Translation of "Мощность складывающиеся зеркала" to English language:

Dictionary Russian-English

мощность - перевод :

Keywords : Mirrors Mirror Smoke Glass Light Full Power Shields Output Capacity

Examples (External sources, not reviewed)

Том отрегулировал зеркала.	Tom adjusted the mirrors.
Зеркала FTP сервера KDE	KDE FTP mirror sites
Том подобрал осколок зеркала.	Tom picked up a piece of the broken mirror.
Мне нравятся твои зеркала.	I like your mirrors.
Она использовала гигантские зеркала Она использовала гигантские зеркала, вкопав их в землю.	And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt.
Предполагаемая мощность 1000 МВт.	The power at stake is 1,000 MW.
Существуют ли зеркала cvsup для KDE?	In addition, anonymous CVS service is also available.
Наши заводы работают на полную мощность.	Our factories are working at full capacity.
Это то, что у нас называется эффектом зеркала.	This is what we call the mirror effect.
PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год.	PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars.
В них установлены два зеркала диаметром по десять метров.	They each have two mirrors, each with a diameter of ten meters.
Мы не можем увидеть свои собственные лица без зеркала.	We cannot see our own faces without a mirror.
После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .	The power station has an installed capacity of , the full capacity.
Протестующие держат зеркала перед полицейскими, блокирующими их путь, 23 апреля.	Protesters holding mirrors to policemen blocking their way on April 23.
Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность.	Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed.
Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.	This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год.	In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year.
), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год.	), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year.
На других фото представлены щиты зеркала с изображениями представителей правительства Венесуэлы	Other photos show the mirror shields with images of the main representatives of the national government
Считается, что его отцом был Никадзима Исэ, изготовлявший зеркала для сёгуна.	It is believed his father was the mirror maker Nakajima Ise, who produced mirrors for the shogun.
Площадь зеркала озера около 37,9 км², площадь водосборного бассейна 213 км².	The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .
Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность.	Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.
УК Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность.	WK I made four blades, just because I want to increase power.
Она достигает несмотря на сравнительно небольшой диаметр зеркала параметров крупнейших мировых телескопов.	This in spite of its comparatively low mirror diameter even matches that of the world's largest reflector telescopes.
Его четыре зеркала позволяют освещать в зрительной трубе даже средний инфракрасный спектр.	With its total of four mirrors, the telescope can also focus on the medial infrared spectrum.
Celica для Северной Америки имела фиксированные боковые зеркала и оранжевые передние поворотники.	The North American Celica had fixed door mirrors and amber front corner lights.
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.	The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics.
Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах, верно?	Everybody knows that your various appliances have wattage, right?
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.	Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better.
Хотя Кодак закончила изготовление запасного зеркала для телескопа, замена его в космосе не представлялась возможной, а снимать с орбиты телескоп для замены зеркала на Земле было бы слишком долго и дорого.	While Kodak had ground a back up mirror for Hubble, it would have been impossible to replace the mirror in orbit, and too expensive and time consuming to bring the telescope back to Earth for a refit.
Гран Телескопио Канариас имеет гигантское внутреннее устройство диаметр одного только зеркала составляет 10,4 метра.	The inner workings of the Gran Telescopio Canarias on the Canarian island of La Palma are huge the mirror alone has a diameter of 10.4 metres.
Эти блоги являются частью этого зеркала, а также инструментом достижения культурного и социального понимания.	These blogs are part of that mirror and are also a tool in cultural and social understanding. Thumbnail image by United Nations Photo. Used under a creative commons license
Это 10 в 16 й степени. И они потребляют мощность в полтора мегаватта.	That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power.
Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год.	General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year.
ИБ И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать.	YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about.
Во время этой акции жители Скопье также держали зеркала перед лицами блокирующих им путь полицейских.	During this protest, citizens of Skopje also held mirrors to the faces of the policemen blocking their way.
замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность.	There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
С тех пор зеркала оптических телескопов становились все больше а доступные их взгляду пространства все глубже.	Since then, the mirrors in optical telescopes have become increasingly large and the insights that they provide increasingly profound.
Самое большое озеро Телецкое ( Алтын Кёль ) с площадью водного зеркала 230,8 км² и глубиной 325 метров.	The largest lake is Lake Teletskoye, which is long and wide, has an area of , and has a maximum depth of .
Шторм встречает более холодные воды в Тихом океане, и из за этого его мощность снижается.	The storm is encountering cooler waters in the Pacific and therefore powering down.
Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность.	In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his her processing capacity available.
Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с.	In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST.
Можно использовать зеркала фасада, направляя лучи света по желанию. Тогда можно отвести свет, когда слишком жарко, как сегодня.	So we, we've looked at articulating mirrors of the facade that can throw shafts of sunlight anywhere into the space, therefore allowing you to shade most of the glass on a hot day like today.
На мне камера, просто обычная вебкамера, а также работающая на батареях портативная система из проектора и небольшого зеркала.	I'm wearing a camera, just a simple webcam, a portable, battery powered projection system with a little mirror.
В настоящее время в мире примерно 23 nbsp 000 ядерных боезарядов, что на 40 nbsp 000 меньше, чем было во времена холодной войны. Мощность этих боезарядов в 150 nbsp 000 раз превышает мощность взрывов в Хиросиме.	There are roughly 23,000 nuclear weapons today, which is 40,000 fewer than at the Cold War s height. nbsp These weapons total yield is greater than 150,000 Hiroshima size nuclear explosions.

Показать эту страницу на русском языке