Translation of "Контейнерные перевозки станции" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Автоцистерна для перевозки воды | 7 ton truck, with |
| Но, учитывая, что контейнерные перевозки, как ожидается, к 2020 году увеличатся на 164 , южные европейские порты должны быть в состоянии увеличить свою долю в потоках между Европой и Дальним Востоком на 40 50 . | But, given that container traffic is expected to increase by 164 before 2020, southern European ports should be able to increase their share in flows between Europe and the Far East by 40 50 . |
| 10. Воздушные и наземные перевозки | 10. Air and surface freight |
| J. Воздушные и наземные перевозки | J. Air and surface freight |
| Фрахт и плата за перевозки коммерческими | Commercial freight and cartage 17.5 |
| Международные авиационные перевозки приводят к распространению пандемий. | International air travel spreads pandemics. |
| 8.6.4 Запрещения перевозки опасных грузов через туннели | 8.6.4 Prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels |
| Я около станции. | I am near the station. |
| Встретимся на станции. | We'll meet at the station. |
| Я около станции. | I'm near the station. |
| 2. Коммерческие воздушные и автотранспортные перевозки 17 500 | 2. Commercial freight and cartage 17 500 |
| Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5) | Procurement and Shipping Officer (FS 5) |
| Нас снова выводят для перевозки в другое место. | They take us out to be transferred again. |
| со станции Маринер 4. | This is fly by, Mariner IV. |
| До станции рукой подать. | The station is near at hand. |
| Поезд направился к станции. | The train headed for the station. |
| Сойдите на станции Химэдзи. | Get off at Himeji Station. |
| Увидимся завтра на станции. | I will meet you at the station tomorrow. |
| Поезд подъехал к станции. | The train pulled into the station. |
| Я на станции Токио. | I'm at Tokyo Station now. |
| Поезд отходит от станции. | The train is leaving the station. |
| До станции час ходьбы. | It takes an hour to walk to the station. |
| До станции десять минут. | It takes 10 minutes to get to the station. |
| Проводи их до станции. | Take them to the station. |
| Проводите их до станции. | Take them to the station. |
| Проводи его до станции. | Take him to the station. |
| Проводите его до станции. | Take him to the station. |
| Проводите её до станции. | Take her to the station. |
| Давайте встретимся на станции. | Let's meet at the station. |
| Далеко отсюда до станции? | Is it far from here to the station? |
| Оборудование станции было изъято. | The station's equipment was seized. |
| Грузоотправитель должен соответствующим образом уведомить перевозчика до начала перевозки . | The consignor shall inform the carrier accordingly prior to carriage . |
| Пассажирские перевозки за 2011 год достигли 992,4 млн человек. | Passenger traffic for the year 2011 reached 992.4 million people. |
| Сидящий за столом полковник начинает штамповать бумаги для нашей перевозки. | The Colonel behind the table starts stamping the transfer papers. |
| Счастье на западной железнодорожной станции | Happiness at the West train station |
| Это длинный путь до станции. | It's a long way to the station. |
| Я провожу тебя до станции. | I'll accompany you to the station. |
| Я провожу вас до станции. | I'll accompany you to the station. |
| Можешь подбросить меня до станции? | Can you give me a lift to the station? |
| Можете подбросить меня до станции? | Can you give me a lift to the station? |
| Не подвезёте меня до станции? | Could you give me a ride to the station? |
| Как мне добраться до станции? | How can I get to the station? |
| Это правильная дорога до станции? | Is this the right way to the station? |
| Я позвонил матери со станции. | I called my mother up from the station. |
| Автобус высадил нас на станции. | The bus deposited us at the station. |
