Translation of "Наиболее распространенные задачи" to English language:
Dictionary Russian-English
наиболее - перевод : наиболее - перевод : задачи - перевод : Наиболее распространенные задачи - перевод : Задачи - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Наиболее распространенные виды среди больных C.albicans и C.tropicalis. | C. albicans is the most significant pathogenic species. |
| Наиболее распространенные услуги здравоохранения остаются за пределами их возможностей. | The most basic health care services will usually be beyond their means. |
| НАИБОЛЕЕ ШИРОКО РАСПРОСТРАНЕННЫЕ НА РЫНКЕ ФИЛЕ ИЗ МОРСКИХ РЫБ | Commercial names of the principal species of saltwater and freshwater fish presented as fillets |
| Наиболее распространенные ошибки, характерные для СМИ в вопросах наркотиков | Most frequent mistakes found in the media about drugs |
| Какие наиболее распространенные ошибочные выводы делают о стране за ее пределами? | What common mistakes are made by outsiders about the country? |
| Это, вероятно, наиболее распространенные вещь, вы увидите в много факторинга примеры. | This is probably the most common thing you'll see in a lot of factoring examples. |
| Наиболее распространенные парадигмы для хранения всех ваших моделей реляционных баз данных. | Most common paradigm is to store all of your models in relational databases. cough |
| Однако наиболее важные задачи сохраняются. | But the most important tasks remain. |
| Конфликты, сопровождающиеся насилием, нехватка продовольствия и кризисы управления вот наиболее распространенные причины. | Violent conflicts, food shortages and governance crises are among the most widespread causes. |
| 35. В этом разделе рассматриваются наиболее распространенные механизмы финансирования и их характеристики. | 35. The most common funding mechanisms and their characteristics are examined in this section. |
| Наиболее распространенные парабены метилпарабен (код пищевой добавки E218), этилпарабен (E214), пропилпарабен (E216) и . | Common parabens include methylparaben (E number E218), ethylparaben (E214), propylparaben (E216), butylparaben and heptylparaben (E209). |
| Широко распространенные. | So 99.99999 up time is the type of guarantee that database management systems are making for their applications. So that gives us an idea of all the terrific things that a database system provides. I hope you're all ready convinced that if you have a application you want to build that involves data, it would be great to have all of these features provided for you in a database system. |
| Наиболее распространенные сайты социальных сетей (в основном Facebook.com) также предоставляют их пользователям различные инструменты для электронного активизма. | Mainstream social networking sites, most noticeably Facebook.com, are also making e activist tools available to their users. |
| Итак, самые распространенные вопросы. | So, Really Common Questions. Let's get some out of the way and get them going. |
| В 2005 году в рамках взаимного сопоставления результатов измерений химических параметров были определены основные наиболее распространенные ионы и тяжелые металлы. | The 2005 chemical intercomparison included determination of major ions and heavy metals. |
| Что касается методов внедрения Болонской структуры трех циклов, анализ, приведенный ниже, делает акцент на структуры, наиболее распространенные в странах Tempus. | As regards the modalities of implementation of the Bologna cycle structure, the analysis below focuses on the structures which have been most commonly implemented in the Tempus countries. |
| В программе указываются наиболее неотложные задачи и определяется курс наших будущих усилий. | The platform identifies the most pressing challenges at hand and shows us where to direct our future efforts. |
| Письма представителей Хорватии, распространенные в качестве документов | Letters from representatives of Croatia, circulated |
| Эти самые распространенные Вставать означает покидать постель, | Here are some common ones to get up, that's to leave your bed. |
| 63. Организация Объединенных Наций может оказать наиболее эффективную помощь в реализации этой задачи. | 63. For this task the United Nations could be the best advocate. |
| На данный момент наиболее распространенные услуги, предоставляемые центрами чистого производства, касаются чистого производства, энергоэффективности, системы экологического менеджмента, обучения и нара щи вания потенциала. | Little is known and published about the size and operations of eco industry in SEE and EECCA countries (see EC, 2006 for an EU eco industry review). |
| 39. Самые распространенные загрязнители в Антарктике это нефтепродукты. | 39. The most widespread pollutants in Antarctica are petroleum related. |
| Наиболее распространенные калибры пуль для пневматического оружия 4,5 мм (.177) и 5,5 мм (.22) реже встречаются калибры 5,0 мм (.20) и 6,35 мм (.25). | Most air guns are .177 (4.5 mm) or .22 (5.5 mm 5.6 mm) caliber, and are designed for target practice, small game hunting and field target shooting. |
| Цели и задачи, стоящие перед Африкой, и их решения наиболее хорошо известны самим африканским странам. | The issues and challenges facing Africa, and their solutions, are best known to African countries themselves. |
| Для регулирования взаимоотношений между двумя или несколькими межправительственными организациями используются две наиболее распространенные формы, а именно quot соглашение quot и quot меморандум о понимании quot . | The two most common forms used to regulate the relationship between two or more intergovernmental organizations are an quot agreement quot and a quot memorandum of understanding quot . |
| И для нашей задачи найти способ смягчить наиболее резкие эффекты изменения климата важен каждый кусочек информации. | And as we work to figure out ways to mitigate the worst effects of climate disruption, every little bit of information matters. |
| На заключительном заседании были приняты 22 рекомендации, распространенные среди участников. | At the closing meeting, 22 recommendations were adopted and made available to the participants. |
| Мы видим, что самые распространенные элементы это водород и гелий. | And what you find is that we have a lot of hydrogen and helium. |
| Дело в том, что наиболее распространенные заболевания в Соединенных Штатах в настоящее время являются болезни с очень разными последствиями во многих случаях, если Вы подумаете, об этом. | The fact is that the most common diseases in the United States now are diseases with very different consequences in many cases if you think about it. |
| Наиболее общие ресурсы это время (сколько нужно сделать шагов) и память (сколько памяти потребуется для решения задачи). | The most common resources are time (how many steps it takes to solve a problem) and space (how much memory it takes to solve a problem). |
| Реформы просто необходимы для того, чтобы этот всемирный орган мог наиболее эффективно решать стоящие перед ним задачи. | Reforms are needed in order better to cope with the new challenges faced by the world body. |
| Это затрудняет проведение сравнительного анализа, который позволил бы установить наиболее распространенные дискриминации или выявить положительную или отрицательную динамику в обращении с жалобами, связанными с дискриминацией, в прошлые годы. | As a result, no useful comparisons can be made to see which type of discrimination is common, of if there has been any increase or decrease in the frequency of occurrence of complaints of discrimination over the years. |
| В данный список включены бабочки семейства Белянки (Pieridae), распространенные в Индии. | The family Pieridae, or the Whites and Yellows are a family of butterflies of moderate or small size. |
| Небольшие деревья, распространенные в горах Сомали, Эфиопии и на Аравийском полуострове. | It is a small tree native to the mountains of Somalia, Ethiopia, and the Arabian Peninsula. |
| К сожалению, она не выполняет этой задачи и не служит примером наиболее эффективного использования средств в целях развития. | Regrettably, it was not fulfilling that mission, nor did it represent the best use of funds for development. |
| Наиболее часто упоминавшиеся задачи изложены ниже (без разбивки по странам и регионам, находящимся на различных этапах демографического развития). | The most commonly cited challenges are described below (without differentiation between countries and regions at different stages of demographic transition). |
| ЗАДАЧИ | Objectives |
| Задачи | and supplied by |
| Задачи | Draft conclusions proposed by the Chair |
| Задачи | Tasks |
| задачи | to do |
| Задачи | addTask |
| Задачи | To dos |
| Задачи | Todo View |
| Задачи | To do List |
Похожие Запросы : Наиболее распространенные системы - Наиболее распространенные ошибки - Наиболее распространенные виды - наиболее распространенные заболевания - Наиболее распространенные вопросы - Наиболее распространенные средства - Наиболее распространенные проблемы - Наиболее распространенные случаи - Наиболее распространенные проблемы - Наиболее распространенные функции - Наиболее распространенные вопросы - Наиболее распространенные неудачи - Наиболее распространенные услуги - Наиболее распространенные нарушения
