Translation of "Наступление весны" to English language:
Dictionary Russian-English
наступление - перевод : наступление - перевод : наступление - перевод : Наступление весны - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В этот день родные и близкие обмениваются красно белыми кисточками, помпонами или плетеными браслетами, чтобы отметить наступление весны. | On this day, loved ones exchange red and white tassels, pom poms or braided bracelets to mark the approach of spring. |
| Дух весны... | The spirit of Spring... |
| Мы ждём весны. | We await the spring! |
| Хафез аль Асад (Hafez Al Assad) заменил Международный день матери этим праздником, чтобы угнетённые курды в моей стране прекратили праздновать Новруз, знаменующий наступление весны. | Hafez Al Assad replaced International Mother's Day with this day in order to put an end to Norooz celebrations, which mark the beginning of Spring, by the downtrodden Kurds in my country. |
| Международное наступление | Crackdown International |
| Катарский источник Арабской весны | Qatar s Source of Arab Springs |
| Балансовый отчет Арабской весны | The Arab Spring s Balance Sheet |
| Недолго ждать весны осталось. | It will not be long before spring comes. |
| Для весны было душновато. | It was a little too muggy for spring. |
| Сегодня первый день весны. | Today is the first day of spring. |
| Когда первый день весны? | When is the first day of spring? |
| Весны больше не будет! | Spring is banned! |
| Не будите... до весны! | Don't disturb him... until next spring. |
| Наступление атлантического века | The Coming Atlantic Century |
| Наступление лучшая защита. | Attack is the best form of defense. |
| Это полномасштабное наступление. | It is an all out assault. |
| готовится широкомасштабное наступление | preparing largescale offensive |
| Саудовская Аравия против Арабской весны | Saudi Arabia vs. the Arab Spring |
| Одна ласточка весны не делает. | One swallow does not make a spring. |
| Одна ласточка весны не делает. | One swallow does not a spring make. |
| Одна ласточка весны не делает. | One swallow doesn't make a spring. |
| Размножение происходит в начале весны. | Breeding occurs in early spring. |
| Гусеницы появляются в начале весны. | Caterpillars re emerge in early spring. |
| Что будет после арабской весны ? | What comes the day after the Arab Spring? |
| Но раньше весны нельзя сажать. | You can't plant until spring. |
| Не имею ничего против весны. | I got nothing against spring. |
| 3 сентября наступление возобновилось. | ... |
| A. Наступление правительственных сил | A. Government offensives against strongholds of the |
| Наблюдать наступление нового дня. | Let's watch the day come in. |
| От Пражской весны к Бархатной революции | From Prague Spring to Velvet Revolution |
| Недолго осталось до прихода теплой весны. | It won't be long before a warm spring comes. |
| Это последний писк моды этой весны. | This is the latest fashion this spring. |
| Я с нетерпением жду прихода весны. | I'm looking forward to the return of spring. |
| Я с нетерпением жду прихода весны. | I'm impatient for spring to arrive. |
| С весны она является президентом страны. | Since spring, she has been the president of the country. |
| Мечты весны в ее ясных глазах. | In her clear eyes, there are spring dreams. ' |
| Мечты весны в ее ясных глазах. | In her clear eyes, there are spring dreams |
| Друг друга с приходом весны поздравлять... | Forget all your troubles And warble away... |
| Я буду оплакивать свои несбывшиеся весны. | I'll be mourning my stillborn springtimes. |
| Богиня Весны и Леса, я полагаю. | The Goddess of Spring in the Woods, I think. |
| Значит, мы не увидимся до весны. | I'm all finished. Oh, well, that means that we're not going to see you again until next spring. |
| С приходом весны дружба продолжалась попрежнему. | Spring arrives and the friendship continued in the usual way. |
| До весны там ничего не останется. | The snow and ice will have destroyed everything. |
| Что касается Европы, то наступление арабской весны должно привести к переориентации ее внимания на проблемы, которые в значительной степени игнорировались в последние месяцы выгоды от полного членства Турции в Евросоюзе. | For Europe, the Arab Spring should refocus attention on an issue largely ignored in recent months the benefits of Turkey s full membership in the European Union. |
| Подобные встречи были влиянием атмосферы Пражской весны. | These encounters were an extension of the climate of the Prague Spring. |
Похожие Запросы : вестником весны - с весны - Конец весны - Радости весны - Обряд весны - Приход весны - жду весны - для весны - встреча весны - начало весны - лезвие весны
