Это место, наиболее подходящее для жарки.	So that's the place where you really want to cook.
Сейчас подходящее время?	Is now an appropriate time?
Сейчас подходящее время?	Is it the right time?
Сейчас самое подходящее время.	It's the right time.
потому что это более подходящее.	It's starting to be a little bit more specified.
Я отвечаю твёрдо, что подходящее.	I reply emphatically that it is not.
Нравится не совсем подходящее слово.	Like is hardly the word.
Сейчас подходящее время для разговора?	Is now a good time to talk?
Сейчас совсем не подходящее время.	This is really not the time.
Мы можем говорить о Большой семерке , или Большой восьмерке , или Большой двадцатке , но наиболее подходящее описание это Большой ноль .	In the last 25 years, we have moved from a world dominated by two superpowers to one dominated by one, and now to a leaderless, multi polar world. While we may talk about the G 7, or G 8, or G 20, the more apt description is G 0.
Мы можем говорить о Большой семерке , или Большой восьмерке , или Большой двадцатке , но наиболее подходящее описание это Большой ноль .	While we may talk about the G 7, or G 8, or G 20, the more apt description is G 0.
Я мог выбрать более подходящее время.	I could have picked a better time.
Честно говоря, время совсем не подходящее.	This really isn't a good time.
Я мог выбрать более подходящее время.	I could've picked a better time.
Неужели это подходящее место для западного оркестра?	Is such a place the right venue for a Western orchestra?
Том ищет подходящее место, чтобы провести встречу.	Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.
Том разыскивает подходящее место, чтобы провести встречу.	Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.
Это самое подходящее время, чтобы удобрить поля.	This is the best time to fertilize the fields.
Это едва ли подходящее место для танцев.	This is hardly the place for dancing.
Сейчас подходящее время, чтобы поговорить с Томом?	Is now a good time to talk to Tom?
Это предложение не предложение.	This sentence is not a sentence.
Я поговорю с тобой в более подходящее время.	I'll speak to you at a more convenient time.
Я поговорю с вами в более подходящее время.	I'll speak to you at a more convenient time.
Такое сотрудничество не могло прийти в более подходящее время.	Such cooperation could not come at a better time.
Том не мог придумать подходящее место, чтобы спрятать его.	Tom couldn't think of a good place to hide it.
Предложение	Offering
Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.	The following sentence is true. The preceding sentence is false.
В следующий раз тебе лучше надеть что нибудь более подходящее.	Next time, you should wear something more appropriate.
Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.	The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
Для адаптации дискуссии к реальным проблемам, с которыми мы сталкиваемся, мы должны сосредоточиться на четырех уровнях управления и определить наиболее подходящее распределение на них государственно политических функций.	To adapt the debate to the real challenges that we face, we should focus on four levels of governance and identify the most appropriate allocation of public policy functions to them.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 1	.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3	Proposal by Belgium
Предложение автозапуска	Autorun Prompt
Предложение прошло.	The decision passed.
Возьмем предложение	Take the sentence below
Это предложение.	This is a sentence.
Странное предложение.	That is a strange sentence.
Дополните предложение.	Complete the sentence.
Хорошее предложение.	This is a good suggestion.
Сделайте предложение.	Make an offer.
Предложение верно.	The sentence is OK.
Странное предложение.	That's a weird sentence.
Это подходящее время, чтобы полностью перейти на более устойчивые, безуглеродные пути.	Sekarang adalah waktu yang tepat untuk beralih menuju jalur yang lebih berkesinambungan, nihil karbon (zero carbon).
Мы можем снова вернуть эти бренды, поэтому я считаю, время подходящее.	We can bring those brands back up again, so I think the time is right.
Однако, новый президент означает и новое начало подходящее время для выметания мусора .	A new president, however, means a new beginning, the right time to sort out the rot. I am not sure that President Putin will assemble a talented government.

Показать эту страницу на русском языке