Translation of "Заявление о независимости" to English language:

Dictionary Russian-English

заявление - перевод :

Application

заявление - перевод :

Statement

Заявление - перевод :

Statement said

заявление - перевод :

Application letter

заявление - перевод :

Statement from

заявление - перевод :

A statement

Keywords : Statement Application Resignation Announcement Applied Independence Independence Declaration July Fourth

Examples (External sources, not reviewed)

Заявление о применении главы V	Declaration on application of chapter V
Заявление о 2 годах смешны.	These statements about two year moratorium are ridiculous.
одно заявление о выходе из ДНЯО	one stated withdrawal from the NPT
Как мне сделать заявление о краже?	How do I report a theft?
Что вы думаете о независимости Каталонии?	What do you think about Catalunya's independence?
Парижская встреча предоставляет ЕЦБ возможность сделать политическое заявление, как бы огласить свою Декларацию о независимости , повысив процентные ставки на французской земле.	The Paris meeting affords the ECB an opportunity to make a political statement its Declaration of Independence, so to speak by raising interest rates on French soil.
Том подал заявление о приёме на работу.	Tom applied for the job.
Том заполнил заявление о приёме на работу.	Tom filled out the job application form.
Колония пока не объявила о своей независимости.	The colony has not declared independence as yet.
Заявление Министра иностранных дел Малайзии о взаимном признании	Statement by the Minister for Foreign Affairs of Malaysia on
Тануров позже подал заявление о нападении в полицию.	Tanurov then reported the attack to police.
Её заявление о вступлении в партию было отклонено.	Her application to join the party was rejected.
Сегодня я подам заявление о приеме на работу.	I'll apply for the job today.
Компания приняла его заявление о приёме на работу.	The company accepted his application.
Он одобрил заявление президента о поддержке однополых браков.	He endorsed the President for declaring his support for same sex marriage.
Это то, что статистики называют предположением о независимости .	So that's what statisticians would call an assumption of independence.
Еще один день, еще одна страшилка о независимости.	Another day, another independence scare story.
Заявление	Declaration
Я хотел бы подать заявление о приеме на работу.	I'd like to apply for a job.
Год назад заявления Супари о вирусной независимости выглядели аномальными.	A year ago, Supari s assertions about viral sovereignty seemed anomalous. Disturbingly, however, the notion has morphed into a global movement, fueled by self destructive, anti Western sentiments.
Заявление от 27 августа 1993 года о положении в Никарагуа	Declaration of 27 August 1993 on the Situation in Nicaragua
Абсурдное заявление?	A preposterous claim?
Ангел Независимости.	Angel of Independence.
Это заявление суммирует фундаментальную, но часто неупомянутую, правду о научных открытиях.	This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry.
А ниже заявление о том, что данный сервис поможет это исправить.	The website then assures its audience that it can help.
Заявление министра внутренних дел Такаити противоречит Конституции и Закону о вещании!	Minister Takaichi's remarks about shutting down broadcasters is against the spirit of the Japanese Constitution and Japan's broadcasting laws.
56 74. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам	56 74. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
57 140. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам	57 140. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
58 111. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам	58 111. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
59 136. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам	59 136. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
60 119. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам	60 119. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
61 130. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам	61 130. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
62 120. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам	62 120. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
55 147. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам	55 147. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
А вы что думаете о признании независимости Абхазии и Южной Осетии?	And what do you think about the recognition of Abkhazia's and South Ossetia's independence?
Косово бывшая сербская провинция, объявившая о своей независимости в 2008 году.	Kosovo is a former Serbian province which declared its independence in 2008.
Гупта спрашивала о телефонном номере Инжи, желая предложить заявление в ответ на статью о Притхе.	Gupta asked for Inji's phone number, wanting to offer a statement in response to her story about Preetha.
Это невероятное заявление.	That is an incredible claim.
Том сделал заявление.	Tom made a statement.
Я сделал заявление.	I made a statement.
Том сделал заявление.	Tom has made a statement.
Цена Независимости Шотландии	The Price of Scottish Independence
Сегодня День независимости.	Today is Independence Day.
Счастливого Дня независимости!	Happy 4th of July!
Счастливого Дня независимости!	Happy Independence Day!

Показать эту страницу на русском языке