Translation of "Лидер партии" to English language:
Dictionary Russian-English
лидер - перевод : лидер - перевод : лидер - перевод : лидер - перевод : Лидер партии - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Лидер партии известный учёный. | The leader of the party is a famous scientist. |
| Рикардо Анайя, лидер партии, находящейся в оппозиции партии Энрике Пеньи, заявил | Ricardo Anaya, the leader of an opposing political force to that of Enrique Peña's party, said the following |
| Единственный мандат ЛДПР получил лидер партии Владимир Жириновский. | Party leader, Vladimir Zhirinovsky, received the only seat for LDPR. |
| Лидер политической партии Бутун Кыргызстан Адахан Мадумаров соглашается | Leader of the 'Butun Kyrgyzstan' party Adahan Madumarov agrees |
| Движущей силой является сам народ , заключил лидер партии. | Never again a country without its people, he concluded. |
| Лидер Социалистической партии Сербии Ивица Дачич и член парламента и лидер партии Единая Сербия Драган Маркович Палма партнёры по коалиции. | DAČIĆ I PALMA ISKOČILI I NA 9GAG Kamiondzija ( KoleMali) July 27, 2016 Ivica Dačić, the leader of Socialist Party of Serbia, and Dragan Marković Palma, a member of parliament and the leader of the party United Serbia, are coalition partners. |
| Юуд Барак, лидер лэйбористкой партии, сделан из другого материала. | Ehud Barak, the Labour leader, is made of different stuff. |
| Лидер партии самоуверенный примитивный политикан по имени Анджей Леппер. | Called Self defense,'' it voices (it says) the discontents of poor farmers and those displaced and radically dissatisfied with politics here. |
| Лидер партии самоуверенный примитивный политикан по имени Анджей Леппер. | The leader of Self defense'' is a shrill primitive named Andrzej Lepper. |
| Национальный лидер Коммунистической партии Японии Кадзуо Сии отреагировал более сдержано | Kazuo Shi, the national leader of the Japanese Communist Party was more measured in his response |
| Премьер министр обычно лидер партии, имеющей больше других мест в парламенте. | The head of government is the Prime Minister, usually the leader of the majority party in Parliament. |
| Предшественник Меркель, лидер Социал демократической партии (СДПГ) Герхард Шредер, тоже знал это. | Merkel s predecessor, the Social Democratic Party (SPD) leader Gerhard Schröder, knew this well. |
| Лидер Демократической партии (Японии) Рэнхо спрашивает На каких основаниях вы доверяете Трампу? | (Abe and Trump meet) Democratic Party (Japan) leader Renho asks, On what basis do you trust Trump? |
| Я говорю это как лидер партии, первой выступившей за присоединение Британии к Европе. | I say this as leader of the party which has been at the forefront of Britain's engagement with Europe. |
| Действующий премьер министр (с 11 мая 2010 года) Дэвид Кэмерон, лидер Консервативной партии. | The , David Cameron, leader of the Conservative Party, was appointed by the Queen on 11 May 2010. |
| На досрочные парламентские выборы 2007 г. бывший лидер партии Инна Богословская выставила свою кандидатуру в составе избирательного списка Партии регионов. | On August 3, 2007, Bohoslovska and other leaders of the party decided to participate in the 2007 parliamentary elections within party list of the Party of regions. |
| Лидер партии дон Луиджи Стурцо хотел, чтобы партия привлекала всех свободных и сильных людей. | Its leader, Don Luigi Sturzo, wanted it to appeal to tutti i liberi e forti all free and strong men. |
| Штрахе, лидер Партии свободы, хочет, чтобы правительство создало новое министерство по управлению депортациями иммигрантов. | Strache, the leader of the Freedom Party, wants the government to create a new ministry to manage the deportation of immigrants. |
| Фофи Гениммата, новый лидер оппозиционной партии, уже потребовала отставки Ципраса и проведения внеочередных выборов. | Fofi Genimmata, the new leader of a rival political party, has already demanded Tispiras' resignation, calling for snap elections. |
| Лидер оппозиционной Демократической партии Рэнхо в ответ на замечания Томоми Инады о рескрипте сказала | Responding to Inada Tomomi's remarks supporting the 1890 rescript, Renho, leader of the opposition Democratic Party of Japan, said |
| Лидер канадской оппозиционной либеральной партии Михаил Игнатьев предполагает, что власть США прошла свой период расцвета. | The leader of Canada s opposition Liberal Party, Michael Ignatieff, suggests that US power has passed its mid day. |
| Новый избранный лидер партии Кадима, Ливни лишь с небольшим преимуществом победила своего соперника, Шауля Мофаза. | Newly elected as leader of the Kadima party, Livni only barely defeated her rival, Shaul Mofaz. Her predecessor, Ehud Olmert, inundated by corruption charges and set to resign, is hardly her best asset. |
| Новый избранный лидер партии Кадима, Ливни лишь с небольшим преимуществом победила своего соперника, Шауля Мофаза. | Newly elected as leader of the Kadima party, Livni only barely defeated her rival, Shaul Mofaz. |
| Премьер министром всегда становится только лидер партии или коалиции с поддержкой большинства в Палате представителей. | The party with majority support in the House of Representatives forms the government and its leader becomes Prime Minister. |
| Зоран Заев , лидер социал демократической партии, довёл записи до общественности в начале февраля 2015 года. | Zoran Zaev, the leader of the Social Democrat Party, brought the tapes to the public s attention in early February 2015. |
| Но звонка от премьер министра Перссона было достаточно, чтобы лидер Консервативной партии Фредрик Рейнфельдт сделался послушным. | But a call from Prime Minister Persson was enough to render the Conservative party leader Fredrik Reinfeldt docile. |
| Выбранные кандидаты, в частности Мартин Шульц (лидер Партии европейских социалистов) агитировал за пределами своих национальных границ. | The candidates, particularly Martin Schulz, the leader of the Party of European Socialists, campaigned beyond their national borders. |
| Лидер левой прокурдской Демократической партии народов (ДПН) Селахаттин Демирташ охарактеризовал подобные заявления президента как предвыборный аттракцион . | Selahattin Demirtaş, the leader of the left leaning pro Kurdish Peoples Democratic Party (HDP) labelled the comments pre election attractions . |
| Лидер Либеральной партии Канады Джастин Трюдо на встрече с Ахмедом Хуссеном в его избирательном округе (Торонто). | Justin Trudeau on the campaign trail, visiting then candidate Ahmed Hussen in his Toronto district. |
| Лидер команды | Team leader |
| Том лидер. | Tom is the leader. |
| Ты лидер. | You're the leader. |
| Том лидер. | Tom is a leader. |
| В результате Уильям Хейдж, лидер тори, сместил позицию своей партии ещё сильнее в правую часть политического спектра. | As a result, William Hague, the Tory leader, shifted his party further to the right. |
| Многочисленные опросы общественного мнения показывают, что главным претендентом является Пак Кын Хе, лидер Великой национальной партии (ВНП). | Numerous opinion polls show Park Geun hye of the ruling Grand National Party (GNP) to be the leading candidate. |
| Премьер министром (главой правительства) Виктории является лидер политической партии или коалиции, имеющей большинство мест в Законодательной ассамблее. | Premier and cabinet The Premier of Victoria is the leader of the political party or coalition with the most seats in the Legislative Assembly. |
| Кент прирождённый лидер. | Kent is a born leader. |
| Том наш лидер. | Tom is our leader. |
| Кто лидер группы? | Who is the group leader? |
| Он лидер группы. | He is the group leader. |
| Он лидер группы. | He's the group leader. |
| Том их лидер. | Tom is their leader. |
| Кент прирождённый лидер. | Kent is the born leader. |
| Нам нужен лидер. | We need a leader. |
| Том прирождённый лидер. | Tom is a natural leader. |
Похожие Запросы : лидер - лидер - лидер - лидер - лидер - партии или партии - от партии к партии - партии к партии консистенции - лидер консорциума - лидер сектора
