Translation of "Конфедерация профсоюзов" to English language:
Dictionary Russian-English
конфедерация - перевод : конфедерация - перевод : Конфедерация профсоюзов - перевод : конфедерация профсоюзов - перевод : конфедерация - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Международная конфедерация свободных профсоюзов | World Confederation of Labour |
| Международная конфедерация свободных профсоюзов | Special Category |
| Международная конфедерация свободных профсоюзов. | International Federation of Free Trade Unions |
| Международная конфедерация свободных профсоюзов | Tunisia |
| В Казахстане три профсоюзных центра Федерация профсоюзов Казахстана, Конфедерация труда Казахстана и Конфедерация свободных профсоюзов Казахстана. | Kazakhstan has three trade union centres the Federation of Trade Unions of Kazakhstan, the Confederation of Labour of Kazakhstan and the Confederation of Free Trade Unions of Kazakhstan. |
| Однако, когда массовые увольнения стали реальностью, радикальная Корейская Конфедерация Профсоюзов вышла из состава Комиссии. | When this took off in January 1998, the labor unions did accept the inevitability of layoffs. |
| Однако, когда массовые увольнения стали реальностью, радикальная Корейская Конфедерация Профсоюзов вышла из состава Комиссии. | As mass layoffs became reality, the radical Korean Confederation of Trade Unions withdrew from the commission. |
| В 2004 году Европейская конфедерация профсоюзов учредила первый постоянный комитет профсоюзов по устойчивому развитию, который стал образцом для других региональных органов. | In 2004, the European Trade Union Confederation created the first ever permanent trade union committee on sustainable development, which has since become a model for other regional bodies to follow. |
| г жа Беатрис фон Рёмер, Международная конфедерация свободных профсоюзов (A C.4 48 5 Add.1) | Ms. Beatrice von Roemer, International Confederation of Free Trade Unions (A C.4 48 5 Add.1) |
| Установлен гарантированный минимум заработной платы, действует ряд профсоюзов, в частности ОПЭТК и Конфедерация труда Новой Каледонии (КТНК). | There is a guaranteed minimum wage and there are a number of labour unions, including USTKE and the Union des syndicats ouvriers et employés de Nouvelle Calédonie (USOENC). |
| АДЕДИ (, полное название Ανώτατη Διοίκηση Ενώσεων Δημόσιων Υπαλλήλων ) конфедерация профсоюзов государственных служащих Греции, крупнейшее объединение госслужащих в стране. | The Civil Servants' Confederation (Greek Ανώτατη Διοίκηση Ενώσεων Δημοσίων Υπαλλήλων) mostly known by its acronym ADEDY (Α.Δ.Ε.Δ.Υ) is a trade union centre in Greece. |
| 54. По приглашению председателя г жа фон Рёмер (Международная конфедерация свободных профсоюзов (МКСП) занимает место за столом петиционеров. | 54. At the invitation of the Chairman, Mrs. von Roemer (International Confederation of Free Trade Unions) took a place at the table. |
| Швейцарская конфедерация | Swiss Confederation |
| Конфедерация для Косово | A Confederation for Kosovo |
| Всемирная конфедерация труда | International Confederation of Free Trade Unions |
| Конфедерация трудящихся Панамы | Confederation of Workers of the Republic of Panama |
| Г н Райдер (Международная конфедерация свободных профсоюзов) (говорит по английски) Сегодня я обращаюсь к вам от имени 145 миллионов трудящихся, которых объединяет Международная конференция свободных профсоюзов (МКСП), а также от имени Всемирной конфедерации труда. | Mr. Ryder (International Confederation of Free Trade Unions) I speak this evening for the 145 million working men and women united in the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) and also on behalf of the World Confederation of Labour. |
| Между тем Нидерландская футбольная ассоциация, Национальная федерация христианских профсоюзов, Конфедерация промышленных предприятий и работодателей Нидерландов и Амстердамский зоопарк (Артис) объединились в качестве промежуточного партнера. | In the meantime the KNVB (Dutch Football Association), CNV Vakcentrale (National Federation of Christian Trade Unions), Young Management VNO NCW (Confederation of Netherlands Industry and Employers) and Artis (Amsterdam Zoo), have all joined up as intermediary partners. |
| Европейская конфедерация бумажной промышленности (www.cepi.org). | Confederation of European Paper Industries (www.cepi.org). |
| Европейская конфедерация предприятий черной металлургии. | The European B2B Forum for the Electronics Industry. |
| Вишванат, Конфедерация индийской промышленности, Женева | Mr. T.S. Vishwanath, Confederation of Indian Industries, Geneva |
