Translation of "Кэмерон" to English language:


  Dictionary Russian-English

Keywords : Cameron Diaz Agent

  Examples (External sources, not reviewed)

Кэмерон Синклэр Беженцы лопнувших пузырей
Cameron Sinclair The refugees of boom and bust
Дэвид Кэмерон и Ватерлоо Европейского Союза
David Cameron and the EU s Waterloo
Кэмерон не известный расист или фанатик.
Cameron is not a known racist, or a bigot.
Видимо, если только вы не Дэвид Кэмерон.
Unless, it seems, you are David Cameron.
Кэмерон Херольд Давайте растить предпринимателей из детей
Cameron Herold Let's raise kids to be entrepreneurs
Джеймс Кэмерон создал новый способ съёмки фильмов.
James Cameron created a new way to make movies.
Кроме того, Кэмерон должен был найти подходящие слова.
Cameron then had to find something appropriate to say.
И, наконец, Кэмерон утверждает, что ЕС не является самоцелью.
Finally, Cameron argues that the EU is not an end in itself.
Кэмерон утверждает, что не хочет, чтобы Великобритания покидала ЕС.
Cameron claims that he does not want the UK to leave the EU.
Это не значит, что Кэмерон должен нацелиться на иностранцев.
This is not to say that Cameron should target foreigners.
Знает ли Дэвид Кэмерон о Лораксе что нибудь еще?
Surely David Cameron knows The Lorax better than this?
Британский премьер министр Дэвид Кэмерон собирается подать в отставку.
British prime minister David Cameron plans to resign.
Увы, Кэмерон совершенно не готов выступить с такой позитивной программой.
Alas, Cameron is singularly ill equipped to make such a positive argument.
Но Кэмерон также знает, что он должен вести переговоры крайне осторожно.
But Cameron also knows that he must handle the negotiations with care.
Кэмерон преуспел в этом деликатном балансировании, за что был вознагражден избирателями.
Cameron has succeeded in this delicate balancing act and has been rewarded by voters.
Во первых, Кэмерон правильно подчеркнул срочную необходимость возобновления народной поддержки Европейского Союза.
First, Cameron is correct to emphasize the urgent need for a renewal of popular support for the European Union.
Но есть растущее чувство в Европейском Совете, что Кэмерон злоупотребляет этим доброжелательством.
But there is a growing sense in the European Council that Cameron is abusing this goodwill.
Длительный период новых переговоров, которые предложил Кэмерон, предполагает большие затраты для обеих сторон.
The prolonged period of renegotiation now proposed by Cameron implies high costs for both sides.
Действующий премьер министр (с 11 мая 2010 года) Дэвид Кэмерон, лидер Консервативной партии.
The , David Cameron, leader of the Conservative Party, was appointed by the Queen on 11 May 2010.
Теперь Кэмерон, похоже, превращает вопрос об иммиграции в главный критерий успеха всех этих усилий.
He is now making it seem as if immigration will be the key test of that effort.
Британский премьер министр Давид Кэмерон заявил на ITV News , что Эмерсон несомненно, полный идиот .
British Prime Minister, David Cameron told ITV News that Emerson is clearly a complete idiot .
Студия рекомендовала О. Симпсона, но Кэмерон посчитал, что Симпсон будет неправдоподобен в роли убийцы.
The studio had suggested O. J. Simpson for the role of the Terminator, but Cameron did not feel that Simpson would be believable as a killer.
Кэмерон отказался, так как считал, что он уже закончил рассказывать историю после завершения T2.
Cameron declined, however, as he felt that he had already finished telling the story upon the conclusion of T2 .
Вскоре после выхода фильма на экраны, Джеймс Кэмерон назвал фильм одним словом великий , но после выхода четвертого фильма Terminator Salvation , Кэмерон заявил, что его первые два фильма были лучше, чем любой из последующих.
Shortly after the film's release, James Cameron described the film as in one word great , but after the release of the fourth film Terminator Salvation , Cameron stated he felt his first two films were better than either of the later films.
И Кэмерон также утверждает, что более глубокая политическая интеграция является единственным способом остановить развал евро.
And Cameron also argues that deeper political integration is the only way to stop the breakup of the euro.
Несмотря на спад в экономике, премьер министр Великобритании Дэвид Кэмерон обещает продолжить курс на экономию.
Despite a softening economy, British Prime Minister David Cameron is promising to stay the austerity course.
Я предполагаю, что в день выборов премьер министр Дэвид Кэмерон выплывет, держа в руках этот актив.
My guess is that on polling day, Prime Minister David Cameron will emerge holding this asset.
Кэмерон и министр финансов Джордж Осборн занимались именно этим до того, как начал расти рейтинг UKIP.
This is what Cameron and Chancellor of the Exchequer George Osborne were focusing on until UKIP surged in the opinion polls.
Кэмерон прав ключевые ценности , такие как демократия и толерантность прекрасные вещи, и они должны быть защищены.
Cameron is right key values like democracy and tolerance are fine things, and they ought to be defended.
Это также поддержали премьер министр Великобритании Дэвид Кэмерон, президент Франции Николя Саркози и президент России Дмитрий Медведев.
So did British Prime Minister David Cameron, French President Nicolas Sarkozy, and Russian President Dmitri Medvedev.
Премьер министр Великобритании Дэвид Кэмерон назвал Газу, служащую домом для 1,8 млн. палестинцев, тюрьмой на открытом воздухе .
Home to 1.8 million Palestinians, the U.K.'s Prime Minister David Cameron has called Gaza an open air prison .
Действительно, в своей речи Кэмерон не смог устоять, чтобы не позволить себе несколько высказываний в адрес Европейского суда.
Indeed, in his speech, Cameron could not resist a passing shot at the European Court of Justice.
Если бы исход британских выборов решала экономика, премьер министр Дэвид Кэмерон вёл бы кампанию с намного большей уверенностью.
If it was the economy that would decide Britain s election, Prime Minister David Cameron would be leading a much more confident campaign.
Кэмерон также практикует аресты за комментарии в Facebook, временное закрытие социальных сетей и более смертоносные полномочия для полиции.
Cameron is also testing arrests for Facebook comments, the suspension of social networks, and more lethal power for police.
Но Великобритания вступила в Европейское сообщество, а не только зону свободной торговли, чего Кэмерон сейчас, видимо, и хочет.
But Britain joined the European Community, not just the free trade area that Cameron now apparently wants.
У них шестеро детей Роберт (18.07.1975), Майкл (03.02 1978), Лаура (25.06.1979), Джошуа (13.12.1983), Люк (5.12.1992) и Кэмерон (7.11.1993).
The two have six children Robert (1975), Michael (1978), Laura (1979), Joshua (1983), Luke (1992), and Cameron (1993).
И все же Кэмерон прав, утверждая, что не все члены ЕС захотят или смогут состоять в более интегрированной еврозоне.
And yet Cameron is right to believe that not all EU members will want or be able to be part of a more integrated eurozone.
Как наследственный консерватор, несмотря на довольно умеренные тенденции и глубокое подозрение к идеологии, я, естественно, хочу, чтобы победил Кэмерон.
As a tribal Conservative, albeit it with pretty moderate tendencies and a deep suspicion of ideology, I naturally want Cameron to win.
И до этого было ясно, что Кэмерон хотел отложить любую возможность референдума на самое далекое будущее, какое только возможно.
It was already clear that Cameron wanted to push any possibility of a referendum into the most distant possible future.
Но Великобритания вступила в Европейское сообщество, а не только в зону свободной торговли, чего Кэмерон сейчас, видимо, и хочет.
But Britain joined the European Community, not just the free trade area that Cameron now apparently wants.
Знаете, вчера Кэмерон Синклер сказал Как заставить всех работать вместе над дизайном по всему миру, чтобы обеспечить человечество жильём?
You know, Cameron Sinclair yesterday said, How do I get everyone to collaborate on design globally to do housing for humanity?
Эд Милибэнд, лидер лейбористов, выглядит в Шотландии таким же непопулярным, как и его коллега консерватор премьер министр Дэвид Кэмерон.
Ed Miliband, the Labour leader, seems to be just as unpopular in Scotland as his Conservative counterpart, Prime Minister David Cameron.
Кэмерон рискнул предположить, что избирателям все равно, кто управляет машинами JCB на стройплощадках по всей Великобритании поляки или литовцы.
Cameron s gamble is that voters do not mind Poles or Lithuanians operating JCB s machines on construction sites all over the United Kingdom.
Разглагольствуя по поводу иммиграции, Кэмерон рискует сделать эту тему главной при обсуждении вопроса о сохранении членства Британии в Евросоюзе.
By banging on about immigration, Cameron risks making it central to the question of whether Britain should remain in the EU.
Первоначально Лео хотел отказаться от роли, но в конце концов он согласился, поскольку Кэмерон верил в его актёрские способности.
DiCaprio initially refused to portray the character but was eventually encouraged to pursue the role by Cameron, who strongly believed in his acting ability.