 8.11 As to the complainant's current situation, the State party explains that the Algerian authorities, from whom the Government of France had requested information, reported on 24 September 2003 that he was living in his home district of Algeria. |
| Замечания государства участника по существу сообщения | State party's submission on the merits |
| Замечания по конкретным выводам и рекомендациям | Comments on specific findings and recommendations |
| Замечания по конкретным пунктам и рекомендациям | Comments on specific paragraphs and recommendations |
| Замечания общего порядка по Конвенции 244 | General comments on the Convention 188 74. |
| Замечания по названиям и подписям полей | Notes about field names and captions |
| Е. Замечания Директора Специальной группы по | E. Comments by the Director of the Special Unit for |
| Заключительные замечания по докладам государств участников | Concluding observations on States parties apos reports |
| 5. Замечания Специального докладчика по переговорам | 5. Observations by the Special Rapporteur concerning the negotiations |
Похожие Запросы : по применению - руководство по применению - руководство по применению - руководство по применению - руководство по применению - руководство по применению - руководство по применению - Инструкции по применению - Цены по применению - Рекомендации по применению - руки по применению - Инструкция по применению - Инструкции по применению - цена по применению
