Translation of "Количество поступления" to English language:
Dictionary Russian-English
количество - перевод : количество - перевод : количество - перевод : поступления - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| сметы поступлений Общие поступления | General income |
| Поступления, расходы и изменения остатков средств | This may require further relocation of certain functions to more economic cost centres, as well as the aggressive reduction of the cost base. |
| В Германии налоговые поступления перераспределяются между Землями. | In Germany, tax revenues are redistributed between the Länder. |
| В результате этого наши денежные поступления увеличиваются. | This means they are much better for our cash flow. |
| Другие стремятся сохранить свои поступления от компаний фаворитов. | Other governments want to protect the profits of favored companies. |
| У нее ожирение еще до поступления в школу. | She's obese before she even gets to primary school. |
| N. Поступления по плану налогообложения персонала (358 700) | N. Income from staff assessment (358 700) |
| Мои взгляды не изменились после поступления в университет. | My views hadn't changed upon entering the university. |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
| Но при наступлении экономического спада снижаются поступления от налогов. | But in a downturn tax revenues fall. |
| Я считаю, что мы одержимы идеей поступления в университеты, | I think we are obsessed with getting people to college. |
| Как в процентном соотношении распределяются поступления по этим каналам? | What percentage of revenues are distributed this way? |
| Например, их предложения территориально ограничены, а стоимость поступления высока. | For example, the offer is territorially limited and entry costs are high. |
| По прогнозам, поступления за 2004 год составят 38,41 млн. долл. | 2004 revenue is projected at 38.41 million. |
| Сверх этого потолка правительство может потратить только из текущего поступления выручки. | Beyond this ceiling, the government can spend only from current revenues. |
| Если вдуматься, государственная образовательная система это растянутый процесс поступления в университет. | If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance. |
| Студенты подростки должны сдавать эти национальные экзамены для поступления в университет. | Adolescent candidates have to pass these national exams in order to get into university. |
| Такая дополнительная экономическая деятельность приведет к росту ВВП, увеличивая новые бюджетные поступления. | In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve. |
| Мы будем работать над эссе для поступления в университет. Пришлите нам репетиторов . | We're working on our college essays. Send them in. |
| Такая дополнительная экономическая деятельность приведет к росту ВВП, увеличивая новые бюджетные поступления. | This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues. |
| Новые поступления от налогов на СО2 дадут идеальную возможность выполнить это обещание. | New revenues from a CO2 tax would provide an ideal way to honor that pledge. |
| Прогнозируемые поступления и расходы на конец года представляют собой наиболее вероятный сценарий . | The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario. |
| Процесс поступления в высшие учебные заведения в Пакистане не самый приятный опыт. | Matriculation in Pakistan was not the most pleasant of experiences. |
| Меньше чем через неделю после поступления у Тома уже была сотня друзей. | Less than a week after the matriculation ceremony, Tom already had a hundred friends. |
| Недоступно количество каналов | Channels count non available |
| Количество добытых угрей. | Amount of caught eels. |
| Количество положительных ответов | If you have answered YES to the questions |
| Количество курящих людей | The Amount of People Who Smoke |
| Количество студентов уменьшается. | The number of students is dropping. |
| Их количество сокращается. | Their numbers are dwindling. |
| Это большое количество. | It's a large amount. |
| Количество билетов ограничено. | Tickets are limited. |
| 82 количество гексагексов. | 82 is a companion Pell number. |
| Количество убитых 17. | Plot L.A.P.D. |
| Вместе взятые, эти обещания означают, что потребности правительства всегда превышают общие бюджетные поступления. | Taken together, these promises mean that claims on national product always exceed 100 of the total. |
| Более того, новые поступления от налогов на выбросы углерода станут находкой для правительств. | Moreover, new revenues from carbon taxes would be a boon for governments. |
| Проблем насчитывается огромное количество. | The challenges are immense. |
| Количество смертей постоянно увеличивалось. | Lethality has been increasing. |
| Существует бесконечное количество возможностей. | The possibilities are endless. |
| И это прекрасное количество. | And that's a good number. |
| Приму достаточное количество. Ммммм. | I will take enough of these. Mm. |
| Количество китайских инициатив впечатляет. | The number of Chinese initiatives is staggering. |
| Количество жертв продолжает расти. | The toll, though not final, continues to rise. |
| Однако количество было неправильное. | However, the quantity was not correct. |
| Количество билетов было ограничено. | The number of tickets was limited. |
Похожие Запросы : поступления - поступления - экспортные поступления - прочие поступления - сумма поступления - налоговые поступления - консолидированные поступления - государственные поступления - шрот поступления - поступления товаров - валютные поступления - источник поступления - поступления валюты
