Translation of "Конец века" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Конец двадцатого века так хорошо сработал в пользу европейцев. | The late twentieth century worked so well for Europeans. |
| Это фактически положило конец системе студий золотого века Голливуда. | This effectively brought an end to the studio system of Hollywood's Golden Age. |
| К 80 м годам ХХ века доминирующему положению партии Индийский национальный конгресс наступил конец. | By the 1980s, the Congress Party's dominance of Indian politics was ending. From the Muslim point of view, no major political party took up the cause of Indian pluralism with the conviction that guided Nehru. |
| К 80 м годам ХХ века доминирующему положению партии Индийский национальный конгресс наступил конец. | By the 1980s, the Congress Party's dominance of Indian politics was ending. |
| конец 19 начало 20 века, и вот как эта модель реализуется в аркадах и сводах. | The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting. |
| Конец книги конец опыта прочтения. | End of book end of reading experience. |
| На фотографиях изображены сцены с открыток и 3D стереоскопические изображения, начиная с эпохи Мейдзи (конец XIX века) и заканчивая периодом Тайсё двадцатыми годами XX века. | The photos depict postcard scenes and 3D stereoscopic images from the Meiji Era of the late 19th century to the Taisho Era of the 1920s. |
| Зарождение конец XIX и начало XX века Возможность записывать звуки часто связана с идеей производства электронной музыки. | Origins late 19th century to early 20th century The ability to record sounds is often connected to the production of electronic music, but not absolutely necessary for it. |
| Когда наступит конец, перемены на Кубе будут такими же значительными, как после кончины других великих диктаторов прошлого века. | When the end comes, change in Cuba could be as vast as any that greeted the end of the last century s great dictators. |
| Конец веры | The Death of Trust |
| Конец секуляризма? | The End of Secularism? |
| Конец Украины? | The End of Ukraine? |
| Конец ООН | The Fall of the UN |
| Конец 0 | End 0 |
| Это конец. | It s over. |
| Конец близок . | The End is Near . |
| Это конец. | This is the end. |
| Конец истории. | That's all she wrote. |
| Это конец. | It's the end. |
| Конец игры. | Game over. |
| Конец близок. | The end is nigh. |
| Мечте конец. | The dream is over. |
| Конец близок. | The end is in sight. |
| Конец близок. | The end is near. |
| Нам конец. | We're screwed. |
| Конец близится. | The end is in sight. |
| Конец истории. | End of story. |
| Например, первая мировая война положила конец либерализму невмешательства девятнадцатого века и открыла период экономических систем, в центре которых стояло государство. | For example, World War I marked the end of the nineteenth century s laissez faire liberalism and ushered in a period of state centered economic systems. |
| На переговорах устанавливается конец войны, но не конец конфликта. | Dagoberto Gutiérrez, a guerrilla chief on the civil war period who was a negotiator and signer of the Salvadoran peace agreements, said |
| (Средние века). | (Middle Ages). |
| Конец чеченского кошмара | Ending the Chechen Nightmare |
| Конец эпохи Пиночета | Burying Augusto Pinochet |
| Конец финансового триумфализма? | The End of Financial Triumphalism? |
| Конец пацифизма камикадзе? | The End of Kamikaze Pacifism? |
| Конец роста населения | The End of Population Growth |
| Конец эпохи Фридмана | The End of the Age of Friedman |
| Конец конца истории | The End of the End of History |
| Конец особых отношений? | The End of the Special Relationship? |
| Положить конец нищете? | The End of Want? |
| Этому пришел конец. | Year after year, the US managed to sell its assets abroad and enjoy the high life at home. |
| Конец комикса. Спасибо. | That's the end. Thank you. |
| Конец гегемонии Германии | The End of German Hegemony |
| Этому пришел конец. | No longer. |
| Это конец жизни. | It's life ending. |
| Конец 1945 Года | The End of 1945 |
Похожие Запросы : века - четверть века - века архитектуры - четверть века - знак века - ездить века - го века - через века - хх века - более века - на века - четверть века - средние века - на века
