Translation of "Западная часть" to English language:
Dictionary Russian-English
западная часть - перевод : часть - перевод : часть - перевод : часть - перевод : часть - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это западная часть гигантского Евразийского континентального массива. | It is the western end of the giant Eurasian land mass. |
| Западная Африка | West Africa |
| Западная Африка. | West Africa. |
| Центральная часть Колорадо перешла к США в 1845, а западная часть в 1848 г., в результате войны с Мексикой. | Mexico surrendered its northern territory to the U.S. with the Treaty of Guadalupe Hidalgo at the conclusion of the war in 1848. |
| Хантингтон, Западная Виржиния. | Huntington, West Virginia. |
| Висирату и западная медицина | The wisiratu and western medicine |
| В течение этого период Западная Фрисландия была завоевана и включена в состав Голландии (сегодня это часть Северной Голландии). | During this period an area known as West Friesland (now part of North Holland) was conquered and integrated into Holland. |
| Центр Москвы и бо льшая часть территории внутри МКАД географически находятся в третьем часовом поясе () а западная часть города внутри МКАД и подавляющая часть территорий Новой Москвы, а также Зеленоград во втором (). | Over time, Moscow has acquired a number of epithets, most referring to its size and preeminent status within the nation The Third Rome (), The Whitestone One (), The First Throne (), The Forty Forties (), and The Hero City (). |
| Эта навязанная Западная система теперь разваливается. | That Western imposed system is now unraveling. |
| В ходе развала Российской империи и гражданской войны западная часть вошла в состав Польши в 1921, а восточная советской Белоруссии. | During the collapse of the Russian Empire and the Civil War, the western part was annexed to Poland in 1921, while the east became Soviet Belarus. |
| Англия, Австралия, Новая Зеландия, Западная Европа, Восточная Европа, Латинская Америка, Ближний Восток, Восточная Азия и Западная Азия. | The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia. |
| В 1998 году только одна провинция Гуаньдонь получила 26.5 прямых иностранных инвестиций, в то время как вся западная часть Китая всего 3 . | In 1998, Guangdong province alone received 26.5 of FDI while the entire West of China received 3 . As a result, those living in Shanghai enjoy a real income twice that of the Northwest and 60 higher than the Southwest. |
| В 1998 году только одна провинция Гуаньдонь получила 26.5 прямых иностранных инвестиций, в то время как вся западная часть Китая всего 3 . | In 1998, Guangdong province alone received 26.5 of FDI while the entire West of China received 3 . |
| Чего в действительности стоит западная модель демократического развития? | What is the Western model of democratic development really worth? |
| И США, и Западная Европа являются постиндустриальными демократиями. | Western Europe and the US are both post industrial democracies. |
| Улица в деловой части города Сиребон, Западная Ява. | Street in downtown Cirebon, West Java. |
| Западная Австралия имеет значительную рыболовную и рыбоперерабатывающую промышленность. | Western Australia has a significant fishing industry. |
| В то же время крайняя западная часть бассейна в Скалистых горах, а также юго восточные районы в штате Миссури получают до 1000 мм осадков. | However, the westernmost portions of the basin in the Rockies as well as southeastern regions in Missouri may receive as much as . |
| Иными словами, западная ориентация является необходимым условием немецкой демократии. | In other words Western orientation is a necessary condition of German democracy. |
| Например, школа волшебников Уагаду , расположенная в Мали, Западная Африка. | For instance, the other wizarding school, the Uagadou School of Magic, is located in Mali, West Africa. |
| Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. | Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. |
| После окончательного поражения в войнах с Римской республикой западная часть государства была обращена в провинцию Вифиния и Понт (Bithynia et Pontus), а восточная стала клиентским царством. | After a long struggle with Rome in the Mithridatic Wars, Pontus was defeated, part of it was incorporated into the Roman Republic as the province Bithynia et Pontus and the eastern half survived as a client kingdom. |
| Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния. | Japan caught up with the West with its own distinctive brand of capitalism, combining a dynamic export sector with an inefficient and protected set of activities in services and agriculture. |
| Но Западная экономическая модель привела к установлению беспрецедентного уровня жизни. | But the Western economic model has brought about unprecedented standards of living. |
| В прошлом Западная миссия России была всего лишь деревней Потемкина. | Previously, it was Russia s Western mission that was pure Potemkin village. |
| Картину еще больше усложняла доносившаяся из радиоприемника легкая западная музыка. | Complicating the picture more was a third item soft Western music on the car's radio. |
| Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния. | Western Europe chose to integrate within itself and to erect an extensive welfare state. |
| Западная Австралия вторая в мире по величине административно территориальная единица. | Western Australia is the second largest iron ore producer in the world. |
| Часть. | Curop. |
| Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. | Rear end, owner. Rear end wins. |
| Это происходит потому, что Западная концепция является неотъемлемой частью процесса модернизации. | This is because the Western conception cannot be abstracted from the larger process of modernization. |
| Действительно ли Западная Европа должна беспокоиться об огромном притоке новых иммигрантов? | Should Western Europe really be worried about an enormous flow of new immigrants? |
| Западная христианская традиция видит грех в проявлении любой сексуальности, даже супружеской. | The Western Christian tradition portrays all sexuality, even married sexuality, as sinful. |
| Поддерживая этот российский проект, Западная Европа добивается большей безопасности своих поставок. | By supporting this Russian project, Western Europe is gaining greater security for its supplies. |
| Софи, родом из Того, Западная Африка, работает в государственном детском саду. | Sophie, who is from Togo, West Africa, works at a state run kindergarten. |
| 1990 Западная и Восточная Германии назначают дату объединения на 3 октября. | 1990 West Germany and East Germany announce that they will reunite on October 3. |
| Западная Бурятия вошла в состав РСФСР, восточная в Дальневосточную республику (ДВР). | The Republic of Buryatia ( , ) is a federal subject of Russia (a republic). |
| После объявления Индией независимости город входит в состав штата Западная Бенгалия. | After the independence of India in 1947, Darjeeling was merged with the state of West Bengal. |
| Коза ни () город в северной Греции, периферия Западная Македония столица нома Козани. | Kozani (, ) is a town in northern Greece, capital of Kozani regional unit and of West Macedonia region. |
| Митинг Трампа в Уилинге, Западная Вирджиния, онлайн ниже в прямой трансляции на YouTube. Митинг Трампа в Уилинге, Западная Вирджиния, онлайн ниже в прямой трансляции на Ютубе. | Trump's Wheeling, West Virginia rally is scheduled for 7 p.m. ET tonight, Saturday, September 29, 2018. |
| Эта часть её внешности часть её личности. | It s part of her look part of her identity. |
| Читайте также часть 1 и часть 2. | Read parts one and two. |
| Без американской армии Западная Европа не была бы освобождена в 1945 году. | Without the US Army, Western Europe would not have been liberated in 1945. |
| Означает ли это, что Европа по крайней мере, континентальная Западная Европа обречена? | Does this mean that Europe at least continental Western Europe is doomed? |
| В 2006, несколько месяцев спустя, я поехал в Кот д'Ивуар, Западная Африка. | In 2006, a few months after, I went Ivory Coast Western Africa. |
Похожие Запросы : юго-западная часть - северо-западная часть - западная часть Тихого океана - Западная Африка - Западная Сахара - западная страна - западная музыка - Западная цивилизация - Западная Церковь - Западная Африка - западная медицина