| Особо упоминалась Конфедерация профсоюзов Швеции, которая создала широко разветвленные структуры и успешно действует в качестве группы защиты интересов населения и содействует повышению осведомленности о существующих проблемах. | Special reference was made to the Swedish Trade Union Confederation, which had created a large network and acted successfully as a pressure group contributing to an increased visibility of the problem. |
| Права профсоюзов. | Trade union rights. |
| Ресурсы профсоюзов. | Trade union resources. |
| Европейская конфедерация бумажной промышлен ности (ЕКПБ). | Confederation of European Paper Industries (CEPI). |
| Швейцарская конфедерация 2 000 2 000 | Swiss Confederation 2 000 2 000 |
| Японская конфедерация профсоюзов (ЯКП РЕНГО) приступила к осуществлению общестрановых программ в целях просвещения рабочих и содействия обеспечению благоприятных для окружающей среды условий на рабочих местах и дома. | The Japanese Trade Union Confederation (JTUC RENGO) has initiated nationwide programmes to educate workers and encourage environmentally friendly patterns at work and home. |
| Международная конфедерация свободных профсоюзов (МКСП) сделала заявление в соответствии со статьей 24 Устава МОТ о якобы имеющих место случаях несоблюдения Конвенции о насильственном труде 29 1930 года. | The International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) had made a representation under article 24 of the ILO Constitution, alleging non observance of the Forced Labour Convention No. 29, 1930. |
| Европейская конфедерация профсоюзов (ЕКП) принимает участие в проводимом Комиссией Европейского союза обзоре политики в отношении химических веществ с целью разработать всеобъемлющую систему регистрации, оценки и авторизации химических веществ. | The European Trade Union Confederation (ETUC) is participating in the chemical substance policy review of the European Union Commission with the goal of a comprehensive system for the registration, evaluation and authorization of chemicals. |
| В 1853 году Аргентинская Конфедерация утвердила конституцию. | It was the first freeway built in the country. |
| Европейская конфедерация производителей листовых древесных материалов (www.europanels.org). | European Panel Federation (www.europanels.org). |
| Каритас интернационалис Международная конфедерация католических благотворительных организаций | Caritas Internationalis International Confederation of Catholic Charities |
| Международная женская конфедерация по банкротству и реорганизации | International Women apos s Insolvency amp Restructuring Confederation (IWIRC) |
| Конфедерация просит пожертвовать драгоценности на наше дело. | Ladies, the Confederacy asks for your jewelry on behalf of our noble Cause. |
| Конфедерация эстонских профсоюзов обратилась к Эстонской конфедерации работодателей с предложением создать согласительный комитет для урегулирования трудового спора, поскольку машинисты и Эстонские железные дороги не смогли прийти к взаимному соглашению. | The Confederation of Estonian Trade Unions turned to the Estonian Employers' Confederation with a proposal to form a conciliation committee for labour dispute settlement, as engine drivers and the Estonian Railway were unable to reach an agreement. |
| Для профсоюзов трудящихся | For workers' unions |
| VI. ПРАВА ПРОФСОЮЗОВ | VI. TRADE UNION RIGHTS |
| B. Свобода профсоюзов | B. Freedom to form and join trade unions . 18 20 10 |
| В. Свобода профсоюзов | B. Freedom to form and join trade unions |
| Конфедерация торгово промышленных палат стран азиатско тихоокеанского региона | Confederation of Asia Pacific Chambers of Commerce and Industry |
| Права человека права профсоюзов | Human Rights are Union Rights |
| Каритас интернационалис Международная конфедерация католических благотворительных организаций (1999 2002) | Caritas Internationalis International Confederation of Catholic Charities (1999 2002) |
| Письмо г жи Беатрис фон Рёмер, Международная конфедерация свободных | Letter dated 14 October 1993 from Ms. Beatrice von Roemer, |
| Член профессионального союза также является членом одного из отраслевых профсоюзов, входящих в Объединение независимых профсоюзов Боснии и Герцеговины и Объединение профсоюзов Республики Сербской. | Also, it is about the creation of a favourable environment for signing the General Collective Contract for Brčko District, in such a way that an observer's chair is reserved in the assembly hall and he receives discussion papers regularly. |
| Найти новые формы организации профсоюзов | Build new means of labor organizing |
Похожие Запросы : конфедерация труда - национальная конфедерация - конфедерация промышленности - немецкая конфедерация - Крик Конфедерация - швейцарская конфедерация - международная конфедерация - промышленность конфедерация - спортивная конфедерация - общая конфедерация
