Translation of "Нина из Каролины" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Нина родом из Санкт Петербурга. | Nina is originally from St. Petersburg. |
| Её зовут Нина? | Her name is Nina? |
| Это Нина, твоя внучка. | This is Nina, your granddaughter. |
| Фото на Facebook странице Каролины Вернек. | Photo Carolina Weneck Facebook |
| Нина Тендон Тканевая инженерия индивидуализированная медицина? | Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine? |
| Нина Давулури, 24 летняя девушка из Нью Йорка, выиграла титул Мисс Америка 2014. | New York's Nina Davuluri, 24, has won the Miss America 2014 title. |
| Нина Яблонски разбивает иллюзии о цвете кожи | Nina Jablonski breaks the illusion of skin color |
| Нина Тандон Уход за искуственно созданными тканями человеческого тела | Nina Tandon Caring for engineered tissue |
| В итоге Шурик и Нина должны были их разоблачить. | In the end, Shurik and Nina were supposed to expose the trio. |
| В 1729 году произошло разделение Каролины на Северную и Южную. | South Carolina is a state in the Southeastern United States. |
| 24 летняя Нина Давулури из Нью Йорка вошла в историю, став первой американкой индийского происхождения, выигравшей почетный титул Мисс Америка. | New York's 24 year old Nina Davuluri made history last night by becoming the first American of Indian descent to win the coveted Miss America title. |
| Одна из них яркая девочка Нина, ее родители нигерийцы. Она любит смотреть нигерийские фильмы и владеет языками игбо, йоруба и хауса. | Amongst them, there s Nina, a vibrant girl with Nigerian parents, who loves watching Nollywood and can interact in the Nigerian languages of Igbo, Yoruba, Hausa |
| Десятки людей вышли на демонстрации, требуя того, чтобы Парагвае не было другой Каролины . | Dozens of people gathered together in protests, demanding that there not be another Carolina in Paraguay. |
| Да, опустошение Флориды, или Джорджии, или Северной или Южной Каролины, вероятно, будет сокрушительным. | And yes, the devastation for Florida or Georgia or the Carolinas is likely to be devastating. |
| Летом 1981 года Майкл Джордан поступил в Университет Северной Каролины в Чапел Хилл, предоставивший ему спортивную стипендию. | In 1981, Jordan accepted a basketball scholarship to North Carolina, where he majored in cultural geography. |
| По телефону отчим еще очень любезно со мной общается, говорит Нина. Он регулярно звонит, спрашивает про внуков... | My stepfather is still very pleasant on the phone, Nina says. |
| Об этом в четверг, 11 августа, как сообщает агентство городских новостей Москва , рассказала пресс секретарь суда Нина Жилкина. | The court's press secretary, Nina Zhilkina, spoke about this on Thursday, 11 August, as reported by Moscow City News Agency. |
| Вместе с Сочневым было арестовано и несколько других людей Николай Авдюшенков, Андрей Горин, Нина Силина и Мария Зинченко. | Several other people were arrested along with Sochnev Nikolay Avdyushenkov, Andrei Gorin, Nina Silina, and Maria Zinchenko. |
| Между 1709 и 1713 годам у Георга и Каролины родилось ещё трое детей, все девочки Анна, Амелия, и Каролина. | Between 1709 and 1713, George and Caroline had three more children, all girls Anne, Amelia, and Caroline. |
| Но такая осторожность не сдерживает американских сенаторов, таких как Линдси Грэм из Южной Каролины, которая говорит, что зло ядерного ... Ирана окажет гораздо большее влияние на США, чем (какой либо) конфликт . | But no such caution restrains US senators like South Carolina s Lindsey Graham, who says that the evil (of) a nuclear Iran will affect the US far more than (any) conflict. |
| Например, в том, как мы стали говорить. Я как то разговаривал со своим другом, педиатром из Северной Каролины. Он сказал Ну, ты знаешь, я теперь по другому обращаюсь с пациентами. | It's changed the way we talk. I was talking to a pediatrician friend in North Carolina. He said, Well you know, I don't deal with patients the same way anymore. |
| Если делу Каролины Марин будет дан ход, оно может стать важной вехой первый раз, когда в Парагвае осудят за криадазго. | If the legal process continues, the case of Carolina Marín could become a landmark one the first time that criadazgo is judged in Paraguay. |
| С начала 1990 х годов работал в Университете Северной Каролины в Эшвилле на должности руководителя исследовательских работ в области музыки. | He spent the early 1990s as a research professor of music at the University of North Carolina at Asheville. |
| Не меньше месяца Нина Ансари (Nina Ansary) и я, разделённые расстоянием в несколько часовых поясов, безуспешно пытались запланировать телефонную беседу. | Nina Ansary and I had been trying, in vain, to schedule a phone call over a few different time zones for at least a month. |
| Вдохновленная Людьми Нью Йорка (анг) Брэндона Стэнтона, Нина Стэйнберг создала страницу в Facebook Люди Эфиопии (анг), которая показывает жизнь жителей Эфиопии. | Inspired by Brandon Stanton's Humans of New York (HONY), Nina Steinberg has created a Facebook page Humans of Ethiopia that provides glimpses into people's lives in Ethiopia. |
| Нина считает, что такой глубокий и долгий разрыв стал возможен прежде всего из за социальных сетей, которые хоть и обеспечивают простое и непосредственное общение, но не дают возможности посмотреть собеседнику в глаза. | It was social media in particular, which provides ease of communication and immediacy, but doesn t provide the opportunity to look the other person in the eye, that made such an enormous, lasting falling out possible, according to Nina. |
| Зейнеп Туфекчи, доцент университета Северной Каролины в Чапел Хилл, сотрудник Центра информационной технической политики Гарварда, объясняет её 36 тысячам читателей в Twitter | Zeynep Tufekci, an assistant prof at UNC iSchool, a Princeton CITP fellow, and a Harvard Berkman faculty associate in sociology, explained to her 36.4K followers on Twitter |
| В 1901 году у них родилась дочь Ниника Нина Константиновна Бальмонт Бруни (умерла в Москве в 1989 году), которой поэт посвятил сборник Фейные сказки . | In 1901, daughter Nina Balmont (later Bruni, died in Moscow in 1989 году) was born it was for her that the poet wrote A Fairy's Tale , the 1905 book of children's verses. |
| Прибрежные острова Северной Каролины, как и прибрежные районы по всему миру, находятся под угрозой повышения уровня моря, вызванного изменением климата, причиной которого является деятельность человека. | North Carolina's coastlands, like coastal areas around the world, are threatened by rising sea levels caused by human induced climate change. |
| Во время Второй мировой войны Каролины были заняты США, которые с 1947 года управляли ими по мандату ООН в составе Подопечной территории Тихоокеанские о ва . | Following World War II, it was administered by the United States under United Nations auspices in 1947 as part of the Trust Territory of the Pacific Islands. |
| За три сезона выступлений в Университете Северной Каролины Джордан в среднем за игру набирал 17,7 очка при 54,0 реализации бросков, делал 5,0 подборов за игру. | During his three seasons at North Carolina, he averaged 17.7 ppg on 54.0 shooting, and added 5.0 rebounds per game (rpg). |
| Здесь жила и его жена, Нина, скончавшаяся два года назад, упав во время сердечного приступа и захлебнувшись в воде, которая и сегодня затапливает её дом. | He used to share the apartment with his wife, Nina, who died two years ago, when she stumbled during a heart attack and drowned in the water that still floods their home today. |
| Как я уже говорил, ноги всех этих животных работают как пружины их движение это прыжки, посмотрите. Вот бежит краб привидение с пляжей Панамы и Северной Каролины. | Now, I said all these animals are sort of working like pogo sticks they're bouncing along as they move. And you can see that in this ghost crab, from the beaches of Panama and North Carolina. |
| Сообщается, что раскрытая информация включала в себя домашние адреса и телефоны сенаторов США Линдси Грэма от Южной Каролины и Майка Ли и Оррина Хэтча, оба от Юты. | The released information reportedly included the home addresses and phone numbers for U.S. Sens. Lindsey Graham of South Carolina, and Mike Lee and Orrin Hatch, both of Utah. |
| После завоевания награды Нейсмита и звания Игрок Года в 1984 году Джордан покинул университет Северной Каролины за год до окончания учёбы, чтобы участвовать в драфте НБА 1984 года. | After winning the Naismith and the Wooden College Player of the Year awards in 1984, Jordan left North Carolina one year before his scheduled graduation to enter the 1984 NBA Draft. |
| Во время матча НХЛ в понедельник две результативные передачи хоккейного нападающего Яромира Ягра помогли Филадельфии победить 5 3 на льду Каролины. Он снова стал самым результативным чешским игроком матча. | During Monday's NHL match, hockey forward, Jaromír Jágr's two assists helped Philadelphia's victory 5 3 on Carolina's ice. Again, he leads the productivity of Czech players in the game. |
| Но подумайте в 2010 году панель науки при Комиссии Прибрежных Ресурсов Северной Каролины, используя передовые методы, предположила повышение уровня моря, которое может угрожать определенным низменным общинам в течение следующего столетия. | But consider this In 2010, the North Carolina Coastal Resources Commission s Science Panel, using advanced methods, estimated a sea level rise that could threaten certain low lying communities over the next century. |
| Знаете, десять лет назад я уже сталкивалась с оскорблениями в Интернете, говорит Нина. Если речь идет о каком нибудь неудачнике, которого я лично не знаю, меня это никак не затрагивает. | I was used to people being mean on the Internet a decade ago, you know? Nina told me. I don t care if it s some loser I don t know. |
| Они должны напомнить Обаме о том, что внешнеполитические эксперты Нина Хачиджан и Дэвид Шор недавно назвали доктриной ответственности великие державы несут активную ответственность за соблюдение международных норм и решение глобальных проблем. | They should remind Obama of what foreign policy experts Nina Hachigian and David Shorr have recently called the responsibility doctrine great powers have an active responsibility to uphold global norms and solve global problems. |
| Гражданские медиа не единственные, кто осуждает небрежность правительства. Так, Нина Лахани сообщила в Al Jazeera Несколько национальных газет начали предполагать, что власти пренебрегли эвакуацией в Герреро, потому что были слишком заняты на праздничных фестивалях . | Citizen media are not the only ones denouncing government officials' negligence, as Nina Lakhani reported in Al Jazeera Several national newspapers started to suggest that authorities had neglected evacuation plans in Guerrero because they were too caught up in public holiday festivities. |
| 2,6 прибыли из Англии, 1,7 из Новой Зеландии, 1,0 из Филиппин, 0,6 из США и 0,5 из Восточного Тимора. | 2.5 of Territorians were born in England, 1.9 in New Zealand, 1.7 in Philippines, 0.9 in India and 0.5 in the United States. |
| Некоторые из студентов были из Азии, а другие из Европы. | Some of the students were from Asia and the others were from Europe. |
| Американцы из Италии, европейцы из Японии | Americans are from Italy, Europeans are from Japan |
| Ты из неправительственной организации? Из СМИ? | Are you an NGO? Are you the media? |
| Это пара трусов из из Тибета. | This is a pair of underpants from from Tibet. |
Похожие Запросы : Университет Северной Каролины - столица Северной Каролины - Столица Южной Каролины - из из - из - из - из - из - из - из