Translation of "Ивана Великого" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Фото Ивана Уральского. | Photo by Ivan Uralsky. |
| Начиная с шестнадцатого столетия, царя Ивана IV Ивана Грозного называли русским Дракулой . | Since the sixteenth century, Czar Ivan IV Ivan the Terrible was called the Russian Dracula. |
| Изображение от Ивана Павлова с Facebook. | Image by Ivan Pavlov on Facebook. |
| Синдром великого человека | The Great Man Syndrome |
| Возрождение Великого Лидера | The Great Leader Revival |
| архитектурой великого Гауди | the architecture of Gaudi |
| Герои великого океана. | Королёв В. Т. Герои великого океана. |
| Фома и Мария ждут Ивана и Алису. | Tom and Mary are waiting for John and Alice. |
| GV потеряли великого автора. | GV has lost a great writer. |
| Ты читал Великого Гэтсби ? | Have you read The Great Gatsby? |
| Вы читали Великого Гэтсби ? | Have you read The Great Gatsby? |
| Фотографи Ивана Уральского, права Demotix. (25 03 2010). | Image by Ivan Uralsky, copyright Demotix (25 03 2010). |
| Выборы великого водораздела на Украине | Ukraine s Watershed Election |
| Внутри Великого файрволла самая абсурдная . | Within the Great Fire Wall, the most ridiculous . |
| От нового брака родились сыновья, которых Иван Александр короновал соправителями Ивана Шишмана примерно в 1356 году и Ивана Асеня в 1359 году. | The new marriage produced new sons, whom Ivan Alexander proceeded to crown co emperors, Ivan Šišman in about 1356 and Ivan Asen V by 1359. |
| Кепи для великого игрока в крикет. | It's a great cricket cap. |
| Обсуждая Великого Гетсби в читательском клубе. | Discussing The Great Gatsby at a reading club. |
| Мы потеряли великого лидера и мыслителя. | We've lost a great leader and thinker. |
| Великого человека не заботит его внешность. | A great man doesn't care about his appearance. |
| Что стало причиной этого великого восстания? | What caused such a great rebellion? |
| Однажды из подростка по имени Хосни я превратился в Ивана. | One day, when I was a teenager named Husni, my name became Ivan. |
| Великого человека не заботит то, как он выглядит. | A great man doesn't care about his appearance. |
| Зажигают свечу, просят у доброго Великого Бога благополучия. | They're lighting the candle and asking the great kind God for happiness. |
| Почётный доктор Университета Витовта Великого в Каунасе (1932). | In 1932 he was honored with a doctorate by Vytautas Magnus University in Kaunas. |
| Инцидент произошел вечером 29 сентября на улице Ивана Кудри, сообщили столичные правоохранители. | The incident occurred on the evening of September 29 on the street Ivana Kudri, reported city law enforcement officers. |
| Действительно, историки насчитали целых 25 таких циклов, начиная с правления Царя Ивана III. | Indeed, historians have counted as many as 25 such cycles since the reign of Tsar Ivan III. |
| Он считает, что нынешние проблемы вызваны эйфорией, царившей во времена правления Ивана Гашека. | He believes current problems with elections are caused by the euphoria there was in the time of Ivan Hašek's reign. |
| Недавнее переизбрание великого шоумена Сильвио Берлускони отлично это иллюстрирует. | The recent re election of the great showman Silvio Berlusconi illustrates this perfectly. |
| Земли Юго Западной Руси в составе Великого княжества Литовского . | Земли Юго Западной Руси в составе Великого княжества Литовского . |
| Во второй половине 1340 х годов мало что осталось от первоначальных успехов Ивана Александра. | By the second half of the 1340s, little remained of Ivan Alexander's initial successes. |
| В 1936 году вузу было присвоено имя лауреата Нобелевской премии, академика Ивана Петровича Павлова. | In 1936 the First Medical Institute was named in honor of the Nobel Prize winner Academician I.P. |
| Учитывая это, она, безусловно, является кандидатом на статус великого вождя . | Given this, she is certainly a candidate for great leader status. |
| Великолепие в поражение является большой разницей, которая определяет великого лидера. | Grandeur in defeat is the big difference that defines a great leader. |
| Целью визита господина Косгроува являлось вручение ему Великого ожерелья ордена. | 2) Revert to the maritime boundary dispute resolution mechanisms under the jurisdiction of the International Court of Justice and the International Tribunal on the Law of the Sea. |
| 17 февраля 1827 года в Бругге последовала смерть великого педагога. | He became sick on February 15, 1827 and died 2 days later in Brugg on February 17, 1827. |
| Современные историки относятся к гипотезе об отравлении Ивана Молодого как к непроверяемой за недостатком источников. | Modern historians, however, refers to the hypothesis of the poisoning of Ivan the Young as unverifiable due to lack of sources. |
| Действительно, лидеры большой двадцатки обещали, что усвоили уроки великого экономического спада . | True, G 20 leaders promised that they had learned the lessons of the Great Depression. |
| Европа во время великого расширения Европейского Союза 1 мая 2004 года. | Europe with the great European Union enlargement of May 1, 2004. |
| Великого графического дизайнера Пола Рэнда, создавшего логотипы для IBM и Westinghouse. | The great graphic designer Paul Rand designed the IBM logo, the Westinghouse logo. |
| Его историческая значимость связана с местоположением в конце Великого шёлкового пути. | Its prominence in history is attributed to its location at one end of the Silk Road. |
| Поддерживаемые правительством разработчики Великого файрвола наконец справились с обнаружением слабостей VPN. | With support from the government, the developers of the Great Firewall finally managed to identify weaknesses in VPNs. |
| Величественные здания были главным образом построены во время правления Фридриха Великого. | The buildings of the royal residences were built mainly during the reign of Frederick the Great. |
| Идея Гулага вошла в нашу литературу с книгой Александра Солженицына Один день из жизни Ивана Денисовича . | The idea of the Gulag entered our literature with Alexander Solzhenitsyn s One Day in the Life of Ivan Denisovich. |
| Он вспомнил, что уже успел рассердиться на Ивана, выказать холодность брату и легкомысленно поговорить с Катавасовым. | He remembered that he had already got angry with Ivan, treated his brother coldly, and spoken heedlessly to Katavasov. |
| Вот он поднимает занявшего второе место Ивана Абрамова и кричит что то вроде Вот победитель выборов! | Then he brings up the second place winner, Ivan Abramov, and yells something like Here's the winner of the election! |
