Translation of "Наиболее спорно обсуждался" to English language:
Dictionary Russian-English
обсуждался - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это спорно. | That's debatable. |
| Это спорно. | It's debatable. |
| Это очень спорно. | That's very controversial. |
| Этот факт широко обсуждался блоггерами Узбекистана. | This was the subject of wide speculation among Uzbekistan bloggers. |
| Мы не знали, что сможем выдержать это было очень спорно. | We didn't know we could pull it off it was very controversial. |
| Этот же вопрос обсуждался и в Европейском Парламенте. | The cause of radical reform has also been taken up by the European Parliament. |
| Действительно, этот вопрос обсуждался министрами всех трех стран. | Indeed, talks on the subject have taken place among ministers from the three countries. |
| Право властей на запугивание своих граждан красочными сценариями неизбежных террористических атак спорно. | It is debatable whether governments should ever frighten their citizens by painting the horror scenario of inevitable attack. |
| Учитывая поразительное новое политическое разнообразие Рады, первое заседание должно было начаться спорно. | On her Facebook wall, journalist Irina Makarchuk summed up the curious composition of the new parliament |
| Когда обсуждался Маастрихтский договор, немцы считали это условие важной уступкой. | When the Maastricht Treaty was negotiated, the Germans considered this provision an important concession. |
| Данный упадок этих двух стран часто обсуждался историками всего континента. | This dual decline was a subject frequently discussed by historians across the continent. |
| Бойкот выборов обсуждался по ряду причин, которые обозреваются в этой статье. | Boycotting the vote was discussed for a number of reasons that are discussed in this post. |
| Даже вопрос свобода или безопасность'' обсуждался относительно мало, несмотря на всю его важность. | Even the tradeoff of liberty and security has been little discussed relative to its importance. |
| В Комиссии за достойную смерть в Квебеке недавно обсуждался деликатный вопрос конца жизни. | With its Dying with Dignity Commission, Quebec recently discussed the delicate issue of the end of life. |
| В 2015 году парламент скорее всего примет антигейский закон, который обсуждался весь этот год. | The parliament will likely pass an anti gay bill that it has debated all year long in 2015. |
| Также в Вене не обсуждался вопрос об увеличении числа дестабилизированных стран, превращающихся в нарко государства. | Also missing from Vienna was a discussion about increased numbers of destabilized countries becoming narco states. |
| Вопросы о минимальной зарплате обсуждался членами Партии Национального Действия . В основном, эти вопросы касались темы обеспечения семьи. | Barrales' remarks responded to claims by the opposing National Action Party (PAN), which has positioned itself as a defender of Mexico's downtrodden workers. |
| Мы не энтузиасты ДНК, но ДНК это наиболее дешёвый, наиболее понятный и наиболее легко программируемый для этого материал. | We're not DNA zealots, but DNA is the cheapest, easiest to understand and easy to program material to do this. |
| Это очевидно. Мы движемся от наиболее очевидных вещей к наиболее запутанным. | It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing. |
| Несмотря на то, что в японских СМИ фильм не получил должного внимания, он широко обсуждался в социальных сетях. | Despite scarce media coverage in Japan, the film has been shared widely on social media. |
| Проект обсуждался в Госдуме 9 апреля, однако вопрос о его применении в отношении сети Интернет пока не поднимался. | Lawmakers discussed the working paper in the Duma today, but no one addressed its potential application to Internet policy. |
| Афганцы живут наиболее просто. | Afghans live their life in the simplest way possible. |
| Киото наиболее красив осенью. | Kyoto is most beautiful in autumn. |
| Том наиболее вероятный победитель. | Tom is the one most likely to win. |
| Выберите наиболее подходящий момент. | Choose the best moment. |
| Выбери наиболее подходящий момент. | Choose the best moment. |
| Возможно, наиболее оскорбительная и наиболее нечестная часть таких соглашений, касается защиты инвесторов. | Perhaps the most invidious and most dishonest part of such agreements concerns investor protection. |
| Наиболее серьезным является глобальное потепление. | The most serious is global warming. |
| Наиболее острым является пример Латвии. | Latvia s example is the most acute. |
| Какой из методов наиболее эффективен? | What is the most effective method? |
| Контролирование банков является наиболее простым. | Control of banking is the simplest. |
| Наиболее свежим примером является Франция. | The most recent example is France. |
| Эта версия является наиболее логичной. | This theory is the most logical. |
| Эта ситуация конечно наиболее возмутительна. | This situation was outrageous. |
| Молчание наиболее совершенное выражение презрения. | Silence is the most perfect expression of scorn. |
| Газета публикует наиболее важные факты. | The newspaper publishes the most important facts. |
| Я повторю наиболее важные идеи. | I'll repeat the most important ideas. |
| Возможно наиболее знаменитое использование Q.E.D. | Perhaps the most famous use of Q.E.D. |
| Существует два наиболее распространённых метода. | There are two common methods. |
| И это не одежда или автомобили, а наиболее крупный и наиболее известный сектор американского экспорта. | This is not clothing or cars, but America s largest, and most renowned, export sector. |
| а желтые столбики наиболее оптимистичный прогноз. | And the yellow line is the most optimistic estimate. |
| Это место, наиболее подходящее для жарки. | So that's the place where you really want to cook. |
| Наиболее распространенный метод специализация по заболеваниям. | The most common response is disease specific. |
| Это наиболее раздражающий аспект ФИФА Блаттера. | This is the most irritating aspect of Blatter s FIFA. |
| Это может показаться наиболее стабильным решением. | This may seem to be the most stable solution. |
Похожие Запросы : спорно обсуждался - обсуждался - обсуждался - спорно - спорно - спорно - спорно - спорно - спорно - обсуждался ли - обсуждался вопрос - обсуждался в - обсуждался на