Translation of "Максима" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В ЖЖ Максима Соколова, например, они троллят поклонников Максима Соколова. | On Maksim Sokolov s LiveJournal, for instance, they troll Maksim Sokolov s fans. |
| Chankra_Lad Максима Соррегьета станет королевой Нидерландов. | Chankra_Lad Máxima Zorreguieta will be Queen of the Netherlands. |
| Журнал Самиздат в библиотеке Максима Мошкова, 2014. | M. Hammond, A. Mack, W. Moskalew. |
| Результаты анализа были опубликованы на странице Максима Пшеничникова в ЖЖ. | The results of the analysis were published on Maksim Pshenichnikov's page on LiveJournal. |
| В 1901 году за выдающиеся изобретения королева Виктория произвела Максима в рыцари. | In the following year, Queen Victoria bestowed a knighthood upon him. |
| Наконец, пользователь e 220 предложил от имени народа поздравить Максима с последними покупками . | User e 220 suggested to congratulate Maksim Bakiyev on the recent purchases on behalf of the people. |
| Комментарий Дмитрий Медведев раскритиковал замруководителя Роскомнадзора Максима Ксензова, пригрозившего Twitter блокировкой в России. | Comment Dmitry Medvedev, now the prime minister of Russia, criticized the deputy head of Roscomnadzor Maxim Ksendzov, who threatened Twitter with blocking in Russia. |
| MathiasCarnaghi Праздновать то, что Максима Соррегьета становится королевой значит поддержать монархию по всему миру. | MathiasCarnaghi To celebrate that Maxima Zorreguieta becomes queen is to keep on supporting monarchy around the world. |
| Королевская пара Виллем и Максима поженились в 2002 году в соборе Нью Керк, Амстердам. | Guillermo y Máxima, the crown couple , got married in 2002 at the Nieuw Kerk in Amsterdam. |
| Максима завоевала сердца голландского народа, и 30 апреля 2013 ожидается восхождение на престол будущей королевы Нидерландов. | Máxima earned the hearts of the Dutch people, and by April 30, 2013 the future Queen of the Netherlands is expected for her royal investiture. |
| Максима, рожденная в Аргентине и состоящая в браке с Виллемом Александром, принцем Оранским Нассау, станет королевой Нидерландов. | Máxima, born in Argentina and married to Prince Willian Alexander, Prince of Orange Nassau, would become Queen of the Netherlands. Photo by Holger Motzkau, taken from Wikimedia Commons with attribution. |
| Он придерживался похожей стратегии на автограф сессии Максима Кононенко (чей сборник высказываний Путина под названием Путинки был издан Пархоменко). | He followed a similar strategy at a book signing by Maksim Kononenko (whose book of Putin anecdotes was published by Parkhomenko). |
| Вместе с новостью об отречении от престола Нидерландов королевы Беатрикс хэштег Максима Соррегьета стал ведущей темой в сети Twitter. | With the news of Queen Beatrix of the Nehterlands abidcating from the throne, the hasthag Máxima Zorreguieta became trending topic on Twitter network. |
| 2 июня 455 года, через три дня после смерти Максима, Гейзерих выступил из Остии, после чего захватил беззащитный Рим. | On June 2, 455, three days after Maximus death, Geiseric captured the city of Rome and thoroughly sacked it for two weeks. |
| Но даже максима Макиавелли о том, что правитель должен вызывать у подданных страх, а не любовь, имеет свои границы применимости. | But even the Machiavellian dictum that a ruler should encourage his citizens fear rather than their love can go only so far. |
| Как сообщает Владимир Прибыловский, сегодня был взломан сайт одного из топ блогеров Максима Свириденкова, который занимал 16 место в рейтинге Яндекс. | Site of one of the top Russian bloggers Maxim Sviridenkov ( 16 in Yandex rating ) had been hacked today, Vladimir Pribylovski reported . |
| Значимые для голубого кластера, где основной темой является Россия, пользователи включают журналиста Константина Гетманского и пророссийских комментаторов Павела Рыжевского и Максима Трушкина. | Notable contributors to the Russia centered blue cluster include journalist Konstantin Getmansky, and pro Russian commentators Pavel Ryzhevsky and Maksim Trushkin. |
| Работа StopFake заслужила похвалу от нескольких пользователей Рунета, например, активиста из Москвы Максима Катца, который, очевидно, очень доволен, что ложь наконец то выходит наружу | The work StopFake is doing has even won praise from some Russian internet users, like Moscow activist Maxim Katz, who seemed happy that the lies were being exposed It's very satisfying to observe Ukrainians catching our propaganda and lies and consistently proving them to be such. |
| В свой отчет Потупчик включила парочку наиболее популярных мемов за день и обратила внимание на мнение отдельных личностей, таких как блогера Максима Каца и лидера оппозиции Бориса Немцова. | In her summary, Potupchik includes some of the most popular memes of the day and draws attention to the opinions of particular figures, such as blogger Maksim Katz and opposition leader Boris Nemtsov. |
| Приглашения на первую Монстрацию раздавала арт группа Contemporary Art Terrorism (CAT). Название заимствовано у художника Максима Нероды арт террориста , который без приглашения приходил на выставки и демонстрировал свои полотна. | Invitations to the first Monstration were signed by the Contemporary Art Terrorism group, borrowing the title assumed by another of the artists, Max Neroda, for his acts of art terrorism, which involved him showing up at exhibitions and hanging his own paintings on the wall without invitation. |
| Ранее Диссернет выявил жульничество и плагиат в научных трудах мэра Санкт Петербурга Георгия Полтавченко, омбудсмена по правам ребёнка Павла Астахова, министра культуры Владимира Мединского, министра транспорта Максима Соколова и многих других видных деятелей. | Previously, Dissernet has exposed cheating and plagiarism in academic works by Saint Petersburg governor Georgy Poltavchenko, children's rights ombudsman Pavel Astakhov, Minister of Culture Vladimir Medinskiy, Minister of Transport Maxim Sokolov, and many other prominent figures. |
| Правительство Москвы рассматривает вариант введения зон с платным въездом как метода борьбы с перегруженностью центральных дорог по аналогии с другими крупными городами мира, передает М24.ru со ссылкой на заммэра Москвы по вопросам транспорта Максима Ликсутова. | The Moscow City Government is considering the option of introducing entry toll zones as a method for combatting congestion on roads in the centre, in a similar way to other major world cities, reports M24.ru, with reference to the Deputy Mayor of Moscow for transportation issues, Maxim Liksutov. |
