Translation of "Лагерь беженцев" to English language:
Dictionary Russian-English
лагерь - перевод : лагерь - перевод : лагерь - перевод : Лагерь беженцев - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Лагерь беженцев переполнен. | The refugee camp is overrun. |
| Лагерь беженцев в Турции. | Refugee camp in Turkey. |
| Лагерь беженцев это кошмар. | A refugee camp is a nightmare. |
| Лагерь для беженцев Лоизер хорошо известен. | Loizer Refugee Camp is a well known camp. |
| Вход в лагерь беженцев в Амстердаме. | Entrance to refugee camp in Amsterdam. |
| В Саарбрюккене был лагерь для беженцев. | There was a camp for refugees in Saarbrücken. |
| Каждый день в лагерь пребывают около полутора тысяч новых беженцев. | A further 1,500 arrive every day. |
| Журналистам закрыт доступ в лагерь беженцев Мория на греческом острове Лесбос. | Journalists aren t allowed inside Moria refugee camp on the Greek island of Lesbos. |
| Вид с воздуха на крупнейший в мире лагерь беженцев в Дадаабе Oxfam International | An aerial view of the world's largest refugee camp, Dadaab Oxfam International |
| После этого Абдулла уехал из страны и отправился в Кению, в лагерь беженцев Дадааб. | He then left Somalia and traveled to Kenya, to the Dadaab refugee camp. |
| Исследователь М. Уилл Джонс из Центра исследования вопросов беженцев Оксфордского университета посетил лагерь 3 года назад. | Will Jones, who works as a researcher at the Centre for Refugee Studies at Oxford University, visited the camp three years ago. |
| В самом начале мы объединились с представителями Красного креста, которые предоставляют автобусы для беженцев, идущие в лагерь. | In the beginning, we co ordinated with the Red Cross, who provided free buses to take refugees to the camps. |
| немецкий тюремный лагерь. | A German prison camp. |
| Как концентрационный лагерь | 'Like a concentration camp' |
| Разобьём лагерь здесь. | We'll camp here. |
| Разобьём лагерь тут. | We'll camp here. |
| Поэтому из 110 беженцев, принятых в лагерь, в нем будут националисты из Палестины, Пакистана, Афганистана, России и Сирии. | Thus, among the first 110 refugees accepted to the camp there will be nationals from Palestine, Pakistan, Afghanistan, Russia, and Syria. |
| Лагерь в Трире был меньше, в нём было примерно в пять раз меньше беженцев. чем в нашем старом. | The Treir camp was smaller and it contained about a fifth of the refugees that the other camp had. |
| Силуэт петуха, карнавальный лагерь | Yard Fowl silhouette, at the mas camp |
| Да, лагерь продвигает расизм. | Yes, this camp develops racism. |
| Лагерь ИГИЛ в Алеппо. | An ISIS camp in Aleppo. |
| Мы разобьём лагерь здесь. | We'll camp here. |
| Мы разобьём лагерь тут. | We'll camp here. |
| Мы разобьём здесь лагерь. | We'll set up camp here. |
| Ресурсы уже на исходе, но хорошая новость в том, что правительство Бангладеш решило создать новый лагерь для недавнего потока беженцев. | Resources are stretched, though the good news is that the Bangladesh government has decided to establish a new camp for the latest influx of refugees. |
| исследовательский лагерь STE под водой | STE Research Camp under water |
| Потом пробежками назад в лагерь. | Then, in short runs, we returned to the base camp. |
| Он вернулся в военный лагерь. | He returned to the army camp. |
| Том благополучно прибыл в лагерь. | Tom arrived at the camp safely. |
| В феврале 2006 года мы посетили лагерь беженцев на тайско бирманской границе и получили информацию о войне и насилии из первых рук. | In February 2006, we visited a refugee camp on the Thai Burma border and learned first hand of war and abuse. |
| Митилини, лагерь Мория, 29 12 2015. | Mytilene, Moria camp, 29 12 2015. |
| Мы разбили лагерь рядом с озером. | We made camp near the lake. |
| Том отправил Мэри в летний лагерь. | Tom sent Mary to summer camp. |
| Дабаб это лагерь повстанцев в Кении. | Dadaab is a refugee camp in Kenya. |
| Сегодня утром дети отправились в лагерь. | The children left for camp this morning. |
| Римляне основывают военный лагерь в Шпайере. | A Roman military camp is established at Speyer. |
| Недавно представители ООН по вопросам беженцев и активисты по защите прав человека приехали в Яготин, чтобы объяснить местным жителям, что лагерь для беженцев, который откроется там через месяц, был построен на деньги европейских доноров. | Recently, the UN representatives responsible for refugee issues and human rights activists came to Yahotyn to explain to the local citizens that the refugee camp that was opening there in a month was built with money from European donors. |
| Дилемма Беженцев | The Refugee Dilemma |
| Когда лесозаготовительный лагерь съезжает, ничего не остается. | So, when the logging camp moves, there's nothing left. |
| Сотни протестующих разбили лагерь перед площадью Зуккотти. | Hundreds of protesters were crowding round in front of Zuccotti square to camp. |
| На следующий день они отправились в лагерь | The next day, they went to the refugee camp |
| Нельзя разбивать лагерь там, где нет воды. | Camping is impossible where there is no water. |
| Мы вернулись в лагерь до наступления темноты. | We came back to camp before dark. |
| Опасаясь новых налётов, японцы решают эвакуировать лагерь. | As a result of the attack the Japanese decide to evacuate the camp. |
| Например, когда силы Хамаса захватили лагерь беженцев Шатии, они намеренно казнили трех женщин двух подростков и 75 летнюю женщину так как они были родственниками чиновников Фатха. | For example, when Hamas forces seized the Shati refugee camp, they deliberately executed three women two teenagers and a 75 year old because they were relatives of Fatah officials. |
Похожие Запросы : беженцев, - лагерь - лагерь - репатриация беженцев - принимать беженцев - поток беженцев - Прием беженцев - вопросы беженцев - приют беженцев - квота беженцев - приток беженцев
