Translation of "Настройка психического здоровья" to English language:

Dictionary Russian-English

настройка - перевод :

Keywords : Health Health Healthy Mental Bless Setting Tuning Readjustment Decibel Mental Disorder Illness Health Psychological

Examples (External sources, not reviewed)

Я очень увлечен темой психического здоровья.	I m very passionate about mental health.
Это является мотивом, почему органы здравоохранения должны принять простую поговорку нет здоровья без психического здоровья .	That is why health care policymakers should embrace a simple adage no health without mental health.
Где была замечена явная связь, так это в области психического здоровья.	Where a clear impact has been found is mental health.
Каждый член общества должен иметь право на защиту и улучшение его собственного психического здоровья и здоровья окружающих.	Every member of the community must be empowered to protect and improve their own mental health, and that of those around them.
Некоторые эксперты, однако, отвергают эти представления как неграмотность в области психического здоровья .	Some experts, however, dismiss these views as mental health illiteracy.
Это встречается гораздо реже в странах с функционирующими системами в области психического здоровья.	This is a far less common sight in countries with functioning mental health systems.
58 173. Право каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья	58 173. The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
Предложены варианты политики по лучшему реагированию на нужды психического и общего здоровья подростков.	Although some causes of death are common to both sexes, young boys die at higher rate because of violence while giving birth as a teen is the main cause of death for young girls. Some policies are suggested to better respond to the mental and overall health needs of adolescents.
Британско мусульманский активист по охране психического здоровья Хуссейн Манавер выиграл поездку на борту коммерческого корабля.	British Muslim mental health activist Hussain Manawer won a trip aboard a commercial spacecraft.
Насилие может привести к проблемам физического, психического, сексуального и репродуктивного здоровья и другим проблемам здоровья, а также может повысить уязвимость перед ВИЧ инфекцией.	Violence can result in physical, mental, sexual, reproductive health and other health problems, and may increase vulnerability to HIV.
признавая необходимость прогрессивного обеспечения полной реализации права каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья,	Recognizing the need to progressively achieve the full realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
К сожалению, в области психического здоровья эффективное лечение не бывает скорым, и нелегко обучить кого то его проводить.	Sadly in mental health, effective treatments are neither swift nor easily learnt.
вновь подтверждая также, что право каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья является правом человека,	Reaffirming also that the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health is a human right,
Эта проверка психического здоровья (проводимая по желанию работника) станет дополнением к ежегодному медицинскому осмотру, который должны обеспечивать корпорации.	This non mandatory mental health check will be in addition to the yearly medical check ups which companies are already required to provide.
Настройка	The Settings Dialog
Настройка уведомлений в главном меню Настройка Настроить оповещения. Появится окно Настройка уведомлений.	To configure notifications, choose Settings Configure Notifications on the main menu. The Notification Settings screen will appear.
Настройка KDE	Configuring KDE
Настройка Debian	Configure Debian
Настройка Fcitx	Fcitx Configuration
Настройка gcin	gcin Setup
Настройка GNUnet	Configure GNUnet
Настройка тем	Theme Configuration
Настройка гитары	Tune your Guitar
Настройка Линия	The Tools Menu
Настройка Эллипс	Tools Ellipse
Настройка Линия	Tools Line
Настройка kpovmodeler	Configuring kpovmodeler
Настройка kpovmodeler	Opens a dialog to configure kpovmodeler .
Настройка уведомлений	Setting notifications
Настройка Профили	Settings Identities
Настройка quantaplus	Configuring quantaplus
Настройка Quanta	Configuring Quanta
Настройка действий	Configuring Actions
Настройка модулей	Configuring Plugins
Настройка фильтров	Configuring Talkers
Настройка фильтров	Configuring Filters
Настройка Mozc	Mozc Setup
Настройка принтеров	Configure printers
Настройка TCOS	TCOS config
считая, что сексуальное здоровье и репродуктивное здоровье являются неотъемлемыми элементами права каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья,	Considering that sexual and reproductive health are integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
Если это относится к поощрению здорового питания и прекращения курения, это должно относиться и к выбору образа жизни, способствующего улучшению психического здоровья.	If that is true for encouraging healthy diets and discouraging smoking, it is no less true for lifestyle choices that promote greater mental health.
признавая далее незаменимую роль специалистов сферы здравоохранения в поощрении и защите права каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья,	Recognizing further the indispensable role that health professionals play in the promotion and protection of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
Настройка музыкальных инструментов	Tune musical instruments
Настройка межсетевого экрана	Firewall Builder
Настройка жестов GEIS	GEIS gesture event viewer

Показать эту страницу на русском языке