Translation of "Ниже описаны" to English language:


  Dictionary Russian-English

ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : Ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : описаны - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Почти все они описаны ниже.
These are described below.
Параметры командной строки описаны ниже.
The command line options are explained below.
Ниже описаны все страницы окна.
Each of its pages is described in the sections below.
Эти варианты ниже описаны более подробно.
These options are explained in more detail below.
Ниже подробно описаны характерные особенности бюджета.
Salient features of the budget are detailed below.
Некоторые из полей сходятся с соответствующими Мастера проектов и описаны в. Остальные описаны ниже.
Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below.
Потребности в консультантах подробно описаны в таблице ниже.
(b) Furniture for the new posts in New York ( 28,800) based on standard costs
Ниже описаны некоторые из цифровых произведений, представленных на сайте проекта.
Below are a few of the African digital art works that have been shared on the website.
Вот краткий обзор управляющих операторов, более детально они описаны ниже
Here is a schematic overview a more detailed explanation follows below
Внизу окна ksnapshot ещё есть две особые кнопки. Их функции описаны ниже.
There are two further buttons located at the bottom of the ksnapshot window. Their function is described below.
korganizer может легко контролироваться с помощью мыши. Поддерживаемые операции перетаскивания описаны ниже.
korganizer can be easily controlled with your mouse. The supported drag and drop operations are detailed below.
Аналогичным образом, не предлагается устанавливать и приоритетность мероприятий БАПОР, которые описаны ниже
Similarly, no priorities are proposed among the activities of UNRWA, which are described below Activities
К настоящему времени известно много механизмов деградации мРНК, некоторые из которых описаны ниже.
There are many mechanisms that lead to the destruction of an mRNA, some of which are described below.
Ниже таблице вы найдёте пять кнопок, которые будут описаны с лева на право.
Underneath the table you find four buttons which will be described now from left to right.
defStyleNum определяет стиль, используемый по умолчанию. Доступные стандартные стили будут детально описаны ниже.
defStyleNum defines which default style to use. Available default styles are explained in detail later.
В kde входят несколько приложений для работы с компьютерными сетями. Некоторые из этих программ описаны ниже.
There are several network related applications in kde . Below is a description of a few of these.
11. Ввиду ряда возникших трудностей, которые более подробно описаны ниже, Организация пересмотрела график осуществления проекта по созданию системы.
In view of a number of difficulties that were encountered and which are described below in more detail, the Organization reviewed the implementation schedule of the system.
Девять разновидностей были описаны.
Nine varieties have been described.
Обычные команды описаны здесь.
The regular commands are described here.
Не описаны поля данных
No valid column descriptors found. Exiting
Действия, определяемые пользователями описаны в.
User definable action creation and editing is described in.
Действия, определяемые пользователем, описаны в.
About the user definable actions you can read in.
Они описаны в статье 10.
These are described in Article 10.
Настройки программы описаны в документе.
See for altering some of its settings.
Помимо постоянного расширения Интранета, Экстранета и Интернета предпринимаются и другие меры по повышению открытости деятельности Организации Объединенных Наций, которые описаны ниже.
In addition to the continuous expansion of the Intranet, Extranet and Internet, there are other measures aimed at improving the openness of the operation of the United Nations, which are described below.
Характеристики зон Милана описаны в таблице ниже (по состоянию на декабрь 2010 года), включая перечень кварталов (исторических районов), входящих в каждую зону.
Current zones are described in the table below, along with their names, area and population (as of December 2006), as well as a list of the main districts comprising each zone.
Для целей командования и управления полицейские советники будут подотчетны Главному полицейскому советнику, а военные советники (чьи функции описаны ниже)  Главному военному советнику.
For command and control purposes, the police advisers will report to the Chief Police Adviser, while the military advisers (whose functions are described below) will report to the Chief Military Adviser.
Общие потребности в ресурсах на его эксплуатационное обслуживание и ремонт оцениваются в 1 419 000 долл. США более подробно они описаны ниже.
The total requirement for the maintenance and repair is estimated at 1,419,000 and is further described below.
Трансглютаминазы были описаны в 1959 году.
Transglutaminases were first described in 1959.
В этом разделе описаны меню программы.
The following sections briefly describe each menubar option.
Они подробно описаны ниже. Цель установить, в состоянии ли Банк взять на себя поддержку, а также при заключении соответствующих договоров установить границы финансирования.
These are described below with the objective of clarifying the Bank's ability to sustain its asisstance and to indicate the limits posed by institutional arrangements.
Критерии должны быть описаны в форме предикатов.
The criteria are expressed in the form of predicates.
Каждый из этих типов были подробно описаны.
Each of these types had been fully described.
такие существа не описаны в научной литературе.
There is no scientific record of such a creature.
Ниже, ниже.
Now down.
Эти эксперименты описаны в журнале Science Translational Medicine.
The experiments are described in the journal Science Translational Medicine.
Эти события описаны в блоге Unione Diritti Umani
Unione Diritti Umani Blog explains the events
Стандарты SIMM описаны в сборнике JEDEC JESD 21C.
SIMMs were standardised under the JEDEC JESD 21C standard.
По меньшей мере, были описаны 11 аллергенов арахиса.
At least 11 peanut allergens have been described.
В них описаны также некоторые виды рекомендуемой практики.
They also describe certain recommended practices.
Эти меры описаны выше в пунктах 18 59.
These measures are described in paragraphs 18 59 above.
Все эти моменты кратко описаны в части II.
A brief description of these developments will be described in Part II.
Параметры конкретных видов правил описаны в следующих разделах.
Rule specific attributes varies and are described in the following sections.
Эти случаи описаны в статье 36 Таможенного кодекса.
Such opinion must be prepared within 14 days of being requested by the Ministry.
Более того, подробно описаны процедуры мониторинга и оценки.
Moreover, monitoring and evaluating procedures for the results are specified.

 

Похожие Запросы : подробно описаны ниже - описаны далее - широко описаны - кратко описаны - также описаны - подробно описаны - описаны далее - были описаны - были описаны - подробно описаны - которые описаны - описаны позже - хорошо описаны