Translation of "Критерии квалификации" to English language:


  Dictionary Russian-English

критерии - перевод : критерии - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Квалификации недостаточно.
The qualifiers are not enough.
Наши критерии принадлежат прошлому.
Our criteria belong to the past.
Каковы были критерии отбора?
How do you select them?
Критерии отбора были просты
Criteria for these choices were simple
У меня нет никакой квалификации.
I have no special skill.
Нужно ли изменить такие китайские критерии?
Should we change such a Chinese characteristic?
Таким образом я хотел получить свои критерии.
So I wanted to come up with something of my own.
19.8 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают
19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include
19.1 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают
19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include
19.18 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают
19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include
1986 год Центр повышения квалификации в Бужумбурe (Бурунди)
1986 Course at the Professional Refresher Training Centre, Bujumbura (Burundi).
Таким образом, необходимы новые критерии для оценки успеха.
Thus, a new yardstick is needed to measure success.
Другой же, предположительно, был отправлен на курсы повышения квалификации.
The other has reportedly been sent to the police staff school for advanced training.
В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации .
Fifth, strengthen and build African centers of excellence . Despite the dismal condition of most scientific and technological institutions in Africa, pockets of strength exist.
В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации .
Fifth, strengthen and build African centers of excellence .
Профессор Школы по подготовке и повышению квалификации судебных работников
Professor at the School of the Magistracy.
Наоборот, основной упор был сделан на технические критерии вступления.
Instead, the EU emphasized the technical criteria of membership.
ICT Pulse рассматриваем проблему, используя критерии Глобального инновационного индекса.
Using the criteria of The Global Innovation Index, ICT Pulse takes a look.
Китайские критерии применяют то, что невозможно сравнить с другими.
Chinese characteristics implies that we can't compare with others.
Боттас, который был лучшим в квалификации, в итоге пришел вторым.
Bottas, who was the best in qualifying, eventually came second.
Однако критерии для вступления в зону евро не должны смягчаться.
But there must be no softening of the criteria for joining the euro.
Для противников этого плана главной причиной возмущения являются критерии оценки.
For the plan s opponents, the main causes of indignation are the criteria for assessment.
Содействие обеспечению занятости молодежи и повышению их квалификации в контексте глобализации
Promoting youth employment and skills development in the context of globalization
Посмотрите, даже на квалификации трибуны были практически заполнены, отметил вице премьер.
Look, even for the qualifying rounds the tribunes were full, said the vice prime minister.
Критерии предоставления государственной социальной помощи сильно отличаются в разных странах Европы.
Welfare state entitlements are vastly different from country to country in Europe.
Внимание должно быть уделено параметрам, определяющим доступ, чтобы включить пользовательские критерии.
Consideration should be given to the metrics that define access to include utilization criteria.
1985 год Директор основатель отделения повышения квалификации в области администрации и управления
1985 Founding Director of the Advanced Training Unit for Administration and Management.
Его не приняли, и формировали списки, не выработав критерии , рассказывает Валерий Борщев.
They did not accept it, and they generated lists without elaborating criteria, tells Valeriy Borschev.
Однако, разные языки имеют разные критерии для определения совместимости типов двух выражений.
Different languages, however, have different criteria for when two type expressions are understood to denote the same type.
Эти критерии могут включать период времени и часто указывают конкретный географический регион.
These criteria may include a period of time and will often delimit a particular geographic region.
Слишком строгие квалификационные критерии могут отпугнуть тех членов, которые больше всего нуждаются в такой поддержке от подачи заявления на предоставление поддержки, а слишком мягкие критерии могут запятнать потенциальных пользователей.
If the IMF is to provide short term liquidity to members in need, a crucial question that must be resolved is whether such financial assistance should be available only to those with strong macroeconomic fundamentals. Overly strict qualification criteria are likely to deter members that may need this kind of support most from applying for it but overly loose criteria may stigmatize potential users.
Слишком строгие квалификационные критерии могут отпугнуть тех членов, которые больше всего нуждаются в такой поддержке от подачи заявления на предоставление поддержки, а слишком мягкие критерии могут запятнать потенциальных пользователей.
Overly strict qualification criteria are likely to deter members that may need this kind of support most from applying for it but overly loose criteria may stigmatize potential users.
Россиян в квалификации представили Антон Чупков, Евгений Коптелов, Александр Сухоруков и Григорий Тарасевич.
The Russians represented in qualifying were Anton Chupkov, Evgeny Koptelov, Alexander Sukhorukov, and Grigory Tarasevich.
В Рио его лучшим результатом стало 40 место в квалификации на параллельных брусьях.
In Rio, his best performance was 40th place in the qualification round on the parallel bars.
Она рассказала, что прокуратура указала следователям на несоответствие квалификации дела и собранных материалов.
She related that the prosecutor's office pointed out to the investigators the discrepancy between the classification of the case and the materials collected.
Недавно стало известно, что профессиональным водителям придется сдавать экзамен на подтверждение своей квалификации.
Recently, it came to light that professional drivers will have to pass a test to verify their skills.
Диплом об окончании курсов повышения квалификации судей при Правовой академии, Москва (1989 год).
Diploma of graduation from courses to raise the qualifications of judges at the Legal Academy, Moscow (1989)
Как только Украина удовлетворит критерии ЕС, ее должны принять в качестве полноправного члена.
Once Ukraine fulfills the EU s criteria, it should be accepted as a full member.
Когда экономисты исследуют человеческий капитал , они предпочитают измеримые критерии, такие как годы обучения.
When economists examine human capital, they prefer measurable criteria such as years of schooling.
Кроме того, не думаю, что есть какие то объективные критерии для оценки ситуации.
Besides, I don't think that there are any objectives ways to assess the situation.
Работа, не соответствующая квалификации, подрывает их веру в собственные силы и приводит к разочарованию.
Underemployment is deeply frustrating to them.
В результате они могут прикрыть данную программу, если не будут выполняться эти строгие критерии.
As a result, they can pull the plug on the program if its stringent criteria are not met.
В этом и заключается основная проблема критерии были разработаны, когда еще не существовало еврозоны.
Here is the core problem the criteria were devised when the eurozone did not exist.
Не было бы сложно разработать объективные критерии для доступа к Фонду Компенсаций Санкций ЕС.
It would not be difficult to develop objective criteria for access to an EU Sanctions Compensation Fund.
Для устранения разрыва в уровне квалификации США должны повысить образовательный уровень нынешних и будущих работников.
To address the skills gap, the US must boost the educational attainment of current and future workers.

 

Похожие Запросы : критерии предварительной квалификации - квалификации - критерии - критерии, - критерии - критерии - ведущий квалификации - повышение квалификации - далее квалификации - квалификации продукции - повышение квалификации - операция квалификации