Translation of "Коэффициент частоты падающего" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы услышали треск падающего дерева. | We heard the tree fall with a crash. |
| Я люблю звук падающего дождя. | I love the sound of rain falling. |
| Выберите коэффициент увеличения. | Select the zoom factor. |
| вот у меня тут счетчик частоты. | I've got a frequency counter right here. |
| Разные частоты создают различные элементарные частицы, | The different frequencies produce the different particles. |
| Это не означает, что выражения падающего доверия к правительству не проблематичны. | This does not imply that expressions of declining confidence in government are not problematic. |
| В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации. | In Switzerland, the leverage ratio is now central. |
| Поседение мира является логическим результатом падающего роста рождаемости и увеличения продолжительности жизни. | This graying of the world is a natural result of falling fertility rates and rising life expectancy. |
| Коэффициент 67. Не очень то хороший результат. | And this one is now 67, and that's not a good score. |
| Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8) | Vacancy factor (20 per cent) |
| Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко. | Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ. |
| Долг США вряд ли в данный момент похож на сделку, даже без падающего доллара. | US debt hardly looks like a bargain right now, even without the sinking dollar. |
| Многим наблюдателям комбинация падающего доллара и роста цен на нефть кажется не простым совпадением. | To many observers, the combination of a falling dollar and a rise in oil prices appears to be more than a coincidence. |
| В Саудовской Аравии этот коэффициент превышает цифру 6. | In Saudi Arabia, the average is over 6 children. |
| Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК. | Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness. |
| В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска. | Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost. |
| В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска. | Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio. |
| Одним из таких параметров является коэффициент интеллекта (IQ). | Artificial intelligence is intelligence in machines (i.e softwares). |
| Сравнивая теоретические частоты с частотами, полученными экспериментально (7,83 14,1 20,3 26,4 32,4 Гц), заметим, что при хорошем совпадении частоты первой гармоники ошибка с ростом n увеличивается. | Schumann resonances are the principal background in the electromagnetic spectrum beginning at 3 Hz and extend to 60 Hz, and appear as distinct peaks at extremely low frequencies (ELF) around 7.83 (fundamental), 14.3, 20.8, 27.3 and 33.8 Hz. |
| Химическое подавление протеина PARP1 приводит к понижению частоты восстановления таких однонитевых разрывов. | Chemical inhibition of the PARP1 protein results in reduced occurrence of these single strand break repairs. |
| Я надеюсь, что они разойдутся, потому что их частоты не абсолютно равны. | What I'm hoping is that they might just drift apart because their frequencies aren't perfectly the same. |
| На каждом уровне вышеприведённой диаграммы сигнал раскладывается на низкие и высокие частоты. | At each level in the above diagram the signal is decomposed into low and high frequencies. |
| Фактически, коэффициент распространения СПИДа среди взрослого населения составляет 1.3 . | In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults. |
| Ведь я не изменилась. Мой коэффициент интеллекта не упал. | I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped. |
| В системах медицинской ультразвуковой диагностики обычно используют частоты от 2 до 10 МГц. | The frequencies used for medical imaging are generally in the range of 1 to 18 MHz. |
| Так вот, перед вами неделя моей жизни по части сна. Вместо обычного коэффициента IQ, здесь коэффициент ZQ. Как просыпаешься, узнаёшь свой коэффициент ZQ. | Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up. |
| По иронии судьбы, с 2004 года коэффициент владения домами снижается. | Ironically, since 2004, the homeownership rate has been in decline. |
| Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела ИМТ. | The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI. |
| Это были бы все атомы пульсирующие в унисон, излучающие свет одного цвета, одной частоты. | It would be all atoms pulsating in unison, emitting light of one color, one frequency. |
| В результате, коэффициент задолженности, обычно рассчитываемый для Греции, мог быть завышен. | As a result, the debt ratios commonly applied to Greece could be overstated. |
| В Италии суммарный коэффициент рождаемости увеличился до 1,41 (на 2008 год). | The TFR is expected to reach 1.6 1.8 in 2030. |
| Коэффициент детской смертности в 2010 году составил 4,8 (на 1000 рождений). | The University of Idaho in Moscow was the first university in the state (founded in 1889). |
| Размер кружка показывает численность населения, а на этой оси отмечен коэффициент рождаемости. | The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate. |
| Если коэффициент диффузии зависит от плотности уравнение нелинейно, в противном случае линейно. | If the diffusion coefficient depends on the density then the equation is nonlinear, otherwise it is linear. |
| Здесь точно так же, после увеличения частоты вторжений Китая, они теперь происходят реже, однако длятся дольше. | Here, too, China s incursions, after increasing in frequency, are now being staged intermittently for longer periods. |
| Вычисление частоты повторяющегося события осуществляется посредством учета количества появлений этого события в течение заданного периода времени. | The period is the duration of time of one cycle in a repeating event, so the period is the reciprocal of the frequency. |
| Однако, в настоящее время в более чем 60 странах коэффициент рождаемости ниже уровня восстановления. | There are now, however, more than 60 countries where the fertility rate is below replacement level. |
| Они являются самыми эффективными из топливных элементов, коэффициент полезного действия их доходит до 70 . | They are among the most efficient fuel cells, having the potential to reach 70 . |
| Так как первый фотон при этом не поглотился, на выходе мы будем иметь уже два фотона одинаковой частоты. | The original photon is not absorbed by the atom, and so the result is two photons of the same frequency. |
| Свет с частотой ниже плазменной частоты отражается, потому что электроны в металле экранируют электрическое поле световой электромагнитной волны. | Light of frequencies below the plasma frequency is reflected, because the electrons in the metal screen the electric field of the light. |
| Свет с частотой выше плазменной частоты проходит, потому что электроны не могут достаточно быстро ответить, чтобы экранировать его. | Light of frequencies above the plasma frequency is transmitted, because the electrons cannot respond fast enough to screen it. |
| Более тщательные исследования нижней границы слуха показали, что минимальный порог, при котором звук остаётся слышен, зависит от частоты. | A more rigorous exploration of the lower limits of audibility determines that the minimum threshold at which a sound can be heard is frequency dependent. |
| Центральные банки многих стран со средним уровнем доходов сегодня имеют долларовые запасы, чтобы предотвратить слишком сильное повышения курса их валют относительно падающего доллара. | Many middle income countries central banks are hoarding dollars today in order to prevent their currencies from appreciating too much against the sinking dollar. |
| А прикосновение к ярким областям, таким как осколки света, которые выглядывают из за лунных долин, вызывает более высокие частоты. | And touching brighter areas, like the shards of light that peek out from behind the moon s valleys, produce higher frequencies. |
| Также вырос и коэффициент фертильности в 2008 он составил 1,41 против 1,32 в 2005 году. | The total fertility rate has also climbed from an all time low of 1.18 children per woman in 1995 to 1.41 in 2008. |
Похожие Запросы : коэффициент частоты - Коэффициент частоты - Общий коэффициент падающего - авария коэффициент частоты - Коэффициент частоты травматизма - мощность падающего - интенсивность падающего - частота падающего - давление падающего - поверхность падающего - частоты - коэффициент коэффициент - плотность мощности падающего