Translation of "Массив березы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| массив | array |
| массив с нулевыми элементами | an array with zero elements |
| Атлас горный массив в Африке. | An atlas is a collection of maps. |
| Он долго не мог зажечь спичку о ствол березы. | He was long unable to strike a match against the bark of a birch. |
| Пример AПример BПример A перебирает массив, переданный в codice_38. | Example A Example BThe Example A loops over the array given by array_expression. |
| В результате вы получаете нечто вроде этого, где электродный массив вставляется внутрь улитки. | And in the end, you achieve something like this where an electrode array is inserted inside the cochlea. |
| Да расскажи мне, что делается в Покровском? Что, дом все стоит, и березы, и наша классная? | 'Yes, tell me what is happening in Pokrovsk Is the house still standing, and the birch trees, and our schoolroom? |
| Возвращает массив, содержащий все заголовки ответа Apache. Эта функция доступна только для версий PHP 4.3.0. | This functionality is only available in PHP version 4.3.0 and greater. |
| Огромный массив данных содержит также множество сообщений электронной почты сотрудников Министерства иностранных дел и иностранных юридических лиц. | The massive cache of data also contains a large number of email communications between the Ministry of Foreign Affairs and foreign entities. |
| Замечание В качестве аргумента вместо имени функции может быть передан массив, содержащий ссылку на объект и имя метода. | Instead of a function name, an array containing an object reference and a method name can also be supplied. |
| Однако, возможно, обычному слушателю более сложно представить все сталкивающиеся факторы и воздействия, породившие этот массив звуков и ритмов. | But for the casual listener, it may be more difficult to imagine the colliding influences that spawned this array of sounds and rhythms. |
| Недалеко от en Freedom, Oklahoma находится массив естественных гипсовых пещер, в которых большая часть гипса находится в форме алебастра. | Alabaster Caverns State Park, near Freedom, Oklahoma is home to a natural gypsum cave in which much of the gypsum is in the form of alabaster. |
| Новые производственные процессы будут объединять специально разработанные микробы и соединения, определение характеристик которых будет осуществляться компьютером, в массив продуктов. | New manufacturing processes will incorporate specially designed microbes and computer characterized compounds into an array of products. |
| Наконец одна из спичек загорелась, и пахучий дым сигары колеблющеюся широкою скатертью определенно потянулся вперед и вверх над кустом под спускавшиеся ветки березы. | At last one match did burn up, and the scented smoke of the cigar, like a broad swaying sheet definitely outlined, moved forwards and upwards over the bush under the overhanging branches of the birch tree. |
| Группа фотографов из Казахстана отправилась в путешествие по высокогорьям казахского Алтая . Горный массив, расположенный на востоке страны, известен своими живописными пейзажами. | A group of Kazakhstani photographers have recently toured the mountainous region of Altai in in the country's east, known for its picturesque alpine scenery. |
| Жилой массив предназначен для улучшения жизни людей Я не знаю, тот ли это там случай, но тут это используется, чтобы эксплуатировать нас ! | The residential area is meant to help improve the people s livelihoods Whether that s the case there I don t know, but over here its used to exploit us ! |
| Зазеленела старая и вылезающая иглами молодая трава, надулись почки калины, смородины и липкой спиртовой березы, и на обсыпанной золотым светом лозине загудела выставленная облетавшаяся пчела. | Last year's grass grew green again and new blades came up like needle points, buds swelled on the guelder rose and currant bushes and on the sticky, spicy birch trees, and among the golden catkins and on the willow branches the bees began to hum. |
| Вальдшнепы уже перестали летать но Левин решил подождать еще, пока видная ему ниже сучка березы Венера перейдет выше его и когда ясны будут везде звезды Медведицы. | The snipe had ceased flying, but Levin decided to stay until Venus, which he could see underneath a branch, should rise above it Tolstoy seems to have made a slip. |
| Кучер Терентий, привязав к дереву отмахивающихся от оводов лошадей, лег, приминая траву, в тени березы и курил тютюн, а из купальни до носился до него неумолкавший детский веселый визг. | Terenty the coachman tied to a tree the horses, that were swishing their tails to drive away the flies, stretched himself full length in the shade, pressing down the high grass, and smoked his pipe, while from the bathing house came the sound of the incessant merry squealing of the children. |
| Входные массивы рассматриваются как столбцы таблицы, которую нужно отсортировать по строкам такой подход напоминает поведение выражения SQL ORDER BY. Первый массив имеет проиоритет в процессе сортировки. | It maintains key association when sorting. |
| На последней вкладке вы можете указать, следует ли использовать при формировании изображения альфа канал. Пиксел считается прозрачным, если текущий массив точек не принадлежит ни одному объекту. | In the last tab, you can configure whether or not the alpha channel should be calculated by povray. A pixel will then be transparent if the corresponding ray did not hit a single object. |
| Структура аргументов этой функции немного необычна, но удобна. Первым аргументом должен быть массив. Последующие аргументы могут быть как массивами, так и значениями, определяющими порядок сортировки, приведенными в нижеследующем списке. | The first array is the primary one to sort by. |
| Большое количество начальных позиций в этой игре делает бесполезным накопленный шахматной теорией массив глубоко изученных дебютов и домашних заготовок , что заставляет игрока с первых ходов не играть по заученному шаблону, а всерьёз анализировать позицию. | Or maybe not, because nowadays when you get the opening advantage not only do you get the opening advantage, you know how to play, they have so many examples of what to do from this position... and that is why I don t like chess any more... |
| Разве я не знаю, что звезды не ходят? спросил он себя, глядя на изменившую уже свое положение к высшей ветке березы яркую планету. Но я, глядя на движение звезд, не могу представить себе вращения земли, и я прав, говоря, что звезды ходят, | 'Do I not know that it is not the stars that are moving?' he asked himself, looking at a bright planet that had already shifted its position by the top branch of a birch tree. 'But I, watching the movement of the stars, cannot picture to myself the rotation of the earth and I am right in saying that the stars move. |
Похожие Запросы : желтые березы - бумага березы - челнок березы - вишневый березы - вода березы - листья березы - массив - большой массив - линейный массив - электрод массив - кабель массив
