Дело в том, что их эффективность намного ниже, чем у стратегий, которые указаны в начале списка, как наиболее важные.	And there is debate about how effective some of them are.
Основные шаги для этого указаны на wikiHow .	The basic steps to follow can be found in wikiHow.
В этом расписании указаны поезда местного сообщения?	Are local trains included on this schedule?
Некоторые уже лечатся частично те, что указаны наверху.	Some of them are partially implemented already, the ones at the top.
В этом расписании указаны время прибытия и отправления.	That time table gives the hours of arrival and departure.
Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений.	If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line.
Показать названия цветов, если в текущей палитре они указаны.	If the currently open palette has color name, display them alongside the colors.
a) государство прямо согласилось на принятие таких мер, которые указаны	(a) the State has expressly consented to the taking of such measures as indicated
ниже).	23.
ниже).	See below.
ниже).	1618).
ниже).	...
ниже).	) (2006).
Указаны точное имя Григорий Лепсевридзе, творческий псевдоним, место и дата рождения.	The exact name Grigory Lepsevridze, stage name, place and data of birth are specified.
8.6.3.4 Коды туннелей указаны в колонке 15 таблицы А главы 3.2.	8.6.3.4 The tunnel codes are indicated in column (15) of Table A of Chapter 3.2.
Это не значит, что все вышеуказанные политические стратегии не работают. Дело в том, что их эффективность намного ниже, чем у стратегий, которые указаны в начале списка, как наиболее важные.	This doesn t mean that these policies don t work, but that their benefits are much smaller than those of higher ranked strategies.
Ниже результаты	Below are the results
Смотри ниже.	See below.
также ниже).	) Forsyth, A.R.
В приведённой ниже таблице указаны все левые и правые притоки реки Ловать (кроме ручьёв и безымянных рек), от устья к истоку, а также их крупные притоки длиной свыше 30 км.	Its main tributaries are the Loknya (left), the Kunya (right), the Polist (left), the Redya (left), and the Robya (right) Rivers.
В приведённой ниже таблице указаны все левые и правые притоки реки Великая (кроме ручьёв и безымянных рек), от устья к истоку, а также их крупные притоки длиной свыше 30 км.	The principal tributaries of the Velikaya are the Alolya River (right), the Issa River (left), the Sorot River (right), the Sinyaya River (left), the Utroya River (left), the Kukhva River (left), the Cheryokha River (right), and the Pskova River (right).
Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.	When pressure is lower, the boiling point is lower.
Убедитесь, что в окне Добавить сервер указаны верные Имя сервера и номер Порта.	Make sure that you have entered the correct Server name and the correct Port in the Add Server screen.
Щелчок на шаблоне приведёт к переходу в файл, имя и строка которого указаны.	Clicking on a template entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated.
Щелчок на переменной приведёт к переходу в файл, имя и строка которого указаны.	Clicking on a variable entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated.
В общей сумме 1744 различных Twitter аккаунтов были указаны в запросах на удаление.	A total of 1,774 different Twitter accounts were specified in the removal requests.
Ниже два примера	Below are two examples
Ниже следует перевод	Below is a translation
Ниже приведён отрывок	Excerpt
Я ниже тебя.	I am shorter than you.
Я ниже него.	I am shorter than he.
Он ниже Тома.	He's shorter than Tom.
Ниже заполните форму.	Fill out the form below.
Том ниже Мэри.	Tom is shorter than Mary.
Марко ниже Марио.	Marco is shorter than Mario.
Я ниже его.	I'm shorter than him.
Я ниже него.	I'm shorter than him.
Том ниже Мэри.	Tom is shorter than Mary is.
Она ниже меня.	She's shorter than I am.
Я ниже тебя.	I'm shorter than you.
Я ниже вас.	I'm shorter than you.
Том ниже меня.	Tom is shorter than me.
Температура ниже обычной.	The temperature is lower than usual.
Вы ниже Тома.	You're shorter than Tom.
Том ниже меня.	Tom is smaller than me.

Показать эту страницу на русском языке