Translation of "Избавь себя от неприятностей" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Избавь нас от лукавого. | Deliver us from evil. |
| Избавь меня от этого! | Leave me out of this! |
| Избавь меня от подробностей. | Spare me the details. |
| Избавь меня, пожалуйста, от этой боли. | Please rid me of this pain. |
| О, пожалуйста, избавь меня от этих душещипательных историй. | Oh please, spare me the sob story. |
| От девушек не бывает ничего, кроме неприятностей. | Girls are nothing but trouble. |
| Том ищет неприятностей. | Tom is looking for trouble. |
| Я не хочу неприятностей. | I don't want trouble. |
| Том просто ищет неприятностей. | Tom is just looking for trouble. |
| Это доставило мне столько неприятностей. | It caused so much trouble for me. |
| Том вытащил Мэри из неприятностей. | Tom got Mary out of trouble. |
| Я не хочу больше неприятностей. | I don't want any more trouble. |
| Вы осознаёте, сколько неприятностей доставили? | Do you realize how much trouble you've caused? |
| От себя! | Push! |
| Отдельные, все бедствия неприятностей и проблем. | Now what is Shvat? |
| Компании особенно стараются избегнуть любых неприятностей. | Businesses especially, will try to avoid any mess. |
| Веди аккуратнее или неприятностей не оберешься. | Drive more carefully, or you will run into trouble. |
| Прости, что доставил тебе столько неприятностей. | I am sorry that I have troubled you so much. |
| Простите, что доставил вам столько неприятностей. | I am sorry that I have troubled you so much. |
| В довершение всех неприятностей начался снег. | To make matters worse, it began snowing. |
| Я не хочу доставлять тебе неприятностей. | I don't want to cause you any trouble. |
| Прости, что доставил тебе столько неприятностей. | I'm sorry to have caused you so much trouble. |
| Простите, что доставил вам столько неприятностей. | I'm sorry to have caused you so much trouble. |
| Я не хочу добавлять Тому неприятностей. | I don't want to add trouble to Tom. |
| Том не доставит тебе больше неприятностей. | You won't have any more trouble with Tom. |
| У меня и так много неприятностей. | I'm already in a lot of trouble. |
| Том твёрдо намерен доставить мне неприятностей. | Tom is out to get me. |
| Том не хотел нажить себе неприятностей. | Tom didn't want to get into trouble. |
| Том не хотел наживать себе неприятностей. | Tom didn't want to get into trouble. |
| Избавь меня от руки брата моего, от руки Исава, ибо я боюсь его, чтобы он, придя, не убил меня и матери с детьми. | Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau for I fear him, lest he come and strike me, and the mothers with the children. |
| Бейжинг извлекает пользу из неприятностей в Тайване | Beijing Benefits from Taiwan s Troubles |
| Они причиняют меньше неприятностей. Они учатся лучше. | They didn't get in as much trouble. They were better students. |
| Ты хоть понимаешь, сколько неприятностей ты доставил? | Do you realize how much trouble you've caused? |
| Он не принёс сюда ничего, кроме неприятностей! | He has brought nothing but trouble here! |
| Она не принесла сюда ничего, кроме неприятностей! | She has brought nothing but trouble here! |
| Ты не принёс сюда ничего, кроме неприятностей! | You have brought nothing but trouble here! |
| Вы не принесли сюда ничего, кроме неприятностей! | You have brought nothing but trouble here! |
| От себя не уйдете . | You can't escape from yourselves.' |
| Если его сотрудники уберегли его от неприятностей хотя бы несколько раз, их усилия были не напрасны. | If his staffers managed to him out of trouble even a few times, then their efforts were worthwhile. |
| КЭМБРИДЖ Кажется что Турция всегда умудрялась избегать неприятностей. | CAMBRIDGE Turkey has been escaping trouble seemingly forever. |
| Я вне себя от радости. | I'm beside myself with joy. |
| Джо очистил себя от подозрений. | Joe purged himself of the suspicion. |
| Мы защитили себя от опасности. | We protected ourselves against danger. |
| Она вне себя от радости. | She is beside herself with joy. |
| Безработица одна из многих неприятностей, не поддающихся статистическому описанию. | Unemployment amidst plenty incites distress that statistics cannot capture. |
Похожие Запросы : от неприятностей - избавь меня от - Избавь меня от - пятно от неприятностей - Избавь меня - случай неприятностей - причиной неприятностей - источники неприятностей - избежать неприятностей - сбор неприятностей - куча неприятностей - от себя - от себя - От себя
