Эти данные подтверждают и информационные агентства.	This figure is confirmed by news agencies.
Информационные технологии	Information technology
Информационные технологии.	Information.
Информационные вкладки	The Informational Tabs
Стратегические информационные службы	Strategic communications services
Информационные панели quantaplus	quantaplus 'Informational Tabs.
Информационные центры Организации Объединенных Наций	United Nations information centres
Информационные технологии в области кадров	Human resources information technology
Информационные технологии и обслуживание конференций	Information technology and conference servicing
Информационные технологии являются рентабельной формой капитала.	Information technologies are a cost effective form of capital.
Некоторые информационные порталы не отключили комментарии.	Some news portals still have comments.
Российский стартап будет мониторить информационные атаки	Russian start up will monitor 'information attacks'
Теперь на помощь им приходят информационные технологии.	Now information technology is coming to the rescue.
Информационные технологии растут быстрее, чем на 5 .	Information technology is growing at a faster pace than 5 .
В этих документах есть небольшие информационные блоки,	Well, in those documents, there are little squares, little boxes.
Атакам подверглись не только независимые информационные порталы.	Not only members of the Russian opposition were affected.
Том смотрит по телевизору все информационные программы.	Tom watches all the TV news programmes.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
С кабельного телевидения убрали все индийские информационные каналы.	All Indian news channels have been dropped from cable networks.
Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети.	Open information is fantastic, open networks are essential.
В данной войне особенно большое значение имеют информационные ресурсы.	In this war, information resources are particularly necessary.
Но это не делает ее информационные программы недостойными доверия.	But that does not make its news reporting untruthful.
Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему.	Information technology can also reduce stress on the transportation system.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
проводят информационные кампании, изучают возможности для деятельности в своем городе,	They start to run an awareness raising program looking at how this might actually work in the town.
Нет никакого сомнения, что информационные технологии влияют на экономический рост.	There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.

Показать эту страницу на русском языке