Translation of "Ленинграде" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Иосиф Бродский родился в Ленинграде в еврейской семье. | Early years Brodsky was born into a Jewish family in Leningrad. |
| Казимир Малевич скончался в Ленинграде 15 мая 1935 года. | Death Malevich died of cancer in Leningrad on 15 May 1935. |
| 23 февраля 1988 похоронен в Ленинграде на Ковалёвском кладбище. | He was buried at the Kovalevskoye Cemetery in the Leningrad Oblast. |
| 3 декабря 1941 года умер от голода в блокадном Ленинграде. | He died of starvation on December 3, 1941 during the Nazi Siege of Leningrad. |
| В Ленинграде сталинская архитектура характеризуется меньшей этажностью, нежели в Москве. | It is located in Moscow itself and in the Moscow Oblast. |
| Родилась 20 февраля 1926 года в городе Ленинграде в семье рабочего. | Biography Zina Portnova was born in Leningrad on 20 February 1926. |
| Умер Михаил Александрович Бонч Бруевич в Ленинграде 7 марта 1940 года. | He died in Leningrad on 7 March 1940. |
| Похоронен в Ленинграде на Литераторских мостках Волковского кладбища рядом с могилой И. С. Тургенева. | I will call this novel The Duel, because it will be my duel ... with the tsarist army. |
| 15 20 записано Сергеем Фирсовым у себя дома в Ленинграде 22 августа 1986 года. | 15 20 recorded by Sergei Firsov at his home in Leningrad on August 22, 1986. |
| 14 записано на выставке Митьков в Ленинграде в июле 1987 года губная гармошка Борис Гребенщиков. | 14 recorded at the Mitkov exhibition in Leningrad in July 1987 harmonica Boris Grebenshchikov. |
| 1990 Третья столица (LP), (2CD) запись сделана 30 мая 1985 года в Ленинграде в домашней студии Алексея Вишни. | Third Capital (1990) recorded on May 30, 1985 in Leningrad in the home studio of Alexei Cherry. |
| Ирочка, я же помню, что это такое, когда запасов муки в Москве на три дня, а в Ленинграде на два! | Irochka, I do remember what it's like when there's just enough flour in Moscow for three days and in Leningrad for two! |
| Предполагалось развернуть части Национальной гвардии в 10 регионах, в том числе в Москве (три бригады), в Ленинграде (две бригады) и в ряде других важных городов и районов. | National Guard military units were to be deployed in 10 regions, including in Moscow (three brigades), Leningrad (two brigades), and a number of other important cities and regions . |
| 1998 V записано Игорем Васильевым дома у Александра Агеева (Москва) 20 января 1986 года, Марком Копелёвым на концерте в Новосибирске 21 декабря 1985 года и летом 1986 года, предположительно в Ленинграде. | V (1998) recorded by Igor Vasilyev at the house of Alexander Ageev in Moscow January 20, 1986, and by Mark Kopelev at a concert in Novosibirsk of Leningrad in December 1985 and July 1986. |
| 1998 I записано Виктором Алисовым и Игорем Васильевым в домашней студии в Москве 17 19 сентября 1984 года, на домашнем концерте в Череповце летом 1984 года и Сергеем Фирсовым у себя дома в Ленинграде в сентябре 1985 года. | I (1998) recorded at Alisova Viktor and Igor Vasiliev's home studio in Moscow on September 17 to 19, 1984, at a home concert at Cherepovets in the summer of 1984 and by Sergey Firsov at his home in Leningrad in September 1985. |
