Translation of "Левые интеллектуальной" to English language:

Dictionary Russian-English

интеллектуальной - перевод :

Keywords : Intellectual Property Theft Elite Intelligent Left Left-wing Leftists Political Fake

Examples (External sources, not reviewed)

Левые силы	Leftist Category
Левые воскресение из мертвых	Raising The Left From The Dead
Левые вышли на улицы	The Left is in the Streets
Правота и заблуждения интеллектуальной собственности	Intellectual Property Rights and Wrongs
Вторая революция должна стать интеллектуальной.	The second revolution is intellectual.
У тебя обе руки левые.	You have butterfingers.
Строгие законы об охране интеллектуальной собственности.	Strict IP laws.
Крайние левые испытывают еще большее разочарование.	The extreme left becomes disenfranchised.
Левые, наоборот, пытаются заставить работать рынки.	By contrast, the new left is trying to make markets work.
Эти другие левые , однако, не радикалы.	This other left, however, is not radical.
Но с интеллектуальной собственностью связаны большие расходы.	But there are high costs associated with intellectual property.
Как правые, так и левые совершили ошибки.	Both the left and the right have been proven wrong.
Но все ли они левые старой закалки?	But are all of them old style leftists?
Все правые и левые должны этого хотеть.	Everyone on the right and left should want that.
Старые левые против новых в Латинской Америке	Old Left Versus New Left in Latin America
Европейские левые должны прояснить свое видение будущего.	Europe s left must still clarify its vision of the future.
Альтмюль, Наб и Реген левые притоки Дуная.	The Altmühl, Naab and Regen tributaries meet the Danube from the left.
Международный день интеллектуальной собственности, организуемый Всемирной организацией интеллектуальной собственности, проходит ежегодно 26 апреля. Это день посвящен инновациям и творчеству .	The World Intellectual Property Day, an event organised by the World Intellectual Property Organization, is held on April 26 of every year to celebrate innovation and creativity.
Объяснение заключается в том факте, что многие сегодняшние левые это отнюдь не те левые, к которым мы привыкли.	The explanation lies in the fact that much of today s left is not the left as we have known it.
В действительности же левые Латинской Америки различаются незначительно.	Indeed, it is only on the margins where Latin America s left is striving to differ and partly succeeding.
Левые, конечно, осудили данный шаг как риск фашизма.	The left has, of course, denounced this move as risking fascism.
Крайне левые рекомендуют революцию крайне правые этническую чистку.	The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing.
Антииммигрантские настроения давно делятся на левые и правые.	Anti immigrant sentiment cuts across the old left right divide.
Брейвик заменил слово левые Качиньского на культурных Марксистов .	Where Kaczynski wrote leftist, Breivik has written cultural Marxist instead.
Иронично, однако, что теперь их распространяют левые интеллектуалы .	The irony, however, is that today it's the left wing intellectuals who spread them.
Вы вдруг поняли, что оказались на нетронутой интеллектуальной территории.	You came to realize that you were in virgin intellectual territory.
Китай не единственная страна, которая занимается воровством интеллектуальной собственности.	China is not the only country that steals intellectual property.
Ученые с огромной гордостью заявляют о своей интеллектуальной беспристрастности.	Scientists take enormous pride in their avowals of intellectual impartiality.
В октябре прошлого года Генеральная Ассамблея Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (ВОИС) решила рассмотреть, какой может быть ориентируемая на развитие система интеллектуальной собственности.	Last October, the General Assembly of the World Intellectual Property Organization (WIPO) decided to consider what a development oriented intellectual property regime might look like.
Правых больше волнует эффективность, левые делают акцент на перераспределении.	The right focuses on efficiency. The left emphasizes redistribution.
Все основные политические силы (даже левые) поддерживают снижение налогов.	All major political forces (even of the left) support reducing taxes.
Левые по зову сирены Че предпочли вооруженную борьбу выборам.	The left, inspired by the siren call of Che, chose armed struggle instead of elections.
Они отражают текущее мнение общества больше, чем левые антисионисты.	They reflect current mainstream opinion more than leftist anti Zionists do.
Теперь и британские левые приняли ту же самую дурь.	Now the British left has embraced a similar folly.
Правые и левые в этом вопросе во многом согласны.	There is a lot of consensus between the Left and the Right on this subject.
Некоторые из вас правые и некоторые из нас левые.	Some of you are right wing and some of us are leftists.
Камменос также бросил тень на левые политические взгляды Ципраса.	Kammenos cast aspersions on Tsipras' leftist ideology, as well.
Он называет Ципраса преступником и оскорбляет его левые взгляды.	He calls Tsipras a criminal and he insults the leftist ideology.
Кроме того, уже существует международная организация по защите интеллектуальной собственности.	Besides, an international organization already exists to protect intellectual property.
Тридцать лет назад левые радикалы часто использовали эпитет американская империя .	Three decades ago, the radical left used the term American empire as an epithet.
По всей периферии левые и правые популистские партии набирают силу.	Throughout the periphery, populist parties of the left and right are gaining ground.
Латиноамериканские левые не разделяют взглядов Джорджа Буша на мировую политику.	The Latin American left does not share George W. Bush s view of the world.
Крайне левые ругают капитализм крайне правые винят во всем иммигрантов.	The far left indicts capitalism the far right points the finger of blame at immigrants.
Джей Флетчер пишет на сайте альтернативного новостного портала Зеленые Левые	Jay Fletcher, writing in Green Left, wrote
Мы не правые и не левые, потому что мы валенки.	We aren't right or left because we are valenki.

Показать эту страницу на русском языке