Translation of "История западного искусства" to English language:
Dictionary Russian-English
искусства - перевод : история - перевод : история - перевод : история - перевод : история - перевод : история - перевод : история - перевод : история - перевод : история - перевод : искусства - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
История итальянского искусства во многом предопределила историю искусства Западной цивилизации. | The history of Italian art is the art of Italy through time and space. |
История военного искусства в 16 веке . | A History of the Art of War in the Sixteenth Century . |
С произведением искусства, история действительно особенная. | In the case of artwork, the history is special indeed. |
Витебский музей современного искусства история создания и коллекции. | Vitebsk Museum of Modern Art a history of creation and a collection. |
Витебский музей современного искусства история создания и коллекции. | Gallery References Шишанов В. А. Витебский Музей современного искусства история создания и коллекции. 1918 1941. |
Витебский музей современного искусства история создания и коллекции. | Vitebsk Museum of Modern Art a history of creation and a collection . |
(м) Этот эксперимент оказал самый сильный эффект на историю западного искусства. | This would have the most profound effect on the history of western art |
Это, конечно, одна из самых знаковых картин в истории западного искусства. | This is of course one of the most iconic images in the history of western art |
Большую помощь в формировании послевоенной коллекции предоставили Киевский музей русского искусства, Киевский музей западного и восточного искусства, Одесский художественный музей. | The great help in formation of a post war collection was provided by the Kiev museum of Russian art, the Kiev museum of the Western and Oriental art, the Odessa art museum. |
В Художественном музее Гонолулу представлена самая большая на Гавайских островах коллекция произведений западного и азиатского искусства. | The Honolulu Museum of Art is endowed with the largest collection of Asian and Western art in Hawaii. |
Hungarian National Gallery Szemimpex Kiadó, Budapest 2005 Статья БСЭ История искусства зарубежных стран. | Hungarian National Gallery Szemimpex Kiadó, Budapest 2005. |
На нескольких этажах музея наглядно представлена история Eau de Cologne и парфюмерного искусства. | Further details as to the changes in the manufacturing of Farina Eau de Cologne are also on display. |
1951 Sozialgeschichte der Kunst und Literatur Социальная история искусства и литературы 1958 Philosophie der Kunstgeschichte Философия истории искусства 1964 Der Manierismus. | Writings 1951 Sozialgeschichte der Kunst und Literatur (The Social History of Art and Literature) 1958 Philosophie der Kunstgeschichte (The Philosophy of Art History) 1964 Der Manierismus. |
В 1987 году сенат Западного Берлина принял решение о создании в здании бывшего вокзала музея современного искусства. | The Berlin Senate decided in 1987 to set up a Museum of Contemporary Art in the former railway station. |
Он был известен также как архитектор здания Национального архива США, а также западного здания Национальной галереи искусства. | Pope was also the architect of the National Archives Building and original (west) building of the National Gallery of Art. |
В центре стоит при этом история восстания в форме гражданской кампании, гражданского неповиновения, искусства и творчества. | We will focus on the story of the uprising through grassroots campaigns, civil disobedience, art, and creativity. |
(М) Тициан также создает традицию изображения полулежащего тела, которая будет (М) восприниматься как данность на протяжении всей истории западного искусства. | We have also, Titian setting up this tradition of the reclining nude that will be the given for virtually the rest of Western art history. |
Заслуживает внимания также музей Западного и Восточного искусства, в котором представлены работы Айвазовского и Караваджо, отражающие увлекательные истории морского флота. | Worth a visit too are the Museum of Western and Eastern Art, including works by Aivazovsky and Caravaggio and the Maritime Museum, which features a captivating history of the Marine Fleet. |
(Ж) Что тоже любопытно. (Ж) Ведь история 20 века и история (Ж) искусства во многом считает искусство (Ж) чем то очень далеким от политической арены. | And it's interesting also, because so much of the history of the 20th century and of art history is really looking at art in a way that is very separate from the political arena. |
(Ж) Во многом вся история искусства это и есть попытка примириться (Ж) со смертью, преодолеть телесность, постичь загробную жизнь. | In many ways the history of art is a coming to terms with mortality of transcending the physical body of the after life. |
История Национальной галереи начала свой отчет в феврале 1796 г., когда в Праге было создано Общество друзей патриотов искусства. | The history of the National Gallery began to unfold in February 1796, when the Society of Patriotic Friends of the Arts was founded in Prague. |
заходит дальше западного | goes beyond Western |
Санаторий Западного Фронта | The resort Western Front |
Крематорий Западного Фронта | Crematorium Western Front |
Дух искусства. | The Art Spirit. |
Изящные искусства | Fine Arts |
Форма искусства? | Art form? |
Обитает на северо западе Африки (от западного Марокко до северо западного Туниса). | In North Africa it is found in Morocco, Algeria and Tunisia. |
История Кореи Всемирная история. | A new history of Korea. |
Идеологический кризис западного капитализма | The Ideological Crisis of Western Capitalism |
Я с западного побережья. | I'm from the West Coast. |
Средства для Западного Бейрута | Funds for West Beirut |
Римский музей современного искусства () муниципальный музей современного искусства в Риме. | The Museum of Contemporary Art of Rome, , usually known as MACRO, is a municipal museum of contemporary art in Rome, Italy. |
История El Canto del Loco началась в 1994 году, когда 18 летний Дани Мартин поступил учиться в школу исполнительского искусства Кристины Роты. | History of the group Origins El Canto del Loco began in 1994 when Dani Martín was studying at the Cristina Rota School of Dramatic Arts. |
Искусство ради искусства. | Art for art's sake. |
Это произведение искусства. | It's a work of art. |
искусства, в Организации | art in the United |
Понимание принципов искусства. | An understanding of art principles. |
Восхитительное произведение искусства. | Now that's a magnificent piece of art. |
Боевые искусства, игры. | Martial arts, games. |
На произведения искусства. | Admirable artwork. True masterpieces. |
Очередное произведение искусства. | Just another work of art, madam. |
Всё ради искусства. | Anything for my art. |
Его история это их история. | His story is their story. |
Это... история женщины... история девушки... | Its the story of a woman... The story of a girl who, through... |
Похожие Запросы : История искусства - История искусства - История изученного искусства - вирус Западного Нила - лихорадка Западного Нила - сосна западного принца - столица Западного Самоа