Translation of "консультация юриста" to English language:
Dictionary Russian-English
консультация - перевод : консультация юриста - перевод : консультация - перевод : консультация - перевод : консультация - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мне нужна консультация. | I need guidance. |
| КОНСУЛЬТАЦИЯ С ДЕЛЕГАЦИЯМИ | Consultation with delegations |
| Консультация с делегациями. | Consultation with delegations. |
| Спросил юриста? | Or did I punt to legal? |
| Но подлинная консультация будет необходима. | But genuine consultation will be necessary. |
| Консультация носила весьма общий характер. | The advice given was of a very general nature. |
| Мы уже наняли юриста. | We've already hired a lawyer. |
| 13 16 октября Региональная консультация молодежи ЕЭК | 13 16 October ECE Regional Youth Consultation Vienna |
| 10 13 ноября Региональная молодежная консультация ЭКА | 10 13 November ECA Regional Youth Consultation Dakar |
| 30 октября 1 ноября Региональная молодежная консультация ЭСКЗА | 30 October ESCWA Regional Youth Consultation Amman |
| 9 24 марта Консультация и совещания неправительственных организаций | 9 24 March Non governmental organizations New York consultation and meetings |
| Попросил кого то проголосовать? Спросил юриста? | Did I have somebody vote on it? Or did I punt to legal? |
| Том говорит, у него нет юриста. | Tom says he doesn't have a lawyer. |
| В 1794 году получил диплом юриста. | In 1794 obtained his law degree. |
| Знаете, прямо как на стандартном фото юриста где вы увидите юриста за столом сидящим напротив стеллажей юридических книг. | You'll see the lawyer at the desk sitting in front of a wall of law books, |
| У юриста Yang Lei такое же мнение | Lawyer Yang Lei echoed the same sentiment |
| Он представляет юриста, мать одиночку, лесбиянку, карманницу ! | It represents the lawyer, single mom, the lesbian, the hustler! |
| Мой отец хочет сделать из меня юриста. | My father wants to make a lawyer of me. |
| Как снять юриста с дерева? Перережьте верёвку . | How do you get a lawyer out of a tree? Cut the rope . |
| Он родился во Флоренции в семье юриста. | These are easy to enter but difficult to hold. |
| Предположим, друг против друга выступают два юриста. | Suppose you've got two lawyers going at each other. |
| Мар дель Плата, Аргентина 22 25 сентября Региональная консультация молодежи ЭКЛАК | 22 25 September ECLAC Regional Youth Consultation Mar del Plata, Argentina |
| Вчера снова встречались по делу смерти юриста Магнитского. | Yesterday again we had a meeting about the case of lawyer Magnitsky's death. |
| Аданг начал свою политическую карьеру в качестве юриста. | David Adeang began his political career as a lawyer. |
| Впоследствии он получил диплом юриста в Университете Вирджинии. | He received a law degree from the University of Virginia. |
| Опыт работы в должности судьи, юриста и администратора | Military Magistrate to the Military Court Martial in Kinshasa, I worked as a Prosecutor and also a Judge. |
| Другие включают в себя shura (консультация), ijtihad (независимое умозаключение) и ijma (согласие). | Others include shura (consultation), ijtihad (independent reasoning), and ijma (consensus). |
| в зале заседаний 8 будет проходить совместная неофициальная консультация по системе Атлас . | A joint informal consultation on Atlas will be held on today, 29 November 2005, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 8. |
| Наиболее востребованным видом помощи является базовое комплексное обследование и консультация с педиатром. | The most frequently requested type of care is a basic comprehensive check up and consultation with a paediatrician. |
| В 1896 году окончил Неаполитанский университет с дипломом юриста. | He studied law in the University of Naples, graduating in 1896. |
| Имеет степень экономиста и юриста от Университета Св. Галлена. | Received degree in economics and law, University of St. Gallen. |
| Консультация для Карибского бассейна проводилась при содействии Карибского сообщества и Общего рынка (КАРИКОМ). | The Caribbean consultation was facilitated by the Caribbean Community and Common Market (CARICOM). |
| В 1950 году получил степень юриста в Юридической школе Гарварда. | Stevens graduated from Harvard Law School in 1950. |
| Джон Дос Пассос родился в Чикаго в семье богатого юриста. | He was born in Chicago, Illinois, and he went on to Harvard College, graduating in 1916. |
| Мы узнаем, что Сьюзан учится на юриста, а Майкл художник. | Michael says he is coming to Amsterdam, not for Susan, but to take his son back. |
| Впоследствии окончил Центральный университет Венесуэлы в Каракасе, получив диплом юриста. | He graduated at the Central University of Venezuela in Caracas as a lawyer. |
| Она верна при создании любого бизнеса, той же конторы юриста. | Whether you are creating a business for a lawyer or whatever. |
| Весна Консультация ЮНЕСКО высокого уровня по вопросам вклада женщин в quot Культуру мира quot | Spring UNESCO high level consultation on women apos s To be determined contribution to the quot Culture of Peace quot |
| Кстати, милая леди... Если вам понадобится консультация писателя, вы можете обойтись и без меня. | By the way, dear lady... if you want advice on writing anything, you don't need me. |
| Он был назван в честь Томаса Джефферсона Чэмберса (), юриста раннего Техаса. | It is named for Thomas Jefferson Chambers, a major general in the Texas Revolution. |
| В 1864 году он отправился в Неаполь, где получил степень юриста. | In 1864, he moved to Naples, where he got a degree in law. |
| Майкл Люьис родился в Новом Орлеане в семье корпоративного юриста Дж. | He attended the college preparatory Isidore Newman School in New Orleans. |
| В более широком плане Программа нацелена на овладение женщинами профессией юриста. | At a broader level, the programme also attempts to facilitate the entry of women into the legal profession. |
| Этот сжатый и всеобъемлющий текст, несомненно, является результатом работы выдающегося юриста. | That concise and comprehensive text was clearly the work of an eminent jurist. |
| Мы выражаем искренние соболезнования правительству Уругвая и семье этого выдающегося юриста. | We extend sincere condolences to the Government of Uruguay and to the family of this esteemed jurist. |
Похожие Запросы : профессия юриста - услуги юриста - исследования юриста - помощник юриста - помощник юриста - генетическая консультация - Первичная консультация - совместная консультация - техническая консультация - консультация хирурга
