Translation of "Наиболее распространенные виды" to English language:

Dictionary Russian-English

виды - перевод :

Keywords : Species Kinds Views Sports Types Vulnerable Likely Important Most

Examples (External sources, not reviewed)

Наиболее распространенные виды среди больных C.albicans и C.tropicalis.	C. albicans is the most significant pathogenic species.
Наиболее распространенные услуги здравоохранения остаются за пределами их возможностей.	The most basic health care services will usually be beyond their means.
Какие наиболее распространенные ошибочные выводы делают о стране за ее пределами?	What common mistakes are made by outsiders about the country?
Наиболее популярные виды спорта крикет и футбол.	Sports The most popular sports in Kolkata are football and cricket.
Виды пульке.	Pulque flavors.
В основном многие виды пластика и многие виды металлов.	It's mostly many types of plastics and many types of metals.
Наиболее распространенные калибры пуль для пневматического оружия 4,5 мм (.177) и 5,5 мм (.22) реже встречаются калибры 5,0 мм (.20) и 6,35 мм (.25).	Most air guns are .177 (4.5 mm) or .22 (5.5 mm 5.6 mm) caliber, and are designed for target practice, small game hunting and field target shooting.
Наиболее популярные виды деятельности включают в себя погружения в пещеры, наблюдения за подводной фауной и ходьба в лесу.	The most popular activities include diving in caverns, observing the underwater fauna and walking along trails in the forest.
Существуют разные виды страхов.	These are different kind of fears.
Большинство из них тропические субтропические виды, хотя некоторые виды достигают умеренной зоны.	Most of the species are tropical and subtropical, though a few genera reach the temperate zone.
НМ Какие виды материалов принимаются?	NM What type of content do you accept?
Боб отыскал разные виды орехов.	Bob found various kinds of nuts.
Какие виды спорта тебе нравятся?	What sports do you like?
Некоторые виды еды вызывают жажду.	Some kinds of food make us thirsty.
Какие виды спорта тебе нравятся?	Which sports do you like?
Какие виды спорта вам нравятся?	Which sports do you like?
Ей нравятся все виды спорта.	She likes all kinds of sports.
Не все виды пауков ядовиты.	Not all species of spiders are poisonous.
Мы выполняем все виды ремонта.	We do all kinds of repairs.
Том любит экстремальные виды спорта.	Tom likes extreme sports.
Мне нравятся контактные виды спорта.	I like contact sports.
Том любит все виды спорта.	Tom likes all kinds of sports.
Некоторые виды встречаются в термитниках.	Some species are subterranean all are nocturnal.
Многие виды делают запасы кормов.	Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis.
Однако разные виды информационных сетей предоставляют новые виды власти, и требуют разных стилей руководства.	But different networks provide new forms of power, and require different styles of leadership.
Россия сейчас продает Китаю определенные виды оружия, но избегает экспорта своих наиболее сложных систем, поскольку Кремль рассматривает Китай как потенциальную будущую угрозу.	Russia currently sells certain arms to China, but avoids exporting its most sophisticated systems, since the Kremlin views China as a potential future threat.
Так, в центре размещены наиболее примитивные виды, и это генеалогическое древо всех живых организмов на Земле. Это всё те же шесть царств.	So in the center is the most primitive, and this is a genealogical chart of all life on earth. This is all the same six kingdoms.
ОКСФОРД. Наиболее распространенные на Западе стереотипы о мусульманских странах касаются мусульманских женщин с наивным взором, завуалированные и покорные, экзотически тихие, хрупкие обитатели воображаемых гаремов, запертые в рамках жестких гендерных ролей.	OXFORD Among the most prevalent Western stereotypes about Muslim countries are those concerning Muslim women doe eyed, veiled, and submissive, exotically silent, gauzy inhabitants of imagined harems, closeted behind rigid gender roles.
Исполнительные виды искусства и государственная поддержка	State of the Art, or Art of the State?
Пострадали также экосистемы и другие виды.	Ecosystems and other species were also hit.
последовали новые виды летучие мыши. Виверы.	New forms became bats. Civets.
Это виды модели под разными перспективами.	Each type renders the scene from a different perspective.
В Брунее развиты различные виды спорта.	The first was introduced in 1953.
Мы можем лечить некоторые виды рака.	We can cure some types of cancer.
Тома очень интересуют водные виды спорта.	Tom is very interested in water sports.
Мне никакие виды спорта не нравятся.	I do not like any kind of sports.
Мне никакие виды спорта не нравятся.	I don't like any kind of sports.
Многие виды животных под угрозой исчезновения.	Many kinds of animals are threatened with extinction.
Многие виды имеют важное экономическое значение.	Many species are economically important.
Несомненно, некоторые другие виды пользуются такой же защитой, как и птицы, но многие другие виды нет.	Certainly, some other species also benefit from the protections that we afford birds, but many other species do not.
Отвечает за все виды канцелярской работы, включая печатание документов, ведение файлов и другие виды канцелярской работы.	Responsible for all types of clerical duties such as typing, filing and office administration. Map goes here
Их ранее распространенные антиамериканские взгляды значительно ослабли после целой эпохи изгнания, реализма и отставок.	Their old school anti Americanism has been tempered by years of exile, realism, and resignation.
После Культурной революции, несмотря на распространенные протесты, в ограниченном варианте были введены альтернативные выборы.	After the Cultural Revolution, and despite widespread protest, differential quota elections were introduced, albeit in a limited fashion.
Следовательно, миру следует стимулировать другие виды расходов.	The world therefore needs to stimulate other kinds of spending.
Слышите шум дороги. Участвуют все виды чувств.	You hear the traffic. All the senses are involved.

Показать эту страницу на русском языке