Translation of "Международное сравнительное исследование" to English language:
Dictionary Russian-English
исследование - перевод : исследование - перевод : исследование - перевод : исследование - перевод : исследование - перевод : Международное сравнительное исследование - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Сравнительное исследование практического опыта использования электронных (реверсивных) аукционов | Comparative study of practical experience with the use of electronic (reverse) auctions in public procurement |
| Кто нибудь хочет провести сравнительное исследование эффективности молитвы? | Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? |
| Регулирующие рамки и практика использования ЭРА в сфере публичных закупок сравнительное исследование | The regulatory framework and practice with respect to the use of ERAs in public procurement comparative study |
| Сравнительное исследование практического опыта использования электронных (реверсивных) аукционов в сфере публичных закупок | Comparative study of practical experience with the use of electronic (reverse) auctions in public procurement |
| Преподавал международное право, сравнительное правоведение, международные деловые операции и обычное право. | Taught international law, comparative law, international business transactions and customary law. |
| Кто нибудь хочет провести сравнительное исследование эффективности молитвы? Давайте посмотрим на данные об этом. | Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer. |
| Регламентирующие рамки и практика в отношении использования ЭРА в сфере публичных закупок сравнительное исследование | The regulatory framework and practice with respect to the use of ERAs in public procurement comparative study |
| При руководящем участии APER (Румыния) было начато сравнительное исследование общей политики повышения энергоэффективности в регионе. | With the leading participation of APER (Romania) a comparative study of the general policy on energy efficiency in the region was launched. |
| Были введены новые дисциплины, такие, как международные отношения, международное право, политическая экономия и сравнительное правительство. | New disciplines such as International Relations, International Law, Political Economy and Comparative Government were introduced. |
| 27. Перед этим заседанием Экспертная рабочая группа провела сравнительное исследование по проблеме модернизации административных систем этих четырех стран. | 27. Prior to the meeting, the Expert Working Group had prepared a comparative study on administrative modernization of the four countries. |
| В целях определения характера и степени повреждений Сирией было проведено сравнительное исследование фотографий, сделанных в 1930, 1965, 1992 и 2004 годах. | Cooperative management is based on the premise that resource users (e.g., herders) and resource managers can find a common solution which produces gains for both of them in the long term. |
| Стипендиат Стерлинга, юридический факультет Йельского университета, Нью Хейвен, Коннектикут, США, 1963 1965 годы (сравнительное право, юриспруденция и международное право). | Sterling Fellow, Yale Law School, New Haven, Connecticut, United States, 1963 1965 (Comparative Law, Jurisprudence and International Law). |
| а) сравнительное изучение привилегий и иммунитетов | (a) Comparative study on privileges and immunities |
| Кому нужно изучать языки и сравнительное литературоведение? | Who needs to study languages and comparative literature? |
| Поощрять сравнительное изучение религий, философии и наук. | To encourage the study of comparative religion, philosophy, and science. |
| Или же это может быть сравнительное прилагательное. | Or it can be a comparative adjective. |
| Сравнительное чтение не является чем то новым. | Comparative reading actually is nothing new. |
| магистр права (правовое регулирование деятельности Организации Объединенных Наций, сравнительное конституционное право и международное процессуальное право), юридический факультет Гарвардского университета, США, 1976 год. | Master of Laws (LL.M UN Law, Comparative Constitutional Law and International Legal Process) Harvard Law School, USA 1976. |
| Medigo платформа, специализирующаяся на здравоохранении и призванная наладить коммуникации между пациентами и врачами терапевтами по всему миру, провела глобальное сравнительное исследование ожидаемой продолжительности жизни населения. | Medigo, a health specialized platform that connects patients and physicians all over the world, has completed a comparative global study on life expectancy. |
| Изучала сравнительное литературоведение и социологию в Загребском университете. | She graduated in comparative literature and sociology from the University in Zagreb in 1976. |
| Долго ли ещё продлится сегодняшнее сравнительное затишье на рынке? | So will today s relative market calm continue? |
| Сравнительное исследование по вопросам торговли женщинами в рамках миграционного процесса характер и особенности сексуальной эксплуатации и ее последствия для здоровья в пяти странах (Индонезия, Филиппины, Таиланд, Венесуэла и Соединенные Штаты) | A Comparative Study of Women Trafficked in the Migration Process Patterns, Profiles and Health Consequences of Sexual Exploitation in Five Countries (Indonesia, the Philippines, Thailand, Venezuela and the United States). |
| Международное исследование качества чтения и понимания текста PIRLS () это программа, организованная Международной ассоциацией по оценке учебных достижений IEA. | The Progress in International Reading Literacy Study (PIRLS) is an international study of reading achievement in fourth graders. |
| Исследование природных ресур сов Земли в интересах различ ных отраслей народного хозяй ства, решение задач экологии, международное сотрудничество | Investigation of the natural resources of the earth for the various branches of the national economy, the solution of environmental problems and international cooperation |
| Сорок лет назад Южная Корея имела сравнительное преимущество в выращивании риса. | Forty years ago, South Korea had a comparative advantage in growing rice. |
| Исследование | Research |
| Исследование .. | Enquire. |
| Сравнительное право (т.е. сравнение гражданского и коммерческого законодательства ЕС и Российской Федерации) | 0 Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and Russian Federation) |
| Сравнительное право Европейские дисциплины и международные отношения Социальная работа и социальная политика | Civil and commercial law Intellectual property rights Human rights and citizens' rights law Environmental law Social and labour law International law, including European Community law Comparative law. |
| Интерактивное исследование | Interactive Research |
| Наблюдательное исследование | Observational Research |
| Консультативное исследование | Consultancy study |
| Исследование включало | The study involved |
| ВОЕННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ | MlLITARY RESEARCH |
| Первоклассное исследование. | Sterling study. |
| В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США. | First, international trade is based on the principle of comparative advantage countries export goods in which they have a relative advantage and import goods in which they have a relative disadvantage. |
| В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США. | By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage. |
| Мусульманская женщина исследование, перечень потребностей и выработка предложений , исследование. | ) have worked out studies on socially excluded groups Gender and socially excluded groups a study of bibliographic review , Athens 2001, Family Legal Relations of Greek Muslims , Thessaloniki 2001, Muslim Women a study and recording of needs, working out of proposals , Research |
| Страна всегда будет иметь сравнительное преимущество в чем то но это что то меняется. | A country will always have a comparative advantage in something but that something changes. |
| Исследование, которое полезно. | Study that good. |
| Исследование по Колумбии | Colombia case study |
| Исследование по Гане | Ghana case study |
| Исследование по Кении | Kenya case study |
| Исследование по Мексике | Mexico case study |
| Исследование продлится год. | The study will last for a year. |
Похожие Запросы : сравнительное исследование - сравнительное исследование - сравнительное исследование - сравнительное исследование - Исследование сравнительное - Сравнительное исследование - сравнительное исследование - сравнительное исследование - не-сравнительное исследование - Сравнительное исследование эффективности - сравнительное правовое исследование - сравнительное правовое исследование - Международное исследование рынка - сравнительное образование
