Translation of "Метеорологи" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Метеорологи предсказывают дождь. | The weatherman predicts rain. |
| Метеорологи квалифицируют его как чрезвычайно сильный . | Meteorologists classify it as extremely strong . |
| Такие торнадо особенно опасны, так как даже опытные метеорологи не могут их видеть. | These tornadoes are especially dangerous, as even experienced meteorologists might not see them. |
| Первое сентября в московском регионе в течение всего дня будет прохладным и дождливым, сообщают метеорологи. | It will be cold and rainy all day on the first of September in the Moscow region, meteorologists report. |
| Мы наблюдаем такие нарушения режима распределения количества осадков, которые метеорологи не могут объяснить или предсказать. | We've seen rainfall patterns disrupted in ways that meteorologists don't seem to be able to explain or predict. |
| Запуск был перенесен на утро 11 октября, но метеорологи проекта объявили, что дата будет вновь перенесена. | The launch was rescheduled for the morning of 11 October, though the project's meteorologist announced that the date would again be postponed. |
| В Индонезии, где несколько дней назад случилось землетрясение, которое спровоцировало трехметровое цунами, метеорологи наблюдают более 170 афтершоков. | Meteorologists have observed over 170 aftershocks in Indonesia, where an earthquake occurred several days ago, accompanied by a three meter tsunami. |
| Метеорологи и экологи показывают рост крупных ураганов и уменьшение на протяжении многих лет большого количества мировых ледников. | Meteorologists and environmental scientists show the growth of major hurricanes and the recession over the years of many of the world's glaciers. |
| Метеорологи также отметили 40 ную вероятность того, что в течение следующих 24 часов шторм может усилиться до ураганной мощи и единственным сдерживающим фактором может послужить близость шторма к суше. | Around this time, it was noted that there was a 40 chance of the system undergoing rapid intensification within the following 24 hours as the only limiting factor was its proximity to land. |
| 16. Участники Совещания признали, что тенденция к наблюдаемому разрушению озонового слоя сохраняется. 4 октября 1992 года японские метеорологи на станции Сиова в Антарктике зарегистрировали quot самые низкие за все время наблюдения quot показания приборов по уровню озона. | 16. The Meeting acknowledged that the trend of observed ozone depletion continued. On 4 October 1992, Japanese meteorologists working from Syowa station in Antarctica recorded their quot lowest ever quot ozone reading. |
