Translation of "Концепция обращения с отходами" to English language:

Dictionary Russian-English

концепция - перевод :

Concept

концепция - перевод :

Conception

концепция - перевод :

Concept for

Keywords : Concept Construct Conception Bourgeois Vision Abuse Handling Treatment Appeal Treated

Examples (External sources, not reviewed)

с удовлетворением отмечая, что Объединенная конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами вступила в силу 18 июня 2001 года,	Noting with satisfaction that the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management entered into force on 18 June 2001,
Эта проблема проявляется в многообразии национальной и международной политики регулирования на местах или развития ее для обращения с электронными отходами.	Compounding this problem is the diversity of national and international regulatory policies in place or being developed to manage e waste.
отмечая, что первое совещание Договаривающихся сторон Объединенной конвенции о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами по рассмотрению было созвано в Вене 3 14 ноября 2003 года,	Noting that the first Review Meeting of the Contracting Parties to the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management was convened in Vienna from 3 to 14 November 2003,
Вторая основная категория обращения с электронными отходами состоит в том, чтобы децентрализовать переработку отходов, сохраняя на приемлемом уровне воздействие на окружающую среду.	The second major category of e waste management strategies is to decentralize recycling while keeping the environmental impact of small scale facilities to an acceptable level.
Эта река загрязнена фабричными отходами.	This river is polluted with factory waste.
Вся река загрязнена промышленными отходами.	The river is full of industrial waste.
Концепция поменялась.	The concept has changed.
Тогда проблема с отходами была незначительной по сравнению с потерями от неработающего завода.	At that time, residuals were a minor problem compared to the cost of having a paralyzed plant.
Разбей цепи плохого обращения с детьми .	Break the Chain of Abuse Against Children'.
Они против жестокого обращения с животными.	They're against animal abuse.
Дао оцепили порт и не пустили судно с ядерными отходами на остров.	At last, the ship of nuclear waste was blocked in the waters off the small island.
Том не заслужил подобного с собой обращения.	Tom doesn't deserve to be treated this way.
Однако с началом Холодной войны мультипликационная концепция подверглась изменениям.	As the Cold War kicked in, that blueprint was subjected to major modification, however.
UBS нужно концепция развития.	UBS needs a vision.
Это не пример гуманного обращения с захваченными бойцами.	This is no way to set an example for the humane treatment of captured combatants.
Протест против негуманного обращения с иммигрантами в Драпетсоне.	Protest against inhuman immigrant detention conditions in Drapetsona.
Ее концепция не обязательно совпадает с тем, что унесет с собой зритель.	Her concept is not necessarily what the viewer might take away.
Большинство предложений по обращению с электронными отходами приходится на одну из двух главных категорий.	Most proposals for managing e waste fall into one of two major categories. Some would manage e waste at one of the handful of sophisticated smelters that can recover precious metals from discarded electronic devices.
Большинство предложений по обращению с электронными отходами приходится на одну из двух главных категорий.	Most proposals for managing e waste fall into one of two major categories.
Доктор В. Концепция МакДональдса проста.	Dr. V See, McDonald's' concept is simple.
В этом моя принципиальная концепция.	This is my basic concept.
Мне нравится идея и концепция.	I love the idea and concept.
Концепция страны оставаться друзьями с Кубой была отражена во многочисленных твитах	The concept of the country getting friendzoned by Cuba was repeated in a number of tweets
Большинство марокканцев кормят своих котов отходами и, кажется, поступают правильно.	Most Moroccans feed their cats scraps and they seem to do fine.
Концепция Европы не непреложна, и правильно.	The concept of Europe is not immutable, and rightly so.
Эта концепция Самюэля Хантингтона стала универсальной.	This Samuel Huntington concept has become universal.
В этом смысле это закольцованная концепция.	In that sense, the concept is circular.
Это концепция, о которой я думала.	So that's the vision that I've been thinking about.
Его концепция аналогична концепции интернет аукционов.	The concept is analogous to that of online auctions.
Концепция этой брошюры предусматривает несколько разделов.	The intention of this brochure is to cover several sections.
Эта концепция не получила всеобщего признания.	The concept is not a universal hit.
Мне реально нравится концепция этого сайта.	I really like the concept of this website.
Burn это концепция, позволяющая создать физический носитель с одним из этих курсов	Burn is the idea of trying to create the physical instantiation of one of these courses.
В этом данная концепция преуспела, хотя и с помощью больших человеческих жертв.	In this respect, it succeeded, though at great human cost.
Инициатор обращения хазар в иудаизм.	In the end, he chose Judaism.
Эта концепция Корпорации пользователей довольно сложная область.	This Peers, Inc. concept is in a very difficult and complex realm.
Центральной частью проекта является концепция малых пожертвований .	At the heart of the project is the concept of micro donations .
Концепция проекта это самоорганизация наблюдателей на местах.	The concept of the project, however, is the self organisation of observers in the field.
Это была часть системы обращения с заключенными, созданная Министром Обороны Дональдом Рамсфелдом.	It was part of a system of dealing with prisoners put in place by Defense Secretary Donald Rumsfeld.
Теперь Я покажу вам разные способы запоминания и правильного обращения с картами.	So, now I will demonstrate different ways of memorizing, control cards and so on.
Иногда лидеры думают, что определенная концепция может решить большинство их проблем, но ошибочная концепция (или чрезмерно честолюбивая) может навредить.	Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage.
Однако данная концепция времени на прорыв весьма сомнительна.	But the concept of breakout time is dubious.
Наша концепция, что надо постепенно повышать экологический класс.	Our concept is that it s necessary to gradually improve the emission class.
А там концепция сразу перейти на нулевые выбросы.	And there, the concept is to immediately move to zero emissions.
В арабском мире концепция не завоевала большой популярности.	The concept didn't quite catch on in the Arab world.

Показать эту страницу на русском языке