Он предназначен для рыбалки.	He's a real outdoor man.
Я не рожден для рыбалки.	I was never cut out to be an angler.
Тут много мест для рыбалки?	How many places to fish are there?
Также озера активно используют для рыбалки.	Mussels are also fished in quantity in the lake.
Он здесь явно не для рыбалки.	He's after something, and it isn't fish.
Какие крючки?	Hooks?
Улов с рыбалки.	Return of fish men.
Нужны крючки, Фонтэн.	You'll need hooks, Fontaine.
Он был поклонником рыбалки.	He was a fan of fishing.
Насчет завтрашней рыбалки, пап...	About the fishing tomorrow, Dad...
Губы как рыболовные крючки	Lips like fish hooks
Когда дело касается рыбалки, он эксперт.	When it comes to fishing, he's an expert.
Я предпочитаю оставаться дома вместо рыбалки.	I prefer staying at home to going fishing.
Что вы после рыбалки? Я извинился.	What are you fishing after?' I apologised.
Это является достижением, которое вы получаете для различные рыбалки доблесть в игре.	This is an achievement that you get for various fishing prowess in the game.
Например, рыба была снята во время рыбалки.	So for example, the fish was captured on a fishing trip.
При таком способе рыбалки она ему понадобится.	He'll need it to fish that way.
Слушай, ничто не удержит меня от рыбалки.	Listen, any excuse with me for fishing.
На водохранилище Орлик созданы идеальные условия для летнего отдыха, водных видов спорта и рыбалки.	Orlík Water Reservoir provides the ideal surroundings for summer recreation, water sports and fishing.
Кажется, еще вчера мы с Джо искали здесь лучшее место для охоты и рыбалки.	Seems like only yesterday Joe and I were scouting looking for some of the best fishing and hunting.
Многие из субсидий направляются на разрушительные методы рыбалки.	Many of these subsidies go to destructive fishing practices.
Эмори и Реджи только что вернулись с рыбалки.	Emory and Reggie just got back from fishing.
Все четыре птицы воспользовались проволокой, чтобы сделать крючки и использовали крючки, чтобы зацепить ведерко за ручку и вытащить его из цилиндра.	All four birds used the wire to form a hook and used the hook to fish the bucket out of the tube by its handle.
столбов для них двадцать, и подножий для них двадцать медных крючки у столбов исвязи на них из серебра.	and its pillars shall be twenty, and their sockets twenty, of brass the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
столбов для них двадцать, и подножий для них двадцать медных крючки у столбов исвязи на них из серебра.	And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
Много туристов приезжает на остров ради рыбалки и охоты.	Many people visit the island recreationally for hunting and fishing.
Многие места вдоль реки известны как популярные места рыбалки.	Fishing is popular along most parts of the Musselshell.
В настоящее время река известна как объект туризма и рыбалки.	The river is a popular place of tourism and fishing.
Во время такой рыбалки они обсуждали всё, что поймали и увидели.	Emtage remembers her once waking him at 3am to see a comet.
Жители этого острова живут за счет производства лодок, рыбалки и мореплавания.	The residents of this island live by boat building, fishing and seafaring.
столбов для них двадцать и подножий к ним двадцать медных крючки у столбов и связи их из серебра.	their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
столбов для них двадцать и подножий к ним двадцать медных крючки у столбов и связи их из серебра.	Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
Численно крючки выпускаю от 32 размера (наименьший) до 20 0 (наибольший).	1 0 (one aught), 2 0, 3 0...) as their size increases.
Испытание показало, что и крючки, и петли могли выдержать большую тяжесть.	My tests showed that the hooks and loops withstood my pulling.
Российские меньшинства все еще ждут воссоединения в Украине, балтийских странах и Молдавии, представляя потенциальные спусковые крючки для российского неоимпериализма.	Russian minorities still waiting to be redeemed in Ukraine, the Baltic states, and Moldova are potential triggers for Russia s neo imperialism.
Кроме того, применение ярусов представляет значительную угрозу для морских птиц, которые нередко попадаются в открытом море на ярусные крючки.	Longlines are also a significant threat to species of seabirds that are often caught on longline hooks on the high seas.
и сделай для завесы пять столбов из ситтим и обложи их золотом крючки к ним золотые и вылей для них пять подножий медных.	You shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold their hooks shall be of gold and you shall cast five sockets of brass for them.
и сделай для завесы пять столбов из ситтим и обложи их золотом крючки к ним золотые и вылей для них пять подножий медных.	And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold and thou shalt cast five sockets of brass for them.
а из тысячи семисот семидесяти пяти сиклей сделал он крючки у столбов и покрыл верхи их и сделал связи для них.	Of the one thousand seven hundred seventy five shekels he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made fillets for them.
а из тысячи семисот семидесяти пяти сиклей сделал он крючки у столбов и покрыл верхи их и сделал связи для них.	And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.
Открытый отдых (Outdoor Recreation Party) выступает в защиту охоты, рыбалки, туризма и активных видов спорта.	The Liberal Party is joined by the National Party, a party that seek to represent rural interests, especially agricultural ones.
Мы приближаемся к 1 благодаря защите Чагоса. И только малая толика его защищена от рыбалки.	We're getting closer to one percent now, thanks to the protections of the Chagos Archipelago, and only a fraction of this is fully protected from fishing.
и столбов для нее четыре, и подножий к ним четыре медных крючки у них серебряные, аверхи их обложены серебром, и связи их серебряные.	Their pillars were four, and their sockets four, of brass their hooks of silver, and the overlaying of their capitals, and their fillets, of silver.
и столбов для нее четыре, и подножий к ним четыре медных крючки у них серебряные, аверхи их обложены серебром, и связи их серебряные.	And their pillars were four, and their sockets of brass four their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver.
Последняя, O, обозначает чрезмерный отстрел, отлов, обрекающие виды на вымирание из за чрезмерной охоты и рыбалки.	And the final letter is O, for over harvesting driving species into extinction by excessive hunting and fishing.

Показать эту страницу на русском языке