Translation of "Неспособность подготовить" to English language:


  Dictionary Russian-English

неспособность - перевод : неспособность - перевод : подготовить - перевод : подготовить - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Все следует подготовить безупречно.
Everything should be prepared flawlessly.
Ты должен подготовить комнату для посетителя.
You should prepare a room for the visitor.
Отчёты нужно подготовить к следующему понедельнику.
Reports are due next Monday.
Нам нужно время, чтобы подготовить список.
We need time to prepare the list.
Именно неспособность вспомнить является амнезией.
It is inability to remember that constitutes amnesia.
Это провал, неспособность к воображению .
It is a failure a failure of imagination.
Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации
Analyzing policies and forming recommendations
Она быстро может подготовить почву для посткиотского мира.
Denmark is a pioneer in commercial wind power and produces half of the world s wind turbines. It may soon set the stage for the post Kyoto world.
Она быстро может подготовить почву для посткиотского мира.
It may soon set the stage for the post Kyoto world.
У меня было мало времени, чтобы подготовить речь.
I had little time to prepare the speech.
У него не было много времени подготовить речь.
He did not have much time to work on his speech.
Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата.
They reflect an inability to get results.
Я продолжил Неспособность испытывать эмоции широкого спектра .
And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions.
Неспособность принять конкретные меры увеличивает риск роста разочарования.
A failure to take concrete action would risk breeding disillusionment.
Неспособность признать этот факт может иметь серьезные последствия.
Failure to recognize this point can have significant consequences.
Наша неспособность облегчить подобную участь является морально предосудительной.
Our failure to alleviate their plight is morally reprehensible.
Две медсестры вошли в палату, чтобы подготовить ее к переливанию крови.
Two nurses came into her hospital room to prepare for a transfusion.
Теперь осталось только подготовить правила регулирования и привести закон в исполнение.
Now, all that remains is to craft regulations and put the proposed bill into force.
Мы собираемся подготовить специальную программу, посвященную его опыту в ближайшее время.
We are going to prepare a special program devoted to his experience some time in the near future.
Мне понадобится по меньшей мере один день, чтобы всё это подготовить.
I'll need at least a day to make the necessary preparations.
для того, чтобы подготовить окончательную экспедицию, испанцы решили вернулись в Панаму.
They decided then to return to Panama to prepare a final expedition.
Twittergr высмеивает neademokratia за неспособность провести выборы партийного лидера
Twittergr on fire mocking neademokratia for not being able to carry out party leader elections eklogesnd is a TT pic.twitter.com Zjj300ofSO spyros gkelis ( northaura) November 22, 2015
Это роль, к которой их едва ли могли подготовить десятилетия превосходства США.
It is a role for which decades of US supremacy have scarcely prepared them.
Давним членам расширение предоставляет возможность подготовить общественные финансы к грядущим демографическим проблемам.
For longstanding members, enlargement presents an opportunity to prepare public finances for coming demographic challenges.
Эта программа из трех пунктов могла бы подготовить почву для экономического возрождения.
This three point program would lay the ground for economic resurgence.
Им необходимо будет нанять иммиграционного адвоката и Франсиско должен подготовить все документы.
They would need an immigration attorney, and Francisco would need to gather their paperwork.
Неспособность Америки справиться со своими внутренними проблемами обернется дорогой ценой.
America s failure to deal with its internal challenges would come at a steep price.
Неспособность ВБРР кредитовать новых клиентов отчасти является следствием его медлительности.
The Bank s failure to lend to new clients partly reflects its slowness.
Одна из проблем Тома неспособность долго на чём то концентрироваться.
One of Tom's problems is his short attention span.
Спиеру младшему было поручено подготовить генеральный план подступа к Олимпийскому комплексу в Пекине.
Speer Jr. s commission was to lay out a master plan for the access to the Olympic complex in Beijing.
24. просит Генерального секретаря подготовить записку об организации работы диалога на высоком уровне
24. Requests the Secretary General to prepare a note on the organization of work of the High level Dialogue
14. просит также Генерального секретаря подготовить записку об организации работы Конференции по обзору
14. Also requests the Secretary General to prepare a note on the organization of work of the Review Conference
Цель проекта не только подготовить к жизни на свободе, но и гуманизировать заключение.
The aim is not only to prepare the inmates for a life outside the prison, but also to humanize the time they spend behind bars.
Полная неспособность африканских лидеров конструктивно критиковать себе равных сильно способствует этому.
The stark inability of Africa's leaders to constructively criticize their peers contributes mightily to this.
Но мирный процесс выявил перманентную неспособность реально договориться о чем либо.
But the peace process exposed a permanent inability to agree on anything of real substance.
Эта неспособность придала смелости сторонникам ХДС, решившим испытать решительность правительства Рачана.
This failure emboldened HDZ loyalists to test the Racan government's resolve.
Эта опасность была предсказуема неспособность ее избежать является дорого обошедшейся ошибкой.
That danger was foreseeable failing to avoid it a costly mistake.
Но неспособность Меркель предоставить этим беженцам возможность безопасного проезда усугубила хаос.
But Merkel s failure to offer those refugees safe passage has exacerbated the chaos.
Но мирный процесс выявил перманентную неспособность реально договориться о чем либо.
But the peace process 160 exposed a permanent inability to agree on anything of real substance.
Я вижу в нём печальную неспособность военного суда делать свою работу.
I see it as an unfortunate failure of military justice to do its job.
Нападение Германии на Советский Союз вынудило Японию подготовить план атаки в июле 1941 года.
Germany s attack on the Soviet Union compelled Japan in July 1941 to prepare a plan of attack.
8. просит Генерального секретаря подготовить записку об организации работы в рамках диалога высокого уровня
8. Requests the Secretary General to prepare a note on the organization of work of the High level Dialogue
Подробнее об инициативе Минпромторга читайте в материале Ъ Игорь Шувалов поручил подготовить продовольственные карточки .
For more details on the Ministry of Industry and Trade's initiative, read the Kommersant article Igor Shuvalov orders the preparation of food cards .
Действительно, сразу же после выборов необходимо будет подготовить проект бюджета на следующий финансовый год.
Indeed, immediately after the election, the budget estimates for the next fiscal year are due.
Их неспособность прекратить 44 летнюю военную оккупацию палестинских земель не осталась незамеченной.
Its inability to end the 44 year military occupation of Palestinian lands has not gone unnoticed.

 

Похожие Запросы : подготовить - неспособность его - неспособность защитить - Неспособность захвата - неспособность приобретать - неспособность обеспечить - неспособность обеспечить - неспособность вмешаться - неспособность работать - Неспособность создать