Дора исследователь.	Dora is an explorer.
Исследователь подделал результаты.	The researcher falsified his results.
Том исследователь и археолог.	Tom is an explorer and an archaeologist.
В марте 2001 года Управление по контролю за продуктами и лекарствами США разрешило биотехнологической компании НитроМед (NitroMed) провести полномасштабное клиническое исследование того, что называли первым этническим препаратом .	In March 2001, the United States Food and Drug Administration (FDA) allowed the biotech firm NitroMed to proceed with a full scale clinical trial of what has been touted as the first ethnic drug.
Итак, мы не смогли запустить клиническое испытание, мы не смогли всё выяснить.	So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out.
В журнале Discover, я исследователь головоломщик.	In Discover Magazine, I'm an investigative puzzle maker.
Интересное замечание сделал исследователь Шади Хамид	US based Middle East scholar Shadi Hamid commented
Интерактивное исследование	Interactive Research
Наблюдательное исследование	Observational Research
Понимаете, чтобы клиническое исследование дало достоверные и пригодные для широкого применения результаты, оно должно проводиться с большим количеством участников и предпочтительно в группе людей с высокой частотой новых случаев ВИЧ инфицирования.	Well, in order for a clinical trial to generate valid and widely applicable results, they need to be conducted with large numbers of study participants and preferably on a population with a high incidence of new HIV infections.
Наш исследователь сопроводил его в бесплатную клинику.	Our researcher accompanies him to a free clinic.
Я могу сделать тоже самое как исследователь.	I can do the same, as a researcher too.
Карлос Маламуд, исследователь Королевского института Элькано, заключает	Carlos Malamud, a researcher from the Real Instituto Elcano, concludes
Исследователь предложил перспективные направления в лечении рака.	The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
Исследование, которое полезно.	Study that good.
Исследование по Колумбии	Colombia case study
Исследование по Гане	Ghana case study
Исследование по Кении	Kenya case study
Исследование по Мексике	Mexico case study
Почему бы меня просто не назвать исследователь рассказчик .	Why don't you just say I'm a researcher storyteller.
Почему? Я ведь не исследователь в традиционном смысле.	Why? I'm not an explorer in the traditional sense.
Исследование финансовой стабильности Америки	Testing America s Financial Stability
Это исследование финансируется обществом.	This research is funded by the public.
Исследование поддержки вспомогательных технологий	Give your application an accessibility workout
GV Как проводилось исследование?	GV How was the survey actually conducted?
Исследование проведено организацией SHARE.	Image by SHARE Foundation.
Как продвигается твоё исследование?	How's your research going?
Исследование магии и религии.	The people did this.
Она знает, что наш исследователь подразумевает под глобальным потеплением .	She knows what our researcher means by global warming.
Исследователь добавил, что акула могла с легкостью уничтожить прибор.	The researcher added that the shark could have easily destroyed the device.
Журналист с большим опытом и исследователь Сюй Шеньхай комментирует	Veteran journalist and researcher Xu Shenghai commented
Недавнее исследование, проведённое в США,	A recent study in the U.S.
Исследование провели в 2006 году.	And you see that this work was done in 2006.
Мы провели исследование с капуцинами.	And we did that originally with capuchin monkeys.
И знаете, кто спонсировал исследование?	And do you know who sponsored this research?
Исследование проводилось среди 900 детей.	The research was performed among 900 children.
Исследование различных методов текущего объекта	Browse the various methods of the current accessible
Исследование сети и сканирование портов	Explore the network and scan ports
Он провёл научное исследование языков.	He made a linguistic study of languages.
Том провёл своё собственное исследование.	Tom did his own research.
Хорошо то, что здесь не видно, кто из них исследователь.	The nice thing here is that you can't see who are the researchers in this picture.
Амир Рашиди, иранский исследователь систем информационной безопасности, сообщил Global Voices	Amir Rashidi, an Iranian security researcher, told Global Voices
Мирослава Хлинчикова социолог и исследователь Института этнологии Словацкой академии наук.	Miroslava Hlinčíková is a social scientist and researcher at Slovak Academy of Sciences Institute of Ethnology.
Мвегело раньше работал на Twaweza East Africa как аналитик исследователь.	Mwegelo has previously worked for Twaweza East Africa as a research analyst.
Первое клиническое описание лоперамида было опубликовано в 1973 году в Журнале медицинской химии , одним из авторов был создатель препарата.	The first clinical on loperamide were published in 1973 in the Journal of Medicinal Chemistry with the inventor being one of the authors.

Показать эту страницу на русском языке