Translation of "Наиболее широко известны" to English language:

Dictionary Russian-English

известны - перевод :

Known for

известны - перевод :

Are known

широко - перевод :

Broadly

широко - перевод :

Extensively

широко - перевод :

Widely

Широко - перевод :

Widely different

Keywords : Famous Known Aware Details Knows Vulnerable Likely Important Most Wide Widely Widespread Wide-open Well-known

Examples (External sources, not reviewed)

Широко известны красочные рукоделия Таджикистана.	Tajikistan is known for colourful handicrafts.
Наиболее известны в её исполнении песни Надежда (муз.	In the last years of her life she composed some church songs.
Третья часть это выставка, наиболее широко представляющая проект.	The third part is the exhibition, as the project is worthy of a most extensive display.
Анон это группа протестующих людей наиболее известны как протестующие против саентологии.	Anonymous is this group of people that protested, very famously, Scientology.
Наиболее широко цитируемый пример дефляционной экономики является в Японии.	The most widely cited example of a deflationary economy is Japan.
Его благословения и амулеты были также широко известны способностью лечить людей от болезней и бесплодия.	His blessings and amulets were also widely sought to cure people of illnesses and infertility.
ПАРИЖ. США широко известны как страна, обладающая самыми глубокими, самыми ликвидными и самыми эффективными рынками в мире.	PARIS The United States is widely recognized as possessing the deepest, most liquid, and most efficient capital markets in the world.
Изречения Конфуция известны.	The sayings of Confucius are famous.
Им известны сложности.	They are aware of the difficulties.
Римляне известны акведуками.	The Romans are famous for their aqueducts.
Нам известны страдания.	We know about the suffering.
Среди новых членов ЕС английский язык быстро заменяет русский как наиболее широко используемый иностранный язык.	Among the EU s new members, English is rapidly replacing Russian as the most widely used foreign language.
С помощью других известных квантовых алгоритмов можно легко взломать наиболее широко используемые сейчас системы шифрования.	Other known quantum algorithms will easily be able to crack the most widely used secure cryptographic systems of today.
Достижения известны и заметны.	The achievements are notable, if insufficient.
Причины всем прекрасно известны.	The motives of these acts are very well known to public.
Факты стали известны каждому.	The facts became known to everyone.
Факты стали всем известны.	The facts became known to everyone.
Возможно, ей известны факты.	She may know the facts.
Наши нужды Богу известны.	God knows what we need.
Мне известны его цели.	I know what his aims are.
Мне известны все детали.	I know all the details.
Мне известны все подробности.	I know all the details.
Вам известны подлинные факты?	Do you know the real facts?
Успехи Бразилии также хорошо известны.	Brazil s success is also well known.
Проблемы развития Африки хорошо известны.	Africa s development challenges are well known.
Большинство проблем Нигерии хорошо известны.	Most of Nigeria s problems are well known.
Йеменцы известны как искусные рабочие.	Yemenis are known as skilled labourers.
Мне достаточно хорошо известны факты.	I know the facts well enough.
Акулы известны своей жаждой крови.	Sharks are notorious for having a thirst for blood.
Результаты выборов ещё не известны.	The election results have not yet become known.
Один из наиболее широко используемых основан на самоограниченных программах и в основном связывается с Л. А. Левиным (1974).	The most widely used one is based on self delimiting programs, and is mainly due to Leonid Levin (1974).
Бренды бельгийского шоколада и пралине (разновидность конфет), таких как Callebaut, Côte d Or, Neuhaus, Leonidas, Guylian и Godiva известны во всём мире и широко продаются.	Brands of Belgian chocolate and pralines, like Côte d'Or, Neuhaus, Leonidas and Godiva are famous, as well as independent producers such as Burie and Del Rey in Antwerp and Mary's in Brussels.
Проблемы страны с конкурентоспособностью также известны.	The country s competitiveness problems are also well known.
Три экономических компонента проклятия хорошо известны	Three of the curse s economic ingredients are well known
Но, всё же, многие уже известны.	Yet many are.
Нам известны их цирки, арены, театры	We know about the circuses, the arenas, the theaters.
Проблемы дорог в России хорошо известны.	Russia to direct all efforts to Moon exploration.
Полицейские страны печально известны своей коррумпированностью .	Police officers in the country are notorious for being corrupt.
Нам известны больше ста миллиардов галактик.	We know of more than 100 billion galaxies.
Ласки известны своей хитростью и неуловимостью.	Weasels have a reputation for being elusive and cunning.
Обстоятельства смерти Балдуина точно не известны.	The circumstances of Baldwin's death are not exactly known.
Известны четыре версии с разными определениями.	Four versions with different definitions are known.
... ЦАГЦАГЦАГ ...) и известны как тринуклеотидные повторы.	... CAGCAGCAG ...), known as a trinucleotide repeat.
До позднего плейстоцена, около 10 000 лет назад, львы были наиболее широко распространёнными крупными млекопитающими на Земле после человека.	Until the late Pleistocene, about 10,000 years ago, the lion was the most widespread large land mammal after humans.
2. просит Генерального секретаря предпринять все возможные усилия для обеспечения того, чтобы Типовой закон наряду с руководством по его принятию были широко известны и доступны	2. Requests the Secretary General to make all efforts to ensure that the Model Law, together with its Guide to Enactment, becomes generally known and available

Показать эту страницу на русском языке