Translation of "Неизгладимое впечатление" to English language:

Dictionary Russian-English

впечатление - перевод :

Impress

впечатление - перевод :

Impression

Неизгладимое впечатление - перевод :

Lasting impression

Keywords : Impression Impress Impressed Seem Quite Lasting Indelible Newcomer Theatrical Actresses

Examples (External sources, not reviewed)

Альпийские пейзажи произвели на меня неизгладимое впечатление.	The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление.	I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
Малазийцы наоборот получили неизгладимое впечатление, что у правительства действительно есть много чего терять.	Instead, this suspension sends an indelible message to Malaysians that the government has indeed something big to hide.
Казанский Кремль оставляет особенно неизгладимое впечатление ночью, когда он красиво освещен и отражается в водах реки Волги.	The Kazan Kremlin is especially stunning at night, when it is illuminated and its reflection plays on the surface of the Volga.
Впечатление позитивное.	They made a very positive impression on me.
Незабываемое впечатление.	It's an unforgettable impression.
Это произвело впечатление.	That made an impression.
Первые впечатление важны.	First impressions are important.
Это обманчивое впечатление.	That's a deceitful impression.
Подобное впечатление не случайно.	This impression is no accident.
Каково Ваше впечатление, доктор?	What's your impression, doctor?
Он производит плохое впечатление.	He makes a bad impression.
Он произвёл яркое впечатление.	He made a vivid impression.
Ты создаёшь впечатление сумасшедшего.	You sound crazy.
Ты производишь впечатление сумасшедшего.	You sound crazy.
Он произвёл хорошее впечатление.	He made a good impression.
Он оставил хорошее впечатление.	He left a good impression.
Постарайся произвести хорошее впечатление.	Try to make a good impression.
Постарайтесь произвести хорошее впечатление.	Try to make a good impression.
Но верно ли это впечатление?	Is this impression right?
Но это только внешнее впечатление.	But these are appearances.
Одно впечатление неотступно преследовало ее.	One image pursued her relentlessly.
Он производил впечатление честного человека.	He appeared honest.
Он производит впечатление честного человека.	He seems to be honest.
Каково твоё впечатление об Америке?	What is your impression of America?
Я хочу произвести хорошее впечатление.	I want to make a good impression.
Том произвёл на меня впечатление.	Tom impressed me.
Эта женщина оставляет впечатление богатой.	This woman gives the impression of being wealthy.
Пытаешься произвести на меня впечатление?	Are you trying to impress me?
Мы постараемся произвести хорошее впечатление.	We'll try to make a good impression.
Хочешь произвести на меня впечатление?	Do you want to impress me?
Вижу, ты произвёл хорошее впечатление.	I see you made a good impression.
Том производит впечатление надёжного человека.	Tom seems like a reliable person.
Каково было ваше первое впечатление?	What was your first impression?
На Тома это произвело впечатление.	Tom was impressed with that.
На Тома нелегко произвести впечатление.	Tom is not easy to impress.
На неё нелегко произвести впечатление.	She's not easy to impress.
На него легко произвести впечатление.	He's easy to impress.
На Тома нелегко произвести впечатление.	Tom isn't easy to impress.
На Тома трудно произвести впечатление.	It's hard to impress Tom.
На Тома трудно произвести впечатление.	It's difficult to impress Tom.
На неё легко произвести впечатление.	She's easy to impress.
Том произвёл очень хорошее впечатление.	Tom made a very good impression.
По правде говоря, это впечатление обманчиво.	To be sure, the impression is deceptive.
Это произвело на меня глубокое впечатление.	That made a profound impression on me.

Показать эту страницу на русском языке