Translation of "Крайности погоды" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том до крайности подозрителен. | Tom is extremely suspicious. |
| Не стоит впадать в крайности. | Don't go to extremes. |
| Зависит от погоды. | It depends on the weather. |
| Он просто довел их до крайности. | He merely took them to the extreme. |
| Но московских чиновников бросает в крайности. | But Moscow officials are given to extremes. |
| Ая склонна всё переводить в крайности. | Aya tends to carry things to extremes. |
| Всё зависит от погоды. | It all depends on the weather. |
| Сегодняшний прогноз погоды подтвердился. | Today's weather forecast proved right. |
| Прогноз погоды не ошибся. | The weather forecast was right. |
| Какой был прогноз погоды? | What was the weather report? |
| Прогноз погоды абсолютно ненадёжен. | The weather forecast is not reliable at all. |
| Прогнозы погоды редко сбываются. | Weather reports rarely come true. |
| Это зависит от погоды. | It depends on the weather. |
| Настало время прогноза погоды. | Now it's time for the weather forecast. |
| А теперь прогноз погоды. | Now it's time for the weather forecast. |
| Вместо этого крайности часто вытесняют желание модернизации. | Instead, the extremes seem to be squeezing out the desire for modernization. |
| Ещё кто то доводит дело до крайности | Some also took it to the extreme |
| От холодной погоды листья покраснели. | The cold weather has turned the leaves red. |
| Какой прогноз погоды на завтра? | What's the forecast for tomorrow? |
| Я не против жаркой погоды. | I don't mind hot weather. |
| Какой на завтра прогноз погоды? | What's the weather forecast for tomorrow? |
| Прогноз погоды был абсолютно неправильным. | The weather report was thoroughly wrong. |
| Всё было хорошо, кроме погоды. | Everything was fine, except the weather. |
| Прогнозы погоды редко бывают точными. | Weather forecasts are rarely accurate. |
| Изучение погоды на других планетах стало полезным для понимания принципов изменения погоды на Земле. | Studying how the weather works on other planets has been helpful in understanding how weather works on Earth. |
| Не переходи в крайности. Умеренность важна во всём. | Don't go to extremes. To be moderate is important in anything. |
| Самолёт опоздал из за плохой погоды. | Due to bad weather, the plane was late. |
| Ввиду плохой погоды я не пошёл. | Owing to bad weather, I didn't go. |
| Я пойду вне зависимости от погоды. | I will go regardless of the weather. |
| Дефицит воды возник из за погоды. | The water shortage is due to the weather. |
| На прогноз погоды совсем нельзя положиться. | The weather forecast is not reliable at all. |
| Прогнозу погоды совсем не стоит доверять. | The weather forecast is not reliable at all. |
| Фермеры всегда находятся во власти погоды. | Farmers are always at the mercy of the weather. |
| Согласно прогнозу погоды, завтра будет снег. | According to the weather forecast, it will snow tomorrow. |
| Согласно прогнозу погоды завтра будет снег. | According to the weather forecast it is going to snow tomorrow. |
| Согласно прогнозу погоды, завтра будет дождь. | According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow. |
| Самолёт задержался из за плохой погоды. | The plane was late because of bad weather. |
| Согласно прогнозу погоды завтра будет снег. | According to the weather forecast, it'll snow tomorrow. |
| Игру перенесли из за плохой погоды. | The game was postponed because of the bad weather. |
| Я остался дома из за погоды. | I stayed home because of the weather. |
| Дороги заблокированы из за плохой погоды. | The roads are closed as a result of bad weather. |
| Если верить прогнозу погоды, надвигается буря. | According to the weather forecast, a storm's coming. |
| 1870 в США Бюро Погоды (позднее переименованное в Национальную Службу Погоды) делает свой первый официальный метеорологический прогноз. | 1870 In the United States, the Weather Bureau (later renamed the National Weather Service) makes its first official meteorological forecast. |
| Когда ты вернёшься? Всё зависит от погоды . | When will you be back? It all depends on the weather. |
| Ты когда вернёшься? Всё зависит от погоды . | When will you be back? It all depends on the weather. |
