Но хоть Нью Йорк и постоянно изменяется, он, в свою очередь, обновляется.	But if New York is change, it is also reinvention.
Хэштэг LondonRiots в Твиттере постоянно обновляется новыми комментариями, ссылками, слухами и сообщениями очевидцев.	On Twitter, the hashtag LondonRiots is constantly being updated with new comments, links, rumours and eye witness reports.
Windows обновляется.	Windows is updating.
Включенная в эту базу данных информация обновляется каждой организацией, с которой можно установить контакт для получения дальнейшей информации.	The information included is up dated by each organization, which can be contacted for further information.
Именно поэтому его мандат обновляется ежегодно.	As such it has renewed his mandate every single year.
При выходе из мечети намерение обновляется.	Under U.A.E.
Его страница в Facebook регулярно обновляется.	His Facebook page is updated regularly.
Поскольку способ сборки KDE постоянно изменяется и обновляется, за новейшими инструкциями по установке пакетов с исходными текстами обращайтесь на страницу Установка из исходников.	Since there are always changes and updates to the way KDE is compiled, please refer to Download and Install from Source for the most up to date installation instructions for the source packages.
Guardian News блог непрерывно обновляется информацией с мест событий.	The Guardian News Blog has continuous live updates.
Информация о землетрясении и непрекращающихся подземных толчках доступна здесь , и обновляется резидентами Катманду через их аккаунты в twitter, а также на страницах в других социальных сетях	Information about the earthquake and its still on going aftershocks is available here and reported via social media by residents of Kathmandu via their twitter accounts
Информация.	Information Science.
Информация.	Documentation.
Лента подтвержденного аккаунта Перри часто обновляется и иногда становится знаменитой.	Perry's verified account is updated frequently and sometimes famously.
Общественная информация	Public information
Дополнительная информация	Further information
Дальнейшая информация	Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way.
Дополнительная информация	Additional info
Табличная информация	Table Information
x1z Информация.	x1z Information.
Полезная информация!	That's useful information!
Сеть постоянно меняется. Постоянно перестраивается.	It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.
На данный момент сам веб сайт еще работает, но не обновляется.	So far the website itself is still operational, just not updated.
Седельников активный блогер и его страница обновляется несколько раз в день.	Sedelnikov is a prolific blogger, and his page is updated numerous times a day.
Информация является властелином.	Information is king.
которым нужна информация,	What we need is information.
Это не информация.	This isn't information.
Уведомление и информация	Notification and information
F2 Системная информация	F2 System information
дополнительная информация . 49	31 August 1993 supplementary information . 40
Информация о системе	Info Center
Это полезная информация.	That's a useful piece of information.
Это полезная информация.	That is a useful piece of information.
Это конфиденциальная информация.	This information is confidential.
Это верная информация?	Is this information right?
Это интересная информация.	It is an interesting information.
Это полезная информация!	That's useful information!
Нам нужна информация.	We need information.
Мне нужна информация.	I need information.
Мне нужна информация.	I need some information.
Ваша информация неверна.	Your information is incorrect.
Это полезная информация.	It is useful information.
Это полезная информация.	This is useful information.
Это сухая информация.	That's dry information.
Это проверенная информация?	Has that information been proven?
Это проверенная информация?	Has that information been verified?

Показать эту страницу на русском языке