Translation of "Консультировать больных" to English language:

Dictionary Russian-English

консультировать - перевод :

Keywords : Sick Patients Cancer Hospital Consult Consulting Advise Advising Consultation

Examples (External sources, not reviewed)

Она сказала Почему бы тебе не консультировать косоваров?	She said, Why don't you advise the Kosovars?
Вебер должен консультировать банк с февраля 2012 года.	Weber is to advise the bank from February 2012.
Сообщайте о больных!	Report the sick!
Сознание у больных спутано.	A U.S.
Почему бы тебе не консультировать их правительство по вопросам дипломатии? .	Why don't you advise their government on their diplomacy?
Многие считают, что Таксин будет консультировать правительство премьер министра Самака Сунтонравея.	Thaksin already is believed by many to be providing advice to the government of Prime Minister Samak Sundaravej.
Хватит брать налоги с больных	ब म र पर कर लग न ब द कर
У меня два больных зуба.	I have two bad teeth.
Слишком много больных не получают лечения.	Too many of the sick are untreated.
Целью терапевтического клонирования является излечение больных.	Therapeutic cloning is intended to heal the sick.
) наблюдается у 75 больных с пневмотораксом.	The size of the pneumothorax (i.e.
Они заходят в дома больных, переполненные медицинские центры Эболы, втыкают иголки в вены непредсказуемых, инфицированных больных.	They then drive their blood back to Liberia s only medical lab, more than an hour from the capital of Monrovia.
Также на 40 снизилась смертность больных туберкулезом.	And TB mortality has dropped more than 40 .
Наиболее распространенные виды среди больных C.albicans и C.tropicalis.	C. albicans is the most significant pathogenic species.
Вы советуете применять эти препараты для большинства больных раком?	Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?
Он намерен посвятить свою жизнь лечению больных в Индии.	He intends to devote his life to curing the sick in India.
Болезнь Альцгеймера пять миллионов больных. Можно проверять показатели жизнедеятельности, движение, баланс.	Alzheimer's disease there's five million people affected, and you can check vital signs, activity, balance.
Пятьдесят процентов больных мезотелиомой умирают через 8 месяцев после постановки диагноза.	Fifty per cent of mesothelioma sufferers are dead 8 months after diagnosis.
Не стоит продавать свою веру ради признания этих больных в обществе...	One should not her faith by recognizing these ill people as part of society...
Я прилетел назад, поужинал с Премьер министром Косово и сказал ему Я готов приехать и консультировать вас по дипломатическим вопросам.	I flew back and had dinner with the Kosovo prime minister and said to him, Look, I'm proposing that I come and advise you on the diplomacy.
Недавнее исследование показало, что положительный настрой не удлинил жизни больных раком легких.	A recent study showed that a positive attitude did not lengthen the lives of lung cancer patients.
Мой доктор прописал мне сообщество пациентов, Acor.org, сеть раковых больных, удивительное место.	Well, my doctor prescribed a patient community, Acor.org, a network of cancer patients, of all amazing things.
Из за нехватки врачей больных доставляют в соседнюю больницу медицинского колледжа Коджикоде.	Due to the lack of doctors, patients are taken to the nearby Kozhikode Medical College hospital.
В прошлом году власти Непала объявили лечение для больных серповидноклеточной анемией бесплатным .	Last year, the government of Nepal announced free treatment for sickle cell anaemia patients.
Тех собак, которые не будут кем нибудь взяты, ждет судьба старых и больных.	Those not adopted would share the fate of the sick and old.
Часто общество обладает способами поощрения, и даже принуждения, к лечению психически больных людей.	While the self illness ambiguity in mental illness may not be explicitly appreciated, many societies have made accommodations, such as considering a criminal offender s state of mind in assessing legal culpability.
Мы лечим 325 человек в месяц, помимо всех больных СПИДом они лечатся дома.	We now are treating 325 people a month, despite the fact that almost 100 percent of the AIDS patients are now treated at home.
Например, инфекционная больница Сянфаня это единственное учреждение здравоохранения, куда могут принять больных ВИЧ СПИДом.	For example, Xiangfan s Infectious Diseases Hospital is the prefecture s only health facility where HIV AIDS patients can be admitted.
Больных надо транспортировать на телеге 20, 30 километров до больницы. Нет чистой питьевой воды.	A man has to be transported in a wheelbarrow 20, 30 kilometers for a hospital. No clean drinking water.
Но для больных с мезотелиомой такие обсуждения не уравновешиваются надеждой, даже проблеском возможности выжить.	But for mesothelioma sufferers such discussions are not leavened by hope, by even a glimmer of a possibility of survival.
Всемирная организация здравоохранения считает, что в начале 2000 годов было около 140 млн больных.	The World Health Organization estimates that there are 140 million people with alcoholism worldwide.
Беда состоит в том, что данные о жажде жизни среди больных раком не настолько радужные.	The trouble is that data about the will to live among cancer patients are not so rosy.
Общественная политика в отношении душевно больных, должна предоставлять им больше прав, а не маргинализировать их.	Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize.
Но этическое значение такого исследования выходит далеко за пределы бесспорной важности спасения серьезно больных пациентов.	But the ethical significance of such research goes far beyond the undoubted importance of saving critically ill patients.
Именно поэтому они годами говорят о странах Балтии как о больных угнетателях своих русских граждан.	It is why they have portrayed the Baltic States for years as dysfunctional oppressors of their Russian citizens.
Несколько человек больных медлили около колясочки, глядя на эту даму, как на что то необыкновенное.	Several patients lingered near by, gazing at this lady as at something out of the common.
Благодаря развитию телемедицины появилась возможность консультации гинекологических больных, беременных, рожениц и новорожденных с областными специалистами.	Thanks to development of telemedicine, the capability has emerged for consultation of gynecological patients, pregnant women, birthing mothers and newborns with specialists from the regional center.
Деньги играют решающую роль для больных с мезотелиомой, чтобы получить лучшие из имеющихся видов лечения.	Money is crucial for those with mesothelioma to pursue the best available treatments.
Однако есть представительная альтернатива Международный монетарный и финансовый комитет (IMFC) группа министров финансов и председателей центральных банков, которая встречается дважды в год, чтобы консультировать МВФ.	There is, however, a representative alternative the International Monetary and Financial Committee (IMFC), a group of finance ministers and central bank governors that meets twice a year to advise the International Monetary Fund.
Ключевым элементом в любой попытке полного искоренения болезни является быстрое установление диагноза и лечение инфекционных больных.	Diagnosis is cheap, simple, and quick for a few US cents, microscopic examination of a sputum smear can reveal the bacilli in less than 1 hour.
Ключевым элементом в любой попытке полного искоренения болезни является быстрое установление диагноза и лечение инфекционных больных.	The key element in any comprehensive eradication effort is rapid diagnosis and treatment of infectious cases.
Будьте лысыми не просто так! благотворительная акция в поддержку брунейской группы поддержки больных раком молочной железы.	Image from ranoadidas Go Bald for a Cause , a charity event to benefit the Brunei Breast Cancer Support Group.
У римлян имелись валетудинарии особые места для лечения больных, впервые учрежденные при Траяне в военное время.	This is the earliest documentary evidence we have of institutions specifically dedicated to the care of the sick anywhere in the world.
Действия в этих областях способствовали бы созданию многосторонней организации, имеющей влияние и опыт для того, чтобы консультировать страны по вопросам наблюдения и регулирования, имеющим системное значение.	Action in these three areas would help to create a multilateral institution with the authority and expertise to advise countries on supervisory and regulatory issues of systemic importance.
Похоже, что национальные сборные двух больных людей Европы чувствовали себя обязанными изменить имидж своих стран в мире.	It looks as if the national teams of the two sick men of Europe, felt obliged to change their countries images in the world.

Показать эту страницу на русском языке