Translation of "Коэффициент энергетической эффективности" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

повышения энергетической эффективности
Improving energy efficiency Promoting renewable energy.
Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК.
Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.
НАРАЩИВАНИЕ ПОТЕНЦИАЛА И ПОДДЕРЖКА В СОЗДАНИИ ФОНДА ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ В ГОСУДАРСТВАХ
Capacity building and support for the establishment of an energy efficiency fund in Eastern Europe
Перед этим новый президент должен развязать творческий потенциал Америки в повышении энергетической эффективности и развитии чистых технологий.
Ahead of that, a new president should unleash America s creative potential in boosting energy efficiency and developing clean technologies. It would be a welcome surprise if a comprehensive follow up to the Kyoto Treaty could be agreed next year.
Перед этим новый президент должен развязать творческий потенциал Америки в повышении энергетической эффективности и развитии чистых технологий.
Ahead of that, a new president should unleash America s creative potential in boosting energy efficiency and developing clean technologies.
Таким образом, если не будут приняты масштабные меры по содействию энергетической эффективности и освоению возобновляемых энергоисточников, экономический рост в этих странах будет сопровождаться усилением их энергетической зависимости.
Without serious efforts to promote energy efficiency and develop renewable sources of energy, their economic growth will serve to make them more energy dependent.
Выберите коэффициент увеличения.
Select the zoom factor.
Швеция будет придавать особую важность программам энергетической эффективности, которые будут преследовать цели не только укрепления энергетической безопасности и уменьшения затрат, но также станут важным дополнением в борьбе с изменениями климата.
Here, Sweden will attach particular importance to energy efficiency programs, which will serve not only the purposes of enhancing energy security and reducing costs, but will also be an important contribution to the fight against climate change.
Изменяющееся лицо энергетической безопасности
The Changing Face of Energy Security
Газпромизация европейской энергетической безопасности
The Gazpromization of European Energy Security
Начнем с энергетической безопасности.
For starters, there is energy security.
Это открывает широкие возможности для экономически рентабельных инвестиций в области энергетической эффективности, на выявление, задействование и реализацию которых направлен проект ЭЭ XXI.
There is thus substantial, economically viable potential for investment in energy efficiency the Energy Efficiency 21 Project seeks to identify, promote and take advantage of that potential.
В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации.
In Switzerland, the leverage ratio is now central.
Опасные фантазии об энергетической независимости
The Perilous Fantasy of Energy Independence
Коэффициент 67. Не очень то хороший результат.
And this one is now 67, and that's not a good score.
Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8)
Vacancy factor (20 per cent)
Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко.
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости.
Arguments about effectiveness here frequently focus on cost effectiveness.
Основываясь на существующих знаниях, мы можем предпринять важные шаги относительно вырубки лесов, энергетической эффективности и возобновляемых источников энергии чтобы достигнуть значительных изменений в следующем десятилетии.
There are major things we can do on the basis of existing knowledge on deforestation, energy efficiency and renewables to make a big difference over the next decade.
Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем
Securing Europe s Energy Future
Во Франции, например, общественные жилищные организации быстро приняли решение направить средства ЕС в размере 320 млн евро в последние годы на улучшение энергетической эффективности жилищного фонда.
In France, for example, social housing organizations have rapidly deployed 320 million of EU money in the last few years to improve energy efficiency in existing housing stock.
В Саудовской Аравии этот коэффициент превышает цифру 6.
In Saudi Arabia, the average is over 6 children.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.
Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
Одним из таких параметров является коэффициент интеллекта (IQ).
Artificial intelligence is intelligence in machines (i.e softwares).
Во вторых, декарбонизация энергетической системы технологически сложная.
Second, decarbonizing the energy system is technologically complicated.
Фактически, коэффициент распространения СПИДа среди взрослого населения составляет 1.3 .
In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults.
Ведь я не изменилась. Мой коэффициент интеллекта не упал.
I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped.
Начнем с вопроса экономической эффективности.
Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya.
c) Повышение эффективности торговых переговоров.
(c) More efficient trade negotiations.
Взаимозависимая природа нашей энергетической инфраструктуры требует многостороннего подхода.
The interdependent nature of our energy infrastructure requires a multilateral approach.
Какие последствия это имеет для энергетической безопасности Европы?
Where does this leave Europe s energy security?
Также неизбежно возрастут более долгосрочные риски энергетической безопасности.
Longer term energy security risks are also set to grow.
Так вот, перед вами неделя моей жизни по части сна. Вместо обычного коэффициента IQ, здесь коэффициент ZQ. Как просыпаешься, узнаёшь свой коэффициент ZQ.
Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up.
По иронии судьбы, с 2004 года коэффициент владения домами снижается.
Ironically, since 2004, the homeownership rate has been in decline.
Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела ИМТ.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI.
Наконец, есть вопрос о политической эффективности.
Finally, there is the question of political effectiveness.
Для разработки такой политики необходимо создание единой энергетической политики.
To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy.
В действительности внутренние и внешние аспекты энергетической политики взаимосвязаны.
Indeed, the internal and external aspects of energy policy are interrelated.
Контроль за проработкой энергетической части обоснования будет осуществлять МИД.
The Ministry of Foreign Affairs will oversee the energy aspect of the study.
Фотография сделана 22 августа, из сообщения Токийской энергетической компании
Image taken on August 22, from handouts by TEPCO
Электричество из энергетической компании поставляется в виде переменного тока.
Electricity from the power company is delivered as alternating current.
Его отец был инженером и руководителем местной энергетической компании.
His father was a civil engineer and a supervisor for the local power company.
В результате, коэффициент задолженности, обычно рассчитываемый для Греции, мог быть завышен.
As a result, the debt ratios commonly applied to Greece could be overstated.
В Италии суммарный коэффициент рождаемости увеличился до 1,41 (на 2008 год).
The TFR is expected to reach 1.6 1.8 in 2030.

 

Похожие Запросы : Оценка энергетической эффективности - Управление энергетической эффективности - Оценка энергетической эффективности - сжимающий энергетической эффективности - Договор энергетической эффективности - Индекс энергетической эффективности - целевой энергетической эффективности - Показатель энергетической эффективности - Сертификат энергетической эффективности - коэффициент эффективности - коэффициент эффективности - Коэффициент эффективности затрат - Коэффициент операционной эффективности - Коэффициент эффективности использования энергии