Translation of "Китайская Народная Республика" to English language:
Dictionary Russian-English
республика - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Китайская Народная Республика развернула своё собственное производство гаубицы М 30 под названием Тип 54. | The People's Republic of China organized their own production of M 30 howitzers under the Type 54 designation. |
| Однако две страны претендуют на то, чтобы носить это имя Китайская народная республика (КНР) и Китайская республика (КР), поэтому международное сообщество должно выбрать одно из них. | But there are two countries in the world bearing that name, the People's Republic of China (PRC) and the Republic of China (ROC), so the international community must choose one over the other. |
| Китайская Республика демократическое государство. | The Republic of China is a democratic state. |
| Китайская Народная Республика страна, в которой сейчас происходит рискованный переход от одной политической экономической системы к другой. | The People's Republic of China is a country in precarious transition from one political economic system to another. Monumental contradictions abound. |
| Китайская Народная Республика страна, в которой сейчас происходит рискованный переход от одной политической экономической системы к другой. | The People's Republic of China is a country in precarious transition from one political economic system to another. |
| С самого основания Китайская Народная Республика придерживалась внешней политики невмешательства во внутренние дела других стран или так она утверждает. | Ever since its founding, the People s Republic of China has adhered to a foreign policy of non interference in other country s internal affairs or so it claims. |
| В общем, Луганская Народная Республика превратилась в цирк. | The Luhansk People's Republic, in short, has become a circus. |
| БЕРЛИН. Нет никаких разумных причин сомневаться в том, что сегодняшняя Китайская Народная Республика будет доминировать в мире двадцать первого века. | BERLIN There can be little reasonable doubt today that the People s Republic of China will dominate the world of the twenty first century. |
| Нынешний генеральный директор Маргарет Фу Чун Чен Фунг (Margaret Chan Fung Fu chun) из Китая пытается заставить весь мир поверить, что Китайская республика не существует, и что Китайская Народная Республика единственная, кто может представлять Китай на мировой арене. | The present Director General, Margaret Chan Fung Fu chun from China, tries to let the world know that ROC does not exist, and PROC is the only one to represent China in the world. |
| ЯЛТА. Учитывая быстрое и успешное развитие, не может быть никаких сомнений в том, что Китайская народная республика станет одной из доминирующих сверхдержав двадцать первого века. | YALTA Given its rapid and successful development, there can be no doubt that the People s Republic of China will become one of the dominant global powers of the twenty first century. |
| И китайская коммунистическая партия, и народная освободительная армия могли выжить без патронажа США. | Both the Chinese Communist Party and the People s Liberation Army could survive without US patronage. |
| Между тем, Народная Республика продолжает украдкой подгрызать себе территории вдоль длинной спорной гималайской границы с Индией. | Meanwhile, the People s Republic continues to nibble furtively at territory across the long, disputed Himalayan border with India. |
| Венгерская Народная Республика, ВНР () официальное название Венгрии с 20 августа 1949 по 23 октября 1989 года. | The Hungarian People's Republic () was a socialist state that administered Hungary from 20 August 1949 until 23 October 1989. |
| Народная артистка России (1999), народная артистка Мордовии. | Bugulma ( ) is a town in the Republic of Tatarstan, Russia. |
| Народная экономика | A People s Economics |
| В настоящий момент Китайская республика хочет подчинить свои личные свободы политической стабильности и экономическому развитию. | For the time being, the Chinese public is willing to subordinate its individual freedom to political stability and economic advancement. |
| США все еще признавали Тайвань под названием Китайская республика, в качестве законного и единственного правительства Китая. | The US still recognized Taiwan, under the name of The Republic of China, as the legitimate and sole government of China. |
| Русская народная балалайка. | Пересада А. Балалайка. |
| И вот мы встречаемся с одним китайским бизнесменом. Увидев наш проект, он говорит Вот это да! Так это же китайский иероглиф НАРОД! Да, так и пишется по китайски слово НАРОД, в частности в слове Китайская НАРОДНАЯ Республика. | But then we had a meeting with a Chinese businessman who saw our design and said, Wow, that's the Chinese character for the word 'people.' So, apparently this is how you write people, as in the People's Republic of China. |
| Это наша народная реакция. | This is just the people responding . |
| Народная артистка России (1996). | Grachyov, feminine Grachyova (). |
| Китайская Азия? | China s Asia? |
| Она китайская. | It is Chinese. |
| Это гарантирует только народная поддержка. | Enforcing a secular constitution before elections does not guarantee a secular outcome. Popular support does. |
| Это гарантирует только народная поддержка. | Popular support does. |
| Франция республика. | France is a republic. |
| Китайская карта Обамы? | Obama s China Card? |
| Китайская угроза России | China s Threat to Russia |
| Китайская виртуальная революция | China u0027s Virtual Revolution |
| Это китайская компания. | It's a Chinese company. |
| Какая ваша любимая немецкая народная песня? | What's your favorite German folk song? |
| Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)? | Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)? |
| Иранская республика страха | Iran s Republic of Fear |
| Германия парламентская республика. | Germany is a parliamentary republic. |
| Да здравствует Республика! | Long live the Republic! |
| Китайская диктатура в Интернете | China s Internet Dictatorship |
| Китайская экономика не перегревается. | The Chinese economy is not over heating. |
| Китайская стратегия Рауля Кастро | Raúl Castro s China Strategy |
| Китайская угроза, часть вторая? | The China Threat, Part Two? |
| Китайская дорога в Пхеньян | The Chinese Road to Pyongyang |
| Auldey это китайская марка. | Auldey is a Chinese brand. |
| Нет, китайская кухня лучшая. | No, the Chinese kitchen is the best. |
| Тому нравится китайская еда. | Tom likes Chinese food. |
| Тебе нравится китайская кухня? | Do you like Chinese cuisine? |
| Вам нравится китайская кухня? | Do you like Chinese cuisine? |
Похожие Запросы : Народная Республика - Народная Республика Бангладеш - Монгольская Народная Республика - Народная Демократическая Республика Алжира - Китайская дата - Китайская петрушка - Китайская горчица - Китайская революция - китайская головоломка - китайская стена - китайская мысль - Китайская фитотерапия
