Translation of "Наиболее доступный способ" to English language:


  Dictionary Russian-English

доступный - перевод : доступный - перевод : доступный - перевод : способ - перевод : Способ - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Статья 49 Доступный формат
Article 49 Accessible format
Наиболее эффективный способ сделать это использовать какой нибудь уловитель песка.
And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher.
Люди ищут наиболее дешевый и вкусный способ наполнить свои желудки.
People look for the cheapest and tastiest way to fill their bellies.
Экспресс Майтри , начавший движение девять лет назад, постепенно завоёвывает сердца и умы путешественников, предлагая доступный и регулярный способ сообщения между двумя странами.
The Maitree Express, which started operations nine years ago, is slowly winning the hearts and minds of travelers by providing affordable and regular transport between the two countries.
Система простого большинства до сих пор представляет собой наиболее эффективный способ обеспечения нормальной смены власти.
The first past the post system is still the most effective method of ensuring orderly change.
Литр кислоты, доступный каждому в магазинах Индии, стоит лишь 33 цента.
A liter of acid, available to anyone at stores across the country, costs as little as 33 cents in India.
Власти изобрели необычайно причудливый способ определения районов с наиболее высоким употреблением наркотиков путём снятия проб с канализационных систем.
In a bizarre twist, authorities plan to identify areas of high drug usage by testing the sewage system.
Таким образом, необходимо рассматривать наиболее упорядоченный способ управления дефицитом на текущих счетах без риска создания угрозы спада развивающимся экономикам.
So, a more orderly way to induce current account deficits without risking disruption of emerging economies growth should be considered.
По иронии судьбы, наиболее вероятный способ избежать полномасштабного столкновения между Фатхом и Хамасом это израильское вторжение в сектор Газа.
Ironically, the most likely way to avoid large scale confrontation between Fatah and Hamas is through an Israeli incursion into Gaza.
По словам специалиста, наиболее эффективный способ показать, что такое конфиденциальность детям и подросткам, задать вопросы, которые заставляют их размышлять.
According to the specialist, the most effective way to teach children and teenagers what privacy is, is through questions that make them think.
Первый способ, ?php...?, наиболее предпочтительный, так как он позволяет использовать PHP в коде, соответствующем правилам XML, таком как XHTML.
The second way is not available always.
К ним может относиться глобальный механизм финансирования зеленой энергетики, доступный только для стран членов.
Measures could include a global financing mechanism for green energy, available only to member countries.
Указать доступный для записи файл в локальной файловой системе, в него будут сохранены результаты
Specify a local, writable file to be used for output of results
Существует лучший способ.
There is a better way.
Первый способ физиологический.
First is physiological.
Это способ мышления.
It's a way of thinking about things.
b) этот способ
(b) The method used is either
Есть другой способ.
There is another way.
Это простой способ.
This is an easy way.
Это единственный способ.
It's the only way.
Есть другой способ.
There's another way.
Есть способ получше.
There is a better way.
Я знаю способ.
I know a way.
Должен быть способ.
There must be a way.
Мы найдём способ.
We'll find a way.
Вы найдёте способ.
You'll find a way.
Ты найдёшь способ.
You'll find a way.
Я найду способ.
I'll find a way.
Есть один способ.
There is a way.
Есть способ проще.
There's an easier way to do that.
Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,
So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Изгнание из этого последнего убежища представляет собой наиболее жестокий способ децентрации его бытия, удар, нанесенный в самое сердце его творческой натуры.
To be exiled from this last refuge represents the most brutal decentering of his being, a burning that reaches all the way to the core of creativity.
Если это наиболее эффективный способ, тогда им нужно заменить кредитные карты всех клиентов, а не только тех, кто об этом попросил.
If that is the most effective way, then they should replace every customers cards, not just someone who requests it.
Это событие способствует объединению всех, поддерживающих Интернет как неограниченный и доступный для каждого источник информации.
This event is intended to rally everyone in support of a single Internet that is unrestricted and accessible to all.
Он всегда выступал за линию партии политическую, потому что из рабочих, доступный человек, умеет выступать.
He always stood for the political line of the party, because he was from a working class, a common man, very good orator.
Правильный способ восстановления Грузии
The Right Way to Rebuild Georgia
Это особенный способ знания,
There is a particular way of knowing.
Вот ещё один способ.
Here is another way.
Третий способ противостояния России
A Third Way for Confronting Russia
Странный способ вести дела.
It's a strange business model.
Это не способ развития.
This is not a way to development.
Хороший способ сэкономить электроэнергию!
Nice power saving!
Это самый лучший способ.
This is the very best method.
Это был единственный способ.
It was the only way.
Есть ещё один способ.
There's another way.

 

Похожие Запросы : доступный способ - доступный способ - доступный способ - доступный способ - доступный - Наиболее подходящий способ - наиболее разумный способ - наиболее практичный способ - Наиболее важный способ - Наиболее выгодный способ - Наиболее эффективный способ