Translation of "Изучить роль" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Незадолго до своей смерти Казнетс рекомендовал молодому коллеге изучить роль евреев в экономической жизни. | Not long before he died, Kuznets recommended to a young colleague that one ought study the role of Jews in economic life. |
| Это трудно изучить. | It's hard to learn. |
| Русский весьма трудно изучить. | Russian is very difficult to learn. |
| Вы должны изучить больше. | You have to learn more. |
| Мне очень хочется изучить Вас, | Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you. |
| Мы хотим изучить другие языки. | And we want to learn other languages. |
| Советы помогут изучить kmousetool быстрее. | These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit. |
| Мы собираемся изучить это дело. | We intend to look into that matter. |
| Мы должны изучить этот вопрос. | We have to study the matter. |
| Действительно ли можно научно изучить творчество? | Is it truly possible to study creativity scientifically? |
| Им приходится изучить анатомию и физиологию. | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| Мы должны всесторонне изучить это дело. | We must study the affair as a whole. |
| Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий. | Life is too short to learn German. |
| Изучить их можно, только работая в соответствующих ресторанах. | In order to learn them, you have to go work in those restaurants. |
| Сегодня мы можем изучить все 10 миллионов синапсов. | We can look at all 10 million synapses now. |
| Здесь есть прекрасная возможность изучить лингвистику звуковой коммуникации. | There might be a good opportunity to study the linguistics of this single sound communication. |
| Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам. | If you want to learn a language well, learn it yourself. |
| Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам. | If you want to learn a language well, learn it by yourself. |
| Другие страны могут обнаружить, что шведскую систему стоит изучить. | Other countries might find Sweden s system worth studying. |
| Иранскому руководству не мешало бы тщательно изучить данные случаи. | Iran s leadership would do well to study these cases carefully. |
| Необходимо досконально изучить все факты и провести официальное вскрытие. | There needs to be a thorough investigation and autopsy done by the UG gov't. |
| Исследования страха, проводимые на крысах, существенно помогали нам это изучить. | Although people and rats fear different things, the manner in which the rat and human brain and body respond to danger is similar. |
| Для адекватной оценки этой роли необходимо изучить их умноженное воздействие. | An adequate assessment of this capacity requires looking at its multiplier effects. |
| Исследования страха, проводимые на крысах, существенно помогали нам это изучить. | Studies of fear in rats have helped us learn much here. |
| Прежде чем ее принять, мы должны изучить больше экономических альтернатив. | Before adopting it, we should explore more economical alternatives. |
| В свою очередь китайские пользователи сети пытаются глубже изучить проблему. | Chinese netizens, for their part, looked beyond the technical aspects of the politics involved. |
| Многие иностранцы также приезжают в Японию, чтобы изучить японский язык. | Many foreigners also come to Japan to learn Japanese. |
| Играй роль, пока роль не станет тобой. | Fake it till you make it. |
| И, наконец, умеренные мусульмане должны внимательно изучить местные исламские традиции Индонезии. | Finally, moderate Muslims must explore Indonesia's vibrant and indigenous Islamic traditions. |
| Мы можем изучить строение мозга. И мы в состоянии изменить нейроны. | We can look at the fabric. And we can change neurons. |
| Мы решили соорудить полноразмерный механизм, чтобы изучить его влияние на взрослых. | We developed the idea of building a larger, stronger device to examine the effects also on adults. |
| Передняя группа под руководством учителя Мигеля Флореса решила изучить ближайший район. | A group up ahead led by teacher Hans Neira and student Mijael Flores decided to examine a nearby area. |
| Всякий раз, как я пытаюсь изучить C , я застреваю на указателях. | Every time I attempt to teach myself C , I get stuck on pointers. |
| Несколько снимков Умбриэля позволили изучить и картировать примерно 40 его поверхности. | It took several images of Umbriel, which allowed mapping of about 40 of the moon s surface. |
| Но нам действительно нужно изучить природу, глубину и широту отношений с Россией. | But we do need to examine the nature, depth, and breadth of relations with Russia. |
| Но прежде чем выносить окончательное суждение, необходимо немного больше изучить историю физики. | But one has to study a little bit more history of physics before making the final judgment. |
| И единственный способ узнать неизвестное это изучить, чем оно похоже на известное. | And the only way to find out about the latter is to investigate the ways it might be like the former. |
| Арендуйте велосипед или педальную машинку, чтобы спокойно все это осмотреть и изучить. | Rent a bicycle or a pedal cart to explore it a little more at your leisure. |
| Вы можете изучить полную серию статей на странице рубрики Все президентские твиты . | Explore the complete article series on the All the Presidents' Tweets page. |
| На то, чтобы хорошенько изучить документ, у меня уйдёт более трёх часов. | It will take me more than three hours to look over the document. |
| Но какую роль? | But what kind of role? |
| Роль неправительственных организаций | The role of non governmental organizations |
| Сыграй роль Гамлета. | Play the part of Hamlet. |
| Актриса учит роль. | The actress is learning her part. |
| Это играет роль? | Does that matter? |
Похожие Запросы : изучить - роль - роль - роль - изучить данные - изучить возможности - внимательно изучить - внимательно изучить - тщательно изучить - стоит изучить - изучить историю - изучить влияние
