Translation of "Наиболее перспективные из них" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Наиболее крупное и глубокое из них озеро Кщара. | The largest and deepest of them is Lake Kshchara. |
| Наиболее важным из них являлось то, что боевики Хезболлы не отступят из Сирии. | Those factions too have Chechens, Afghans and Gulf nationals fighting for them. |
| Наиболее важными из них являются ядерные гарантии Международного агентства по атомной энергии. | Of key importance are the nuclear safeguards of the International Atomic Energy Agency. |
| Кроме того, существуют важные перспективные сходства. | There are also important forward looking similarities. |
| Какое из событий запомнилось Вам наиболее ярко, и которое из них сильнее других изменило мир? | Which do you remember most vividly, and which most changed the world? |
| Эта тактика используется рядом онлайн групп, наиболее примечательная из них это Родители России . | These tactics have been used by a number of online groups, most notably Parents of Russia. |
| Исследователь предложил перспективные направления в лечении рака. | The researcher suggested promising directions for treating the cancer. |
| Существуют интерпретаторы языка PostScript для различных операционных систем, наиболее известный из них свободная программа Ghostscript. | The most well known, due to being free software with several other applications, is Ghostscript. |
| И вы знаете, наиболее творческие личности из них могут придти к действительно, как бы, интересному примеру. | And you know, the more creative of them might get to a really interesting example. |
| Какой из методов наиболее эффективен? | What is the most effective method? |
| Это три наиболее важные части мира, и в каждой из них американское военное присутствие играет конструктивную роль. | These are three of the most important parts of the world, and in each the American military presence plays a constructive role. |
| Наиболее представительной из них по состоянию на 2006 год являлась римская католическая церковь (крупнейшая в стране епархия). | For many years, the church convened at Angelus Temple, which, when built, was one of the largest churches in the country. |
| Сокращение инвестиций в перспективные отрасли повлияет на будущее каждого человека. | Failure to invest in the future will affect that future for everyone. |
| Иридий один из наиболее редких элементов. | Iridium is one of the rarest elements. |
| Многие из наиболее распространенных психиатрических нарушений, которые причиняют людям страдание, являются эмоциональными расстройствами многие из них имеют отношение к системе страха мозга. | Many of the most common psychiatric disorders that afflict humans are emotional disorders many of these are related to the brain's fear system. According to America's Public Health Service, about 50 of mental problems reported in the US (other than those related to substance abuse) are accounted for by anxiety disorders, including phobias, panic attacks, post traumatic stress disorder, obsessive compulsive disorder, and generalized anxiety. |
| Многие из наиболее распространенных психиатрических нарушений, которые причиняют людям страдание, являются эмоциональными расстройствами многие из них имеют отношение к системе страха мозга. | Many of the most common psychiatric disorders that afflict humans are emotional disorders many of these are related to the brain's fear system. |
| Большинство из них находятся в преклонном возрасте, некоторые из них нездоровы. | Most of them are old, some of them are unwell. |
| Конечно, большинство из них из Бирмы. | In a few months we've reached more than 6000 followers, most of them Burmese obviously. |
| В последнее время, однако, перспективные решения все чаще оказывается трудно найти. | Lately, however, promising solutions have been increasingly elusive. |
| Да, их несколько. Каждый из них сфокусирован на определенном аспекте KDE. Некоторые из них предназначены для разработчиков и здесь не рассматриваются. Ниже представлены наиболее важные списки. которые могут заинтересовать пользователя | Some of the more important lists that users might be interested in are |
| Одна из них глобализация. | One is globalization. |
| Большинство из них бесполезны. | Most are useless. |
| Вот три из них | Here are three |
| Большинство из них разрушены. | Most of that has been stamped out. |
| особенно одна из них. | In particular, one person had put it forward. |
| Многие из них неразрешимы. | Almost many of them are impossible. |
| Первая из них военная. | Pertama, militer. |
| Некоторые из них географические. | Some are geographic. |
| Большинство из них родственники. | Most are relatives. |
| Вот некоторые из них | Here are some of them |
| Вот некоторые из них | Here is a selection |
| Патронаж один из них. | Nursing homes are one of them. |
| Вот два из них | Here are two. |
| Это одно из них. | This is one of them. |
| Который из них мой? | Which is mine? |
| Выберите одно из них. | Choose any one from among these. |
| Один из них шпион. | One of them is a spy. |
| Одна из них шпионка. | One of them is a spy. |
| Двое из них разделились. | The two of them split up. |
| Двое из них утонули. | Two of them were drowned. |
| Никого из них нет. | None of them are present. |
| Какой из них сломан? | Which one is broken? |
| Какой из них дороже? | Which one is more expensive? |
| Половина из них студенты. | Half of them are students. |
| Половина из них студентки. | Half of them are students. |
Похожие Запросы : наиболее перспективные - наиболее перспективные художники - из них - из них - Наиболее важными из них являются - любовь из них - полученные из них - некоторые из них - копии из них - три из них - старшие из них - многие из них - из них самих - из них же