Translation of "investigate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's investigate.
Давайте это исследуем.
Investigate it.
Узнай об этом.
Investigate prowler.
Проследите за бродягой.
We'll investigate later.
Потом разберёмся.
I went to investigate.
Я услышал шум наверху и пошел на разведку.
We'll investigate the matter.
Мы расследуем это дело.
to Investigate Israeli Practices
расследованию затрагивающих права
TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES
РАССЛЕДОВАНИЮ ЗАТРАГИВАЮЩИХ
We can investigate things.
Мы можем исследовать.
There's nothing to investigate.
Здесь не в чем разбираться.
Perhaps I'd better investigate.
Наверно, надо проверить.
Investigate Israeli Practices Affecting the
расследованию затрагивающих права
inquiry to investigate arbitrary and
связанных с произвольными или внесудебными
So, I decided to investigate.
И я решила исследовать это.
USDA refuses to investigate it.
Министерство сельского хозяйства отказывается проводить расследование.
Let's investigate another bottle first.
Расследуем еще одну бутылку.
Why investigate and report this scandal?
Зачем же расследовать этот скандал и сообщать о нем?
The authorities should investigate the cause.
Наш город Тай Ань окружен фабриками.
I'm going to investigate this case.
Я собираюсь расследовать этот случай.
Yes, but they investigate thethese swindles.
Они расследуют это надувательство!
Well investigate some place else then!
Тогда расследуйте в какомнибудь другом месте!
Why don't you investigate her boyfriend?
А как насчёт ее дружка? С ним вы не работаете?
investigate and punish 27 30 23 80
и применять наказания 27 30 23 80
It's my business to investigate such things.
Расследовать такие вещи мой бизнес.
The police promised to investigate the matter.
Полиция пообещала расследовать дело.
They can only investigate incidents and report.
Они могут только расследовать инциденты и представлять доклады.
Congressman Delahunt urged the FBI to investigate.
Конгрессмен Делаханти настоятельно призвал ФБР провести расследование этого дела.
Report of the Special Committee to Investigate
Доклад Специального комитета по расследованию затрагивающих
investigate human rights violations in Abkhazia, Republic
для расследования нарушений прав человека в Абхазии,
We are continuing to investigate the matter.
Мы продолжаем расследование этого инцидента.
Investigate holdup at 2411 Roxbury Hills Drive.
Совершено ограбление. по адресу 2411, Росберхские Холмы.
We're only trying to investigate matters, miss.
Мы только пытаемся во всем разобраться, мисс.
Some Congressional committee to investigate our morale.
Комитет Конгресса будет изучать наш моральный облик.
He flew down to investigate the asteroid.
Он полетел исследовать астероид.
I had to come here to investigate.
Придите и проверьте их . Мы не могли не отреагировать.
Should there be a special commission to investigate?
Следует ли создать специальную комиссию по расследованию совершённых правонарушений?
Visualize and investigate proteins and some geometric objects
Визуализация и исследование белков и некоторых геометрических объектов
In response, authorities vow to investigate the anomalies.
В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии.
That song encouraged me to investigate my ancestry.
Эта песня побудила меня исследовать мою родословную.
The police is trying to investigate the crime.
Полиция пытается расследовать преступление.
Report of the Special Committee to Investigate Israeli
Доклад Специального комитета по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля в отношении палестинского народа и других арабов на оккупированных территориях
The Ombudsman had competence to investigate such situations.
Омбудсмен располагает полномочиями на расследование таких ситуаций.
Develop capacity to investigate and prosecute terrorist acts.
Создавать потенциал расследования террористических актов и соответствующего судебного преследования.
Allegedly, the police refused to investigate the assassination.
Как утверждается, полиция отказалась расследовать это убийство.
The judge, apparently, did not investigate the matter.
Вместе с тем судья не расследовал это обстоятельство.

 

Related searches : Please Investigate - We Investigate - Investigate Whether - Will Investigate - Investigate With - Deeply Investigate - Investigate Possibilities - Investigate Internally - Empirically Investigate - Investigate Crime - Investigate Title - Investigate Complaints - Investigate Impact - Investigate